逐句原文翻译
可惜庭中树，移根逐汉臣。
可怜庭院中的石榴树，跟随着张骞，被从西域移植到了中原。
只为来时晚，花开不及春。
只是因为到中原的时间比其它植物晚，所以赶不上春天，无法同其它植物竞相开放。
注释
（1）移根：移植。
（2）逐：跟随。
（3）汉臣：汉朝的臣子，此处指张骞。
（4）为：由于。
（5）不及：赶不上。
侍宴咏石榴
可惜庭中树，移根逐汉臣。
只为来时晚，花开不及春。
古诗的意思及注释
侍宴咏石榴拼音版
侍宴咏石榴
可惜庭中树，移根逐汉臣。
只为来时晚，花开不及春。
作品简介
《侍宴咏石榴》是孔绍安创作的五言绝句，也是一首应诏诗中的佳作。《旧唐书·文苑》记载，有一次孔绍安侍宴唐高祖李渊，席间李渊命孔绍安以“石榴”为题作应诏诗，诗成，即此诗。诗人以其丰富的想象力，将石榴在仲夏开花的原因，归结为石榴传播到中原比较晚所致，所以才错过了同其它植物在春天竞相开放的机会。
作者介绍
孔绍安（577—626），越州山阴（今浙江绍兴）人。唐初诗人。孔子三十三代孙。少以文词知名，与兄孔绍新俱有才名。隋末任监察御史，后归唐，拜内史舍人。受诏撰《梁史》，未成而卒。《全唐诗》存其诗七首，多为咏物与应制之作，诗风典雅，以《咏石榴》《落叶》《侍宴咏石榴》等较著名，是隋唐之际文学过渡时期的代表人物之一。
相关诗文
始见白发题所植海石榴
几年封植爱芳丛，韵艳朱颜竟不同。
从此休论上春事，看成古木对衰翁。
酬谈上人咏海石榴
真僧相劝外浮华，万法无常可叹嗟。
但试寻思阶下树，何人种此我看花。
题蜀果图四首·其三·石榴
日烘古锦囊，露浥红玛瑙。
玉池咽清肥，三彭迹如扫。
潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之·澹红石榴
移植自西南，色浅无媚质。
不竞灼灼花，而效离离实。
题画·其三·石榴
盛夏丹葩艳，高秋玉粒滋。
殷勤尚含祝，惟许魏收知。
大长公府群花屏诗·其三·石榴
雨馀鸣蜩歇，众绿郁阴翳。
绡囊蹙红巾，光焰当林丽。
映日萼先皱，临风叶如缀。
秋深荐红实，颗裂排皓齿。
祇应乘槎客，天上得先味。
忆家园廿六首·其一·石榴
三十年前手自移，眼看一本作千枝。
翠翘红萼东墙下，几为贫交入梦思。
沈石田折枝石榴
玉露漙珠篑，金风折锦函。
盐梅久已忘，白首任清甘。
次韵槐卿舅诗寄石榴
细高风物总幽奇，朱实离离瘦玉枝。
居士既为东道主，文人休勒北山移。
咏石榴
闻道涂林树，西随汉使来。
移根万里远，出塞几年回。
翠叶迎春发，丹葩向夏开。
斜枝摇酒色，悬实含珠胎。
自从玉关闭，徒然想故栽。