茶陵道中

〔宋代〕萧立之

山深迷落日,一径窅无涯。

老屋茅生菌,饥年竹有花。

西来无道路,南去亦尘沙。

独立苍茫外,吾生何处家?

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

山深迷落日,一径窅无涯。

一山峰重重叠叠,遮蔽了夕阳,放眼望去,也不知这条小路通向何方。

老屋茅生菌,饥年竹有花。

衰败的茅草屋边已经长出了菌菇,竹花开放,预示着饥荒的到来。

西来无道路,南去亦尘沙。

从西而来,处处混乱不堪,向南而去,亦是尘沙弥漫。

独立苍茫外,吾生何处家?

独自面对着这苍茫大地,何处才是我的家呢?

注释

(1)窅:渺然不可测。

(2)竹有花:指竹米,荒年可以充粮。

(3)西来无道路,南去亦尘沙:西来、南去:作者当时由湖南阮陵前往江西宁都,行路的方向正是由西北向东南。

茶陵道中拼音版

chálíngdàozhōng
shānshēnluòjìngyǎo
lǎomáoshēngjūnniánzhúyǒuhuā
西láidàonánchénshā
cāngmángwàishēngchùjiā

作品简介

《茶陵道中》是宋代诗人萧立之创作的一首五言律诗。这首诗写茶陵道上迷路时所生出的日暮途穷之感。首联写深山日暮,一径深杳,茫然不辨通向何处。颔联写迷途中但见老屋破旧、竹林开花而不见人迹,是亡国和荒年的残败景象。颈联说西来南去之路皆为元人所占领,感到无路可走。结语诉说无家可归。这诗当是借题发挥,有国破家亡的喟叹。全诗发语沉痛,情韵凄绝,对仗工稳,气脉流注,禾黍之悲。

创作背景

南宋灭亡前夕,萧立之在辰州做官。南宋亡后,他不愿投降于元朝,回老家隐居。《茶陵道中》这首诗创作于作者辞官之后在茶陵道中奔波的心情。

作者介绍

萧立之(1203—?),字斯立,自号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳祐十年(1250年)进士,南昌推官,通判辰州。南宋危急时期,参预保卫本朝的战争;南宋亡後,对元代的统治极端憎恶,遂而归隐。诗为谢枋得所赏。作品大多爽快峭立,自成风格。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附敏《识后》,明嘉庆《赣州府志》卷九有传。萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年副本为底本。新辑集外诗附于卷末。

相关诗文

冈山道中

〔清代〕施世骠

阴阴竹里隐啼乌,迢递冈山百里途。

四顾昏林烟历乱,独怜疲马步踟蹰。

溪桥崩后旋深浅,野店烧残乍有无。

遥望南村何处是,徘徊歧路问樵夫。

嘉兴道中

〔清代〕潘鸿

泽国春阴重,掀篷纵远眸。

烟笼三塔寺,云罨百花洲。

出世空成愿,劳生尚未休。

试看青草岸,閒极有沙鸥。

进贤道中

〔宋代〕朱熹

往辞湘水曲,今过豫章城。

改岁无多日,到家才几程。

昼怜春意迫,夜喜月华清。

此去无淹轨,前涂似掌平。

庾岭道中

〔明代〕区元晋

东风吹小骑,胜事足幽寻。

自分烟霞侣,频冥水月心。

暖生茅店斝,清写碧溪琴。

风度芙蓉外,凭高更一临。

宣城道中

〔宋代〕华岳

跃马上宣城,千山翠欲颦。

蕙风轻卷舌,樱雨细沾唇。

柳絮难驱腊,榆钱不买春。

何如浇一斗,烂醉石湖滨。

内黄道中

〔明代〕边贡

黄池岸边风起沙,江陵行客正思家。

即愁朱绂淹归计,况对青林感物华。

南郡永怀丞相柏,东门谁种故侯瓜。

荒台古苑经过地,落日时闻奏鼓笳。

金州道中

〔清代〕陈曾寿

残雪明松径,寒波荡夕阳。

眼经尘驿倦,心与海鸥凉。

摇落耕期晚,艰难战迹荒。

攀鳞违素愿,谁可语行藏。

青山道中

〔明代〕邵宝

踏月青山路,青山半白云。

千峰如速客,数月已期君。

林籁随风息,潮光隔渚分。

登台问泉水,滴滴细还闻。