《阮郎归·女贞花白草迷离》是诗人王国维创作的词作，被整理收录在王国维的词稿《人间词》甲稿之中。这首词上阕所写景象在于天地之间视野开阔，以女贞的白花和绿色的草地相对应。下阕描写的是局部的景致，又添女子画眉当窗，更有一种妩媚的气氛。全词以写景为主，最后王国维写人点晴，让人觉得江南秀色，温婉人文，俱在其中矣。
阮郎归·女贞花白草迷离
女贞花白草迷离，江南梅雨时。阴阴帘幙万家垂。穿帘双燕飞。
朱阁外，碧窗西。行人一舸归。清溪转处柳阴低。当窗人画眉。
作品简介
创作背景
据诗人父亲王乃誉《日记》，乙巳（1905年）六月初二，静安自苏返海宁。当时场景正好与词人描写一致，所以此诗为诗人王国维有感而作。
翻译注释
翻译
女贞花白点缀在草地之中，星星点点。江南的梅雨时节，天光阴暗像帘幕低垂。天上的燕子低低的飞过。
红色楼阁，青色的窗台外面，游人坐着小舟回家。清澈的溪水转弯的柳树底下，窗台中有佳人正在画眉梳妆。
注释
（1）阮郎归：词牌名，又名“碧桃春”“宴桃源”“濯缨曲”等。以李煜词《阮郎归·呈郑王十二弟》为正体，双调四十七字，前段四句四平韵，后段五句四平韵。
（2）女贞：木名。
（3）梅雨：初夏产生的江淮流域雨期较长的连阴雨天气。
（4）阴阴：幽暗貌。
（5）行人：出行之人。
（6）低：通底。
全文拼音版
阮郎归·女贞花白草迷离
女贞花白草迷离，江南梅雨时。阴阴帘幙万家垂。穿帘双燕飞。
朱阁外，碧窗西。行人一舸归。清溪转处柳阴低。当窗人画眉。
相关推荐
阮郎归·天边金掌露成霜
天边金掌露成霜，云随雁字长。绿杯红袖趁重阳，人情似故乡。
兰佩紫，菊簪黄，殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠！
阮郎归·湘天风雨破寒初
湘天风雨破寒初，深沉庭院虚。丽谯吹罢小单于，迢迢清夜徂。
乡梦断，旅魂孤。峥嵘岁又除。衡阳犹有雁传书，郴阳和雁无。
阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中
江南江北雪漫漫，遥知易水寒。同云深处望三关，断肠山又山。
天可老，海能翻，消除此恨难。频闻遣使问平安，几时鸾辂还？
阮郎归·初夏
绿槐高柳咽新蝉，薰风初入弦。碧纱窗下水沈烟，棋声惊昼眠。
微雨过，小荷翻，榴花开欲然。玉盆纤手弄清泉，琼珠碎却圆。
阮郎归·柳阴庭院占风光
柳阴庭院占风光，呢喃清昼长。碧波新涨小池塘，双双蹴水忙。
萍散漫，絮飘扬，轻盈体态狂。为怜流去落红香，衔将归画梁。
阮郎归·西园风暖落花时
西园风暖落花时。绿阴莺乱啼。倚阑无语惜芳菲。絮飞蝴蝶飞。
缘底事，减腰围。遣愁愁著眉。波连春渚暮天垂。燕归人未归。
阮郎归·旧香残粉似当初
旧香残粉似当初，人情恨不如。一春犹有数行书，秋来书更疏。
衾凤冷，枕鸳孤，愁肠待酒舒。梦魂纵有也成虚，那堪和梦无。
阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松
宫腰袅袅翠鬟松，夜堂深处逢。无端银烛殒秋风，灵犀得暗通。
身有限，恨无穷，星河沈晓空。陇头流水各西东，佳期如梦中。
阮郎归·有怀北游
钿车骄马锦相连，香尘逐管弦。瞥然飞过水秋千，清明寒食天。
花贴贴，柳悬悬，莺房几醉眠。醉中不信有啼鹃，江南二十年。
阮郎归·立夏
绿阴铺野换新光，薰风初昼长。小荷贴水点横塘，蝶衣晒粉忙。
茶鼎熟，酒卮扬，醉来诗兴狂。燕雏似惜落花香，双衔归画梁。