逐句原文翻译
霆轰电烻数声频，不奈狂夫不藉身。
雷声轰鸣、电光闪闪，接连不断，可我这狂放的人根本不顾性命。
纵使被雷烧作烬，宁殊埋骨扬为尘。
就算被雷劈成灰烬，和死后埋在土里化为尘土又有什么差别？
得成蝴蝶寻花树，傥化江鱼掉锦鳞。
若能变成蝴蝶就去寻找花树，倘若化作江鱼就摇着美丽的鱼鳞游弋。
必若乖龙在诸处，何须惊动自来人。
要是那调皮的龙在别处兴风作浪，又何必惊动我这主动找上门的人？
注释
（1）电烻：闪电。
（2）锦鳞：鱼的美称。
放言五首·其三
霆轰电烻数声频，不奈狂夫不藉身。
纵使被雷烧作烬，宁殊埋骨扬为尘。
得成蝴蝶寻花树，傥化江鱼掉锦鳞。
必若乖龙在诸处，何须惊动自来人。
古诗的意思及注释
放言五首·其三拼音版
放言五首·其三
霆轰电烻数声频，不奈狂夫不藉身。
纵使被雷烧作烬，宁殊埋骨扬为尘。
得成蝴蝶寻花树，傥化江鱼掉锦鳞。
必若乖龙在诸处，何须惊动自来人。
作品简介
《放言五首·其三》是唐代诗人元稹组诗中的第三首。此诗以雷霆意象构建生死寓言，首联“霆轰电烻数声频”以惊天霹雳起势，“不奈狂夫不藉身”展现傲视天威的狂者姿态；颔联“被雷烧作烬”与“埋骨扬为尘”形成递进，将肉体毁灭视为回归自然的终极形式；颈联“得成蝴蝶”化用庄周梦蝶典故，“傥化江鱼”暗合《逍遥游》鲲鹏之变，在物我转化的奇幻想象中完成生命形态的诗意超越；尾联“必若乖龙在诸处”直指雷神无所不在，“何须惊动自来人”的反诘，在幽默中透出对超自然力量的彻底解构。全诗想象奇崛，在道教生死观与庄子齐物论的双重影响下，展现中唐诗歌罕见的宇宙意识。
作者介绍
元稹（779—831），字微之，唐代著名诗人，河南洛阳人。与白居易并称“元白”，同倡“新乐府运动”，主张诗歌反映现实。其诗题材广泛，代表作《离思》“曾经沧海难为水”深情隽永，《遣悲怀》三首悼亡诗感人至深。官至同中书门下平章事（宰相），后卒于武昌节度使任上。诗风既有时事讽喻的犀利，又有言情悼亡的缠绵，传奇《莺莺传》更开创才子佳人小说模式，对后世文学影响深远。元稹最著名的十首诗
相关诗文
放言五首·其三
赠君一法决狐疑，不用钻龟与祝蓍。
试玉要烧三日满，辨材须待七年期。
周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时。
向使当初身便死，一生真伪复谁知？
放言五首·其五
泰山不要欺毫末，颜子无心羡老彭。
松树千年终是朽，槿花一日自为荣。
何须恋世常忧死，亦莫嫌身漫厌生。
生去死来都是幻，幻人哀乐系何情。
放言五首·其二
世途倚伏都无定，尘网牵缠卒未休。
祸福回还车转毂，荣枯反覆手藏钩。
龟灵未免刳肠患，马失应无折足忧。
不信君看弈棋者，输赢须待局终头。
放鹧鸪词
楚越有鸟甘且腴，嘲嘲自名为鹧鸪。
徇媒得食不复虑，机械潜发罹罝罦。
羽毛摧折触笼籞，烟火煽赫惊庖厨。
鼎前芍药调五味，膳夫攘腕左右视。
齐王不忍觳觫牛，简子亦放邯郸鸠。
二子得意犹念此，况我万里为孤囚。
破笼展翅当远去，同类相呼莫相顾。
放言五首·其四
谁家宅第成还破，何处亲宾哭复歌？
昨日屋头堪炙手，今朝门外好张罗。
北邙未省留闲地，东海何曾有定波。
莫笑贱贫夸富贵，共成枯骨两如何？
放歌行二首·其一
春风永巷闲娉婷，长使青楼误得名。
不惜卷帘通一顾，怕君著眼未分明。
放歌行二首·其二
当年不嫁惜娉婷，拔白施朱作后生。
说与旁人须早计，随宜梳洗莫倾城。
放歌行
南渡洛阳津，西望十二楼。
明堂坐天子，月朔朝诸侯。
清乐动千门，皇风被九州。
庆云从东来，泱漭抱日流。
升平贵论道，文墨将何求？
有诏徵草泽，微诚将献谋。
冠冕如星罗，拜揖曹与周。
望尘非吾事，入赋且迟留。
幸蒙国士识，因脱负薪裘。
今者放歌行，以慰梁甫愁。
但营数斗禄，奉养每丰羞。
若得金膏遂，飞云亦何俦。
放慵
暖日薰杨柳，浓春醉海棠。
放慵真有味，应俗苦相妨。
宦拙从人笑，交疏得自藏。
云移稳扶杖，燕坐独焚香。
放后遇恩不沾
天作云与雷，霈然德泽开。
东风日本至，白雉越裳来。
独弃长沙国，三年未许回。
何时入宣室，更问洛阳才。