虞美人·述古移南郡

〔宋代〕张先

恩如明月家家到。无处无清照。一帆秋色共云遥。眼力不知人远、上江桥。

愿君书札来双鲤。古汴东流水。宋王台畔楚宫西。正是节趣归路、近沙堤。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

恩如明月家家到。无处无清照。一帆秋色共云遥。眼力不知人远、上江桥。

恩情像皎洁的月光,家家户户都感受到。无处不被清辉照耀。一帆秋色与浩渺的云彩共同漂泊。目光无法洞察人的远近,只是停留在上江桥。

愿君书札来双鲤。古汴东流水。宋王台畔楚宫西。正是节趣归路、近沙堤。

愿你的书信能顺利传递到我这里来。古老的汴河水向东奔流,宋王台旁边便是楚国宫殿的西侧。现在正是怀着愉快的节日心情在回家的途中,快要靠近沙堤。

注释

(1)书札:指书信。

(2)双鲤:古乐府有以“双鲤鱼”遗书信的吟咏,后人因以双鲤或双鱼代指书信或传递书信。

虞美人·述古移南郡拼音版

měirén··shùnánjùn
ēnmíngyuèjiājiādàochùqīngzhàofānqiūgòngyúnyáoyǎnzhīrényuǎnshàngjiāngqiáo
yuànjūnshūzháláishuāngbiàndōngliúshuǐsòngwángtáipànchǔgōng西zhèngshìjiéguījìnshā

作者介绍

张先(990—1078),字子野,乌程(今浙江湖州)人,北宋词人,婉约派代表人物。张先“能诗及乐府,至老不衰”,其词内容大多反映士大夫的诗酒生活和男女之情,对都市社会生活也有所反映,语言工巧。曾以词中巧用三"影"字,人称张三影。有《张子野词》。张先最著名的十首诗

相关诗文

虞美人·虞美人

〔明代〕高濂

乌江别冢青青草。色与人俱好。多情指作美人花。

怕教娇香嫣紫、委泥沙。蛱蝶也知春不久。

花底闲消受。花瓣落西风。却似帐前拔剑、泣芙蓉。

虞美人·过恽元介话旧

〔清代〕华胥

髫年挑尽兰缸话。引剑青尊下。几回花发几销魂。

长共一帘蟾彩向黄昏。君今自在青云上。

蓑笠容来往。

藓阶留印旧游踪,还倚碧烟春嶂翠屏风。

虞美人·寄君莲二妹

〔清代〕赵我佩

秋心瘦似梧桐树。叶叶浇愁雨。画罗屏底薄寒生。

不道西窗莲漏、已三更。锦笺欲寄情难诉。

梦断天涯路。相思无计托归鸿。

怎把平安写向、白云中。