丈夫志四海，我愿不知老。
亲戚共一处，子孙还相保。
觞弦肆朝日，樽中酒不燥。
缓带尽欢娱，起晚眠常早。
孰若当世士，冰炭满怀抱。
百年归丘垄，用此空名道！
丈夫志四海，我愿不知老。
丈夫有志在四海，我愿不知将老年。
亲戚共一处，子孙还相保。
和睦亲戚相共处，子孙孝敬保平安。
觞弦肆朝日，樽中酒不燥。
面前琴酒终日列，杯里从来酒不干。
缓带尽欢娱，起晚眠常早。
松带尽情娱乐欢，晚间早睡晨起晚。
孰若当世士，冰炭满怀抱。
谁像当今世上人，满怀名利若冰炭。
百年归丘垄，用此空名道！
身亡同样归坟墓，用此空名导向前！
（1）志四海：志在四方，谓志向远大。
（2）不知老：不知老之将至。语本《论语·述而》：“其为人也，发愤忘忧，不知老之将至云尔。”
（3）相保：相互爱护，相互依靠。
（4）觞弦：代指饮酒与奏乐歌唱。
（5）肆：陈列，谓摆在面前。
（6）朝日：当作“朝夕”，指终日。
（7）樽：酒杯。
（8）燥：干燥。
（9）缓带：放松束带，谓无拘无束。《晋书·隐逸传》：陶渊明为彭泽令，时“郡遣督邮至县，吏白应束带见之”，而渊明辞归，所以以缓带为愿。
（10）孰若：哪像。
（11）冰炭：比喻贪和求名两种相互矛盾的思想。
（12）丘垄：指坟墓。
（13）道：同“导”，引导。
《杂诗十二首·其四》是东晋诗人陶渊明的一首五言诗。此诗通过对比世俗之士的内心煎熬与自身田园生活的恬淡自足，鲜明表达了诗人超然物外、安享天伦的人生态度。前六句以“丈夫志四海”反起，转而描绘子孙绕膝、饮酒弹琴、起居自在的日常生活场景，充满温馨与惬意；后四句笔锋突转，以“冰炭满怀抱”刻画功利之徒内心的矛盾痛苦，并以“空名道”彻底否定对虚名的追求。全诗语言质朴而对比强烈，在平淡叙述中蕴含深刻的人生哲理，是陶渊明“任真自得”哲学思想的集中体现。
《杂诗十二首》这组诗共十二首，前八首“辞气一贯”，当作于同一年内，约作于晋安帝义熙十四年（418），陶渊明五十四岁时；后四首约作于晋安帝隆安五年（401），陶渊明三十七岁时。
人生无根蒂，飘如陌上尘。
分散逐风转，此已非常身。
落地为兄弟，何必骨肉亲！
得欢当作乐，斗酒聚比邻。
盛年不重来，一日难再晨。
及时当勉励，岁月不待人。
日月不肯迟，四时相催迫。
寒风拂枯条，落叶掩长陌。
弱质与运颓，玄鬓早已白。
素标插人头，前途渐就窄。
家为逆旅舍，我如当去客。
去去欲何之？南山有旧宅。
遥遥从羁役，一心处两端。
掩泪泛东逝，顺流追时迁。
日没星与昴，势翳西山颠。
萧条隔天涯，惆怅念常餐。
慷慨思南归，路遐无由缘。
关梁难亏替，绝音寄斯篇。
白日沦西河，素月出东岭。
遥遥万里晖，荡荡空中景。
风来入房户，夜中枕席冷。
气变悟时易，不眠知夕永。
欲言无予和，挥杯劝孤影。
日月掷人去，有志不获骋。
念此怀悲凄，终晓不能静。
代耕本非望，所业在田桑。
躬亲未曾替，寒馁常糟糠。
岂期过满腹，但愿饱粳粮。
御冬足大布，粗絺已应阳。
正尔不能得，哀哉亦可伤！
人皆尽获宜，拙生失其方。
理也可奈何！且为陶一觞。
荣华难久居，盛衰不可量。
昔为叁春蕖，今作秋莲房。
严霜结野草，枯悴未遽央。
日月还复周，我去不再阳。
眷眷往昔时，忆此断人肠。
我行未云远，回顾惨风凉。
春燕应节起，高飞拂尘梁。
边雁悲无所，代谢归北乡。
离昆鸣清池，涉暑经秋霜。
愁人难为辞，遥遥春夜长。
嫋嫋松标崖，婉娈柔童子。
年始三五间，乔柯何可倚。
养色含精气，粲然有心理。
昔闻长者言，掩耳每不喜。
奈何五十年，忽已亲此事。
求我盛年欢，一毫无复意。
去去转欲速，此生岂再值。
倾家持作乐，竟此岁月驶。
有子不留金，何用身後置！
闲居执荡志，时驶不可稽。
驱役无停息，轩裳逝东崖。
沉阴拟薰麝，寒气激我怀。
岁月有常御，我来淹已弥。
慷慨忆绸缪，此情久已离。
荏苒经十载，暂为人所羁。
庭宇翳馀木，倏忽日月亏。