逐句原文翻译
可惜庭中树，移根逐汉臣。
可怜庭院中的石榴树，跟随着张骞，被从西域移植到了中原。
只为来时晚，花开不及春。
只是因为到中原的时间比其它植物晚，所以赶不上春天，无法同其它植物竞相开放。
注释
（1）移根：移植。
（2）逐：跟随。
（3）汉臣：汉朝的臣子，此处指张骞。
（4）为：由于。
（5）不及：赶不上。
侍宴咏石榴
可惜庭中树，移根逐汉臣。
只为来时晚，花开不及春。
古诗的意思及注释
侍宴咏石榴拼音版
侍宴咏石榴
可惜庭中树，移根逐汉臣。
只为来时晚，花开不及春。
作品简介
《侍宴咏石榴》是孔绍安创作的五言绝句，也是一首应诏诗中的佳作。《旧唐书·文苑》记载，有一次孔绍安侍宴唐高祖李渊，席间李渊命孔绍安以“石榴”为题作应诏诗，诗成，即此诗。诗人以其丰富的想象力，将石榴在仲夏开花的原因，归结为石榴传播到中原比较晚所致，所以才错过了同其它植物在春天竞相开放的机会。
作者介绍
孔绍安（577—626），越州山阴（今浙江绍兴）人。唐初诗人。孔子三十三代孙。少以文词知名，与兄孔绍新俱有才名。隋末任监察御史，后归唐，拜内史舍人。受诏撰《梁史》，未成而卒。《全唐诗》存其诗七首，多为咏物与应制之作，诗风典雅，以《咏石榴》《落叶》《侍宴咏石榴》等较著名，是隋唐之际文学过渡时期的代表人物之一。
相关诗文
侍宴安乐公主新宅应制
皇家贵主好神仙，别业初开云汉边。
山出尽如鸣凤岭，池成不让饮龙川。
妆楼翠幌教春住，舞阁金铺借日悬。
敬从乘舆来此地，称觞献寿乐钧天。
侍宴长宁公主东庄应制
别业临青甸，鸣銮降紫霄。
长筵鹓鹭集，仙管凤凰调。
树接南山近，烟含北渚遥。
承恩咸已醉，恋赏未还镳。
侍五官中郎将建章台集诗
朝雁鸣云中，音响一何哀！
问子游何乡？戢翼正徘徊。
言我寒门来，将就衡阳栖。
往春翔北土，今冬客南淮。
远行蒙霜雪，毛羽日摧颓。
常恐伤肌骨，身陨沉黄泥。
简珠堕沙石，何能中自谐。
欲因云雨会，濯羽陵高梯。
良遇不可值，伸眉路何阶。
公子敬爱客，乐饮不知疲。
和颜既已畅，乃肯顾细微。
赠诗见存慰，小子非所宜。
为且极欢情，不醉其无归。
凡百敬尔位，以副饥渴怀。
侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌
东风已绿瀛洲草，紫殿红楼觉春好。
池南柳色半青青，萦烟袅娜拂绮城。
垂丝百尺挂雕楹，上有好鸟相和鸣，
间关早得春风情。
春风卷入碧云去，千门万户皆春声。
是时君王在镐京，五云垂晖耀紫清。
仗出金宫随日转，天回玉辇绕花行。
始向蓬莱看舞鹤，还过茝若听新莺。
新莺飞绕上林苑，愿入箫韶杂凤笙。
侍太子坐
白日曜青春，时雨静飞尘。
寒冰辟炎景，凉风飘我身。
清醴盈金觞，肴馔纵横陈。
齐人进奇乐，歌者出西秦。
翩翩我公子，机巧忽若神。
侍从游宿温泉宫作
羽林十二将，罗列应星文。
霜仗悬秋月，霓旌卷夜云。
严更千户肃，清乐九天闻。
日出瞻佳气，葱葱绕圣君。