丈夫志四海，我愿不知老。
亲戚共一处，子孙还相保。
觞弦肆朝日，樽中酒不燥。
缓带尽欢娱，起晚眠常早。
孰若当世士，冰炭满怀抱。
百年归丘垄，用此空名道！
丈夫志四海，我愿不知老。
丈夫有志在四海，我愿不知将老年。
亲戚共一处，子孙还相保。
和睦亲戚相共处，子孙孝敬保平安。
觞弦肆朝日，樽中酒不燥。
面前琴酒终日列，杯里从来酒不干。
缓带尽欢娱，起晚眠常早。
松带尽情娱乐欢，晚间早睡晨起晚。
孰若当世士，冰炭满怀抱。
谁像当今世上人，满怀名利若冰炭。
百年归丘垄，用此空名道！
身亡同样归坟墓，用此空名导向前！
（1）志四海：志在四方，谓志向远大。
（2）不知老：不知老之将至。语本《论语·述而》：“其为人也，发愤忘忧，不知老之将至云尔。”
（3）相保：相互爱护，相互依靠。
（4）觞弦：代指饮酒与奏乐歌唱。
（5）肆：陈列，谓摆在面前。
（6）朝日：当作“朝夕”，指终日。
（7）樽：酒杯。
（8）燥：干燥。
（9）缓带：放松束带，谓无拘无束。《晋书·隐逸传》：陶渊明为彭泽令，时“郡遣督邮至县，吏白应束带见之”，而渊明辞归，所以以缓带为愿。
（10）孰若：哪像。
（11）冰炭：比喻贪和求名两种相互矛盾的思想。
（12）丘垄：指坟墓。
（13）道：同“导”，引导。
《杂诗十二首·其四》是东晋诗人陶渊明的一首五言诗。此诗通过对比世俗之士的内心煎熬与自身田园生活的恬淡自足，鲜明表达了诗人超然物外、安享天伦的人生态度。前六句以“丈夫志四海”反起，转而描绘子孙绕膝、饮酒弹琴、起居自在的日常生活场景，充满温馨与惬意；后四句笔锋突转，以“冰炭满怀抱”刻画功利之徒内心的矛盾痛苦，并以“空名道”彻底否定对虚名的追求。全诗语言质朴而对比强烈，在平淡叙述中蕴含深刻的人生哲理，是陶渊明“任真自得”哲学思想的集中体现。
《杂诗十二首》这组诗共十二首，前八首“辞气一贯”，当作于同一年内，约作于晋安帝义熙十四年（418），陶渊明五十四岁时；后四首约作于晋安帝隆安五年（401），陶渊明三十七岁时。
家住孟津河，门对孟津口。
常有江南船，寄书家中否。
忆我少壮时，无乐自欣豫。
猛志逸四海，骞翮思远翥。
荏苒岁月颓，此心稍已去。
值欢无复娱，每每多忧虑。
气力渐衰损，转觉日不如。
壑舟无须臾，引我不得住。
前涂当几许，未知止泊处。
古人惜寸阴，念此使人惧。
悲风动中夜，边马嘶且惊。
壮士匣中刀，犹作风雨鸣。
飞将不见期，萧条阴北征。
关河空杳霭，烟草转纵横。
披衣视良夜，河汉已西倾。
国忧今未释，何用慰平生。
此身天地一蘧庐，世事消磨绿鬓疏。
毕竟几人真得鹿，不知终日梦为鱼。
南国有佳人，容华若桃李。
朝游江北岸，夕宿潇湘沚。
时俗薄朱颜，谁为发皓齿？
俯仰岁将暮，荣耀难久恃。
西北有织妇，绮缟何缤纷。
明晨秉机杼，日昃不成文。
太息终长夜，悲啸入青云。
妾身守空闺，良人行从军。
自期三年归，今已历九春。
飞鸟绕树翔，噭噭鸣索羣。
愿为南流景，驰光见我君。
四月深涧底，桃花方欲然。
宁知地势下，遂使春风偏。
此意颇堪惜，无言谁为传。
过时君未赏，空媚幽林前。
近寒食雨草萋萋，著麦苗风柳映堤。
等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。
我行未云远，回顾惨风凉。
春燕应节起，高飞拂尘梁。
边雁悲无所，代谢归北乡。
离昆鸣清池，涉暑经秋霜。
愁人难为辞，遥遥春夜长。
闲居执荡志，时驶不可稽。
驱役无停息，轩裳逝东崖。
沉阴拟薰麝，寒气激我怀。
岁月有常御，我来淹已弥。
慷慨忆绸缪，此情久已离。
荏苒经十载，暂为人所羁。
庭宇翳馀木，倏忽日月亏。