劳歌

〔宋代〕张耒

暑天三月元无雨,云头不合惟飞土。

深堂无人午睡余,欲动儿先汗如雨。

忽怜长街负重民,筋骸长彀十石弩。

半衲遮背是生涯,以力受金饱儿女。

人家牛马系高木,惟恐牛躯犯炎酷。

天工作民良久艰,谁知不如牛马福。

作品简介

《劳歌》是宋代诗人张耒的一首七言古诗,所写的是出卖苦力的劳工的艰难生涯。前四句写暑天长期无雨,云头尘土飞扬,深堂挥汗如雨,干旱酷热。中四句言“负重民”,身冒酷暑,奔走长街,衣不蔽体,弯腰负重,承受着惨重的劳累,换钱来养活儿女。后四句以富人家的牛马来与劳工对比,牛马能在高树下乘凉避暑,劳工哪有这种福气。全诗取材贴近现实,出语平易晓畅,字里行间充溢着对下层劳工的同情。

翻译注释

翻译

夏季的三个月都没有下雨,只见飞土不见云阴覆盖。

厅堂清静原想午睡一会儿,结果稍稍动弹便汗如雨下。

突然想起街上苦工最惨,骨瘦如柴,背上压着一百多斤。

一生就靠缝补过的破旧衣服度过,为了养儿活女只能下苦力挣钱。

有钱人的牛马系在树荫歇息,只害怕牛马晒病,不能开耕。

老天爷生育一个人,历时既久又不容易,谁知还不如牛马有福气。

注释

(1)暑天三月:夏季的三个月。

(2)合:合拢,指云阴覆盖。

(3)骸:骨。

(4)彀:张满弓弩。

(5)石:古代的重量单位,一百二十斤为石,十石,极言费力之大。

(6)衲:缝补,这里指缝补过的破衣服。

(7)以力受金:犹言下苦力挣钱。

(8)犯炎酷:指因炎热而受扰或被晒伤。

(9)天工:一作「天公」,指造物者。

(10)作民:作育人类。

全文拼音版

láo
shǔtiānsānyuèyuányúntóuwéifēi
shēntángrénshuìdòngérxiānhàn
liánzhǎngjiēzhòngmínjīnháizhǎnggòushíshí
bànzhēbèishìshēngshòujīnbǎoér
rénjiāniúgāowéikǒngniúfànyán
tiāngōngzuòmínliángjiǔjiānshuízhīniú

作者介绍

张耒(1054—1114),字文潜,号柯山,楚州淮阴(今江苏淮安)人,北宋诗人,"苏门四学士"之一。熙宁六年进士,官至太常少卿。其诗受白居易、张籍影响,多写田园生活与民生疾苦,《劳歌》《夜坐》等作品平易晓畅。散文清新自然,与黄庭坚并称"晁张"。晚年寓居陈州,潜心著述。著有《柯山集》《宛丘集》等,虽在四学士中诗名稍逊,但其平实诗风在南宋陆游等诗人中产生共鸣,对宋诗通俗化发展有所贡献。

张耒的诗

相关推荐

劳畬耕

〔宋代〕范成大

峡农生甚艰,斫畬大山颠。

赤埴无土膏,三刀财一田。

颇具穴居智,占雨先燎原。

雨来亟下种,不尔生不蕃。

麦穗黄剪剪,豆苗绿芊芊。

饼饵了长夏,更迟秋粟繁。

税亩不十一,遗秉得餍餐。

何曾识秔稻,扪腹尝果然。

我知吴农事,请为峡农言:

吴田黑壤腴,吴米玉粒鲜。

长腰匏犀瘦,齐头珠颗圆。

红莲胜雕胡,香子馥秋兰。

或收虞舜余,或自占城传。

早秈与晚䆉,滥吹甑甗间。

不辞春养禾,但畏秋输官。

奸吏大雀鼠,盗胥众螟蝝。

掠剩增釜区,取盈折缗钱。

两钟致一斛,未免催租瘢。

重以私债迫,逃屋无炊烟。

晶晶云子饭,生世不下咽。

食者定游手,种者长流涎。

不如峡农饱,豆麦终残年。

劳劳亭歌

〔唐代〕李白

金陵劳劳送客堂,蔓草离离生道旁。

古情不尽东流水,此地悲风愁白杨。

我乘素舸同康乐,朗咏清川飞夜霜。

昔闻牛渚吟五章,今来何谢袁家郎。

苦竹寒声动秋月,独宿空帘归梦长。

劳坑入前城

〔宋代〕黄庭坚

刀坑石如刀,劳坑人马劳。

窈窕篁竹阴,是常主逋逃。

白狐跳梁去,豪猪森怒嗥。

云黄觉日瘦,木落知风饕。

轻轩息源口,饭羹煮溪毛。

山农惊长吏,出拜家骚骚。

借问淡食民:祖孙甘餔糟?

赖官得盐吃,正苦无钱刀。

劳停驿

〔宋代〕欧阳修

孤舟转山曲,豁尔见平川。

树杪帆初落,峰头月正圆。

荒烟几家聚,瘦野一刀田。

行客愁明发,惊滩鸟道前。