月挂中天夜色寒，清光皎皎影团团。
诗人助兴常思玩，野客添愁不忍观。
翡翠楼边悬玉镜，珍珠帘外挂冰盘。
良宵何用烧银烛，晴彩辉煌映画栏。
月挂中天夜色寒，清光皎皎影团团。
月亮挂在中天夜色多么寒凉，月光如此皎洁月轮分外团圆。
诗人助兴常思玩，野客添愁不忍观。
诗人们月下吟常常雅兴勃发，漂泊的游子惹恨牵愁却不忍把她遥观。
翡翠楼边悬玉镜，珍珠帘外挂冰盘。
月轮啊！你是翡翠楼边悬挂着的玉镜，月轮啊！你是珍珠帘外高挂着的冰盘。
良宵何用烧银烛，晴彩辉煌映画栏。
这美好的夜晚何必要点起蜡烛，辉煌的光彩映照着这画栋雕栏。
（1）寒：寒冷。
（2）团团：团圆。
（3）悬：悬挂着。
（4）良宵：美好的夜晚。
（5）晴彩：辉煌的光彩。
《香菱咏月·其一》是清代诗人曹雪芹所作的一首七言律诗，此诗作为学步的开头，技巧非常稚嫩。诗的首联用吴刚伐桂这一传说，暗点眼下这桂子飘香的晚秋时节；颔联说诗人们往往借月来助长诗兴，山野的过客不忍对她而平添愁恨；颈联对偶精切，多用譬喻，有些辞藻堆砌；尾联归结为月光的明澈。这首诗有些幼稚和蹩脚，显然是作者故意为之，使诗歌符合人物的学识和身份。
昨夜圆非今夜圆，却疑圆处减婵娟。
一年十二度圆缺，能得几多时少年。
三秋端正月，今夜出东溟。
对日犹分势，腾天渐吐灵。
未高烝远气，半上霁孤形。
赫奕当躔次，虚徐度杳冥。
长河晴散雾，列宿曙分萤。
浩荡英华溢，萧疏物象泠。
池边临倒照，檐际送横经。
花树参差见，皋禽断续聆。
牖光窥寂寞，砧影伴娉婷。
幽坐看侵户，闲吟爱满庭。
辉斜通壁练，彩碎射沙星。
清洁云间路，空凉水上亭。
净堪分顾兔，细得数飘萍。
山翠相凝绿，林烟共幂青。
过隅惊桂侧，当午觉轮停。
属思摛霞锦，追欢罄缥瓶。
郡楼何处望，陇笛此时听。
右掖连台座，重门限禁扃。
风台观滉瀁，冰砌步青荧。
独有虞庠客，无由拾落蓂。
北堂未安寝，西园聊骋望。
玉户照罗帏，珠轩明绮障。
别客长安道，思妇高楼上。
所愿君莫违，清风时可访。
玉兔步虚碧，冰轮碾太清。
广寒宫有路，桂子落无声。
结伴寻幽过水西，娟娟纤月印清溪。
空中楼阁微茫见，望里湖山远近迷。
光漏一痕涵皓兔，影摇千顷挂丹霓。
秋宵佳色今伊始，莫惜频频玉碗携。
良夜采芳人，凝妆倚桂轮。
月临花色艳，花助月华新。
枝袅纤腰怯，香留小袖春。
犹嫌多露处，盈手湿罗巾。
何年玉斧巧修成，半似明生半魄生。
易使飞乌来匝绕，难将老蚌较亏盈。
桂枝不逐秋风老，水影长随夜气清。
曾是广寒宫里客，旧游重访更含情。
既雨中秋望，纤毫桂影分。
魄高疑压雾，香动欲冲云。
稍窘痴蟾窟，全惊睡鹊群。
孤清若个畔，玉笛片时闻。
月华临静夜，夜静灭氛埃。
方晖竟户入，圆影隙中来。
高楼切思妇，西园游上才。
网轩映珠缀，应门照绿苔。
洞房殊未晓，清光信悠哉。
一年有几团圆月，数到今宵岁又残。
不恨清辉催我老，转欣长夜耐人看。
横斜影写梅花瘦，潋滟光凝竹叶寒。
天上琼楼何处是？高歌水调倚阑干。