《诉衷情·金风轻透碧窗纱》是魏承班所作的一首词。这首词写男子对女子的思念。上片写男子室内之景与情，重心在“倚枕卧，恨何赊”二句上。下片首二句揭出所恨之由，在一“别”一“想”。结尾二句写思念成梦，把梦说成如丝如线的缠绕，见其恋情之深长可知。
诉衷情·金风轻透碧窗纱
金风轻透碧窗纱，银釭焰影斜。欹枕卧，恨何赊，山掩小屏霞。
云雨别吴娃，想容华。梦成几度绕天涯，到君家。
作品简介
翻译注释
翻译
秋风轻轻吹进碧窗纱内，银灯的焰影摇曳。斜倚着枕头躺下，心中却充满了无尽的遗憾，这无尽的愁绪如同远山遮掩了小屏风上的云霞。
回想起与吴地佳人的云雨之情，她的容颜与风华依旧在我心中萦绕。多少次在梦中我跨越千山万水，追寻到你的身边，直到你的家门前。
注释
（1）金风：秋风。
（2）何赊：何多。
（3）赊：悠远无尽之意。
（4）吴娃：泛指吴地美女。
（5）容华：姣好的容貌。
全文拼音版
诉衷情·金风轻透碧窗纱
金风轻透碧窗纱，银釭焰影斜。欹枕卧，恨何赊，山掩小屏霞。
云雨别吴娃，想容华。梦成几度绕天涯，到君家。
作者介绍
魏承班（生卒年不详），五代前蜀词人。其父魏宏夫为前蜀王建养子，封齐王。承班官至太尉。工词，风格浓艳侧丽，多写闺情，为典型“花间派”词人。词作收录于《花间集》及《尊前集》。《全唐诗》存其词二十一首。
相关推荐
诉衷情·东风杨柳欲青青
东风杨柳欲青青。烟淡雨初晴。恼他香阁浓睡，撩乱有啼莺。
眉叶细，舞腰轻。宿妆成。一春芳意，三月和风，牵系人情。
诉衷情·永夜抛人何处去
永夜抛人何处去？绝来音。香阁掩，眉敛，月将沉。
争忍不相寻？怨孤衾。换我心，为你心，始知相忆深。
诉衷情·春游
小桃枝下试罗裳，蝶粉斗遗香。玉轮碾平芳草，半面恼红妆。
风乍暖，日初长，袅垂杨。一双舞燕，万点飞花，满地斜阳。
诉衷情·夜来沈醉卸妆迟
夜来沈醉卸妆迟，梅萼插残枝。酒醒熏破春睡，梦远不成归。
人悄悄，月依依。翠帘垂。更挼残蕊，更捻余香，更得些时。
诉衷情·建康
钟山影里看楼台，江烟晚翠开。六朝旧时明月，清夜满秦淮。
寂寞处，两潮回。黯愁怀。汀花雨细，水树风闲，又是秋来。
诉衷情·莺语
莺语，花舞，春昼午。雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。柳弱燕交飞。依依，辽阳音信稀，梦中归。
诉衷情·冷落绣衾谁与伴
冷落绣衾谁与伴？倚香篝。春睡起，斜日照梳头。欲写两眉愁，休休。远山残翠收，莫登楼。
诉衷情·海棠珠缀一重重
海棠珠缀一重重，清晓近帘栊。胭脂谁与匀淡，偏向脸边浓。
看叶嫩，惜花红。意无穷。如花似叶，岁岁年年，共占春风。
诉衷情·春情满眼脸红消
春情满眼脸红消，娇妒索人饶。星靥小，玉珰摇，几共醉春朝。
别后忆纤腰，梦魂劳。如今风叶又萧萧，恨迢迢。
诉衷情·七夕
短疏萦绿象床低。玉鸭度香迟。微云淡著河汉，凉过碧梧枝。
秋韵起，月阴移。下帘时。人间天上，一样风光，我与君知。