淼淼重湖背郭斜，永日坐蒹葭。四面山青不断，楼阁外、乱水明霞。有画船锦缆载词客，金翘杂佩，强半挟吴娃。水穷处、长林古寺，夏木绿阴遮。
回首望空明，白鸥隐隐飞来，带一片轻沙。把酒问西湖，今来古往，都不管兴亡、旧恨年华。且与君、棹扁舟，听取哀弦急筑，散发弄荷花。
淼淼重湖背郭斜，永日坐蒹葭。四面山青不断，楼阁外、乱水明霞。有画船锦缆载词客，金翘杂佩，强半挟吴娃。水穷处、长林古寺，夏木绿阴遮。
浩渺的重湖背靠城郭斜向远方，整日坐在芦苇丛中徜徉。四面青山连绵不绝，楼阁之外，乱水波光映着明丽晚霞。有画船系着华美的缆绳载着文人墨客，众人佩戴着华丽的配饰，大半都携带着吴地美女。水流尽头是茂密树林中的古老寺院，夏日林木的绿荫将其遮蔽。
回首望空明，白鸥隐隐飞来，带一片轻沙。把酒问西湖，今来古往，都不管兴亡、旧恨年华。且与君、棹扁舟，听取哀弦急筑，散发弄荷花。
回首眺望空明的湖面，白鸥若隐若现地飞来，身后带着一片轻沙。举起酒杯问西湖，古往今来，都不必管那些兴亡旧事与年华遗恨。且与你同划一只扁舟，聆听哀怨的琴弦与急促的筑乐，披散着头发把玩荷花。
（1）淼淼：水势浩大貌。
（2）锦缆：锦制的缆绳；精美的缆绳。
（3）杂佩：总称连缀在一起的各种佩玉。
（4）吴娃：吴地美女。
（5）轻沙：沙质层浅的土地。
（6）哀弦：悲凉的弦乐声。
《清江裂石·西湖》是明代戏曲家、文学家屠隆的一首山水抒情词。此词以西湖为背景，通过描绘湖光山色与游冶场景，抒发了超脱尘俗、寄情山水的情怀。上阕以“淼淼重湖”开篇，展现西湖的浩渺景色；“画船锦缆”“金翘杂佩”勾勒出繁华游宴之景，而“长林古寺”又添幽静之意。下阕“白鸥隐隐”转入空灵之境，“把酒问西湖”以下直抒胸臆，表达对历史兴亡的漠然和对逍遥生活的向往。全词笔法纵横，在浓艳与清旷之间自如切换，体现了晚明文人追求性灵自由的审美趣味。
《清江裂石·西湖》此词约作于屠隆晚年罢官归隐后（约16世纪末）。屠隆曾任礼部主事，因纵情诗酒被劾罢职，此后漫游江南。词中“不管兴亡”之语，既有对官场倾轧的厌弃，也暗含万历年间朝政腐败的失望。“哀弦急筑”指悲凉的琴筝之声，与“弄荷花”的洒脱形成张力，折射出明代士人面对末世既放达又悲凉的双重心态。
猗与漆沮，潜有多鱼。
有鳣有鲔，鲦鲿鰋鲤。
以享以祀，以介景福。
官舍悄，坐到月西斜。永夜角声悲自语，客心愁破正思家。南北各天涯。
肠断裂，搔首一长嗟。绮席象床寒玉枕，美人何处醉黄花。和泪捻琵琶。
江草日日唤愁生，巫峡泠泠非世情。
盘涡鹭浴底心性？独树花发自分明！
十年戎马暗万国，异域宾客老孤城。
渭水秦山得见否？人今罢病虎纵横！
河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。
莫愁十三能织绮，十四采桑南陌头。
十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。
卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。
头上金钗十二行，足下丝履五文章。
珊瑚挂镜烂生光，平头奴子擎履箱。
人生富贵何所望，恨不嫁与东家王。
【其一】
珠亡忽震蛟龙睡，轩敝宁忘犬马情。
亲拾寒琼出幽草，四山风雨鬼神惊。
【其二】
一抔自筑珠丘陵，双匣犹传竺国经。
独有春风知此意，年年杜宇泣冬青。
【其三】
昭陵玉匣走天涯，金粟堆前几暮鸦。
水到兰亭转呜咽，不知真帖落谁家。
【其四】
珠凫玉雁又成埃，斑竹临江首重回。
犹忆年时寒食祭，天家一骑捧香来。
公府日无事，吾徒只是闲。
草根侵柱础，苔色上门关。
饮砚时见鸟，卷帘晴对山。
新诗吟未足，昨夜梦东还。
山馆人已空，青萝换风雨。
自从永明世，月向龙宫吐。
凿井长幽泉，白云今如古。
应真坐松柏，锡杖挂窗户。
口云七十馀，能救诸有苦。
回指岩树花，如闻道场鼓。
金色身坏灭，真如性无主。
僚友同一心，清光遣谁取。
少年佳节倍多情，老去谁知感慨生。
不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。
鬓丝日日添白头，榴锦年年照眼明。
千载贤愚同瞬息，几人湮没几垂名。
水国西风小摇落，撩人羁绪乱如丝。
大夫泽畔行吟处，司马江头送别时。
尔辈何伤吾道在，此心惟有彼苍知。
苍颜华发今如许，便挂衣冠已是迟。
尽日闲窗生好风，一声初听下高笼。
公庭事简人皆散，如在千岩万壑中。