逐句原文翻译
昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。
白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。
童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。
注释
（1）耘田：除草。
（2）绩麻：把麻搓成线。
（3）各当家：每人担任一定的工作。
（4）未解：不懂。
（5）供：从事，参加。
（6）傍：靠近。
四时田园杂兴·其三十一
昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
古诗的意思及注释
四时田园杂兴·其三十一拼音版
四时田园杂兴·其三十一
昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
作品简介
《四时田园杂兴·其三十一》是南宋诗人范成大所作的一首七言绝句，此诗是田园诗的杰出代表，以白描手法记录农事艰辛。诗中"昼出耘田夜绩麻"概括昼夜劳作，"村庄儿女各当家"展现分工协作，"童孙未解供耕织"插入天真童趣，"也傍桑阴学种瓜"定格传承画面。全诗语言平实如话却意蕴丰厚，将农家四季的辛劳与希望浓缩于典型场景，体现了范成大田园诗"既写风景更写民情"的写实精神。
创作背景
《四时田园杂兴·其三十一》此诗作于淳熙十三年（1186年），范成大退居苏州石湖时。时年61岁的诗人系统观察吴地农事，创作大型组诗《四时田园杂兴》。作品诞生于南宋经济重心南移完成期，其"学种瓜"的细节既反映江南精耕农业特点，也暗含诗人对农桑本业的重视，突破了传统田园诗的隐逸趣味，开创了关注民生的新型田园诗风。
作者介绍
范成大（1126—1193），字至能，号石湖居士，南宋著名诗人，平江府吴县（今江苏苏州）人。与陆游、杨万里、尤袤并称“南宋四大家”。其诗题材广泛，田园诗清新自然，如《四时田园杂兴》展现农家生活；爱国诗慷慨沉郁，如《州桥》暗含故国之思。官至参知政事，晚年退居石湖。诗风平易晓畅而意蕴深厚，兼具现实主义与人文关怀，对后世影响深远。范成大最著名的十首诗
相关诗文
四时田园杂兴·其二十一
谷雨如丝复似尘，煮瓶浮蜡正尝新。
牡丹破萼樱桃熟，未许飞花减却春。
四时田园杂兴·其三十五
采菱辛苦废犁锄，血指流丹鬼质枯。
无力买田聊种水，近来湖面亦收租！
四时田园杂兴·其二十六
五月江吴麦秀寒，移秧披絮尚衣单。
稻根科斗行如块，田水今年一尺宽。
四时田园杂兴·其五十四
放船闲看雪山晴，风定奇寒晚更凝。
坐听一篙珠玉碎，不知湖面已成冰。
四时田园杂兴·其四十八
新霜彻晓报秋深，染尽青林作缬林。
惟有橘园风景异，碧丛丛里万黄金。
四时田园杂兴·其十八
三旬蚕忌闭门中，邻曲都无步往踪。
犹是晓晴风露下，采桑时节暂相逢。
四时田园杂兴·其三十
下田戽水出江流，高垄翻江逆上沟。
地势不齐人力尽，丁男长在踏车头。
四时田园杂兴四首·其三
木末秋云飞，凉飙倏已至。
寒萤耿草露，光景不自遂。
蟋蟀伤局促，宵征空自累。
系彼田家子，芜秽既已治。
奢祝求仓箱，馀资纳官吏。
不知身世宽，但觉有馀地。
行歌野亩中，日暮担禾穟。
四时田园杂兴·其四
老盆初熟杜茅柴，携向田头祭社来。
巫媪莫嫌滋味薄，旗亭官酒更多灰。
四时田园杂兴·其五十一
屋上添高一把茅，密泥房壁似僧寮。
从教屋外阴风吼，卧听篱头响玉箫。