西塞山下作

〔唐代〕韦庄

西塞山前水似蓝,乱云如絮满澄潭。

孤峰渐映湓城北,片月斜生梦泽南。

爨动晓烟烹紫蕨,露和香蒂摘黄柑。

他年却棹扁舟去,终傍芦花结一庵。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

西塞山前水似蓝,乱云如絮满澄潭。

西塞山峻峭葱翠水色呈蔚蓝,乱云如絮飘浮映满澄澈江潭。

孤峰渐映湓城北,片月斜生梦泽南。

庐山孤峰依稀渐见在湓城北,空中片月渐远斜挂在梦泽南。

爨动晓烟烹紫蕨,露和香蒂摘黄柑。

春炊晓烟袅袅烹煮紫茎蕨菜,秋露滋润香蒂采摘橙色黄柑。

他年却棹扁舟去,终傍芦花结一庵。

期望他年一日独驾扁舟而来,最终傍江滩芦苇花结一茅庵。

注释

(1)水似蓝:出自白居易《忆江南三首》:“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。”蓝,植物名。其叶可制蓝色染料,即靛青。叶如蓼,又称蓼蓝。

(2)乱云:纷乱之云。

(3)澄潭:清澄之谭也。

(4)孤峰:独峰。

(5)湓城:县名,隋改彭蠡县置,唐改为浔阳县。故址在今江西九江。

(6)片月:半月也。

(7)梦泽:云梦泽,即今洞庭湖。

(8)爨:烧火做饭。《说文系传》:“取其进火谓之爨,取其气上谓之炊。”

(9)晓烟:早上之炊烟。

(10)蕨:一作“鳜(guì)”。

(11)香蒂:黄柑之蒂。

(12)黄柑:橘子的一种。

(13)扁舟:小船。

(14)一庵:一座茅屋。

西塞山下作拼音版

西sàishānxiàzuò
西sàishānqiánshuǐlánluànyúnmǎnchéngtán
fēngjiànyìngpénchéngběipiànyuèxiéshēngmèngnán
cuàndòngxiǎoyānpēngjuéxiāngzhāihuánggān
niánquèzhàopiānzhōuzhōngbànghuājiéān

作品简介

《西塞山下作》是唐代诗人韦庄创作的一首七言律诗,诗作首联侧重写俯视所见近景;颔联转写仰望所见远景;颈联描写西塞山的特产,为其自然美景增添浓郁的生活情趣;尾联表达出于此结茅归隐的心愿。此诗用语自然巧妙,细微精炼。

创作背景

《西塞山下作》这首诗约为韦庄舟行长江经过西塞山下时所写,时间是唐昭宗大顺元年(890年),作者五十五岁时。夏承焘《韦庄年谱》以为诗人“秋间在鄂,旋至巫峡,冬乃回赣。”依据诗意,似作者此行是顺江而下,从武汉向九江前行,时间约在秋冬之际。

作者介绍

韦庄(约836—910),字端己,京兆杜陵(今陕西西安)人。晚唐五代著名诗人、词人。唐昭宗乾宁元年(894年)进士及第,后入蜀依附王建,任前蜀宰相。其诗多以伤时、怀乡、感旧为主题,长篇叙事诗《秦妇吟》为其代表作,被誉为“秦妇吟秀才”。词与温庭筠齐名,并称“温韦”,同为“花间派”代表作家。其词清丽疏朗,情感真挚,善用白描手法。著有《浣花集》。韦庄最著名的十首诗

相关诗文

西塞山泊渔家

〔唐代〕皮日休

白纶巾下发如丝,静倚枫根坐钓矶。

中妇桑村挑叶去,小儿沙市买蓑归。

雨来莼菜流船滑,春后鲈鱼坠钓肥。

西塞山前终日客,隔波相羡尽依依。

西塞山下回舟作

〔唐代〕陶岘

匡庐旧业是谁主,吴越新居安此生。

白发数茎归未得,青山一望计还成。

鸦翻枫叶夕阳动,鹭立芦花秋水明。

从此舍舟何所诣,酒旗歌扇正相迎。

登西塞山访张志和遗迹

〔明代〕梁辰鱼

晚登西塞山,翛然出林薄。

诸峰自南来,兹岭独岝㟧。

攀援上萝磴,翠微搆兰若。

清梵悬香林,法鼓时间作。

零雨飘岩阿,残云卧松阁。

缅怀玄真子,雅志甘寂寞。

云鸿入冥冥,孤飞避矰缴。

风雨湖上归,浮名寄蓑箬。

斯人邈千载,高风满寥廓。

伊余慕肥遁,世故还束缚。

名境虽盘桓,犹未谐宿诺。

何时返初服,于焉此栖托。

西塞山

〔唐代〕罗隐

吴塞当时指此山,吴都亡后绿孱颜。

岭梅乍暖残妆恨,沙鸟初晴小队闲。

波阔鱼龙应混杂,壁危猿狖奈奸顽。

会将一副寒蓑笠,来与渔翁作往还。

西塞山闻雁

〔清代〕张鹏翮

西塞山前景,烟霞画里成。

一声秋雁度,万里故园情。

去去征途远,悠悠江水清。

商风吹落日,离思此中生。

过西塞山

〔唐代〕齐己

空江平野流,风岛苇飕飕。

残日衔西塞,孤帆向北洲。

边鸿渡汉口,楚树出吴头。

终入高云里,身依片石休。