逐句原文翻译
三岔驿,十字路,北去南来几朝暮。
三岔驿站,十字路口,北去南来多少朝朝暮暮。
朝见扬扬拥盖来,暮看寂寂回车去。
早晨可见得意扬扬地张着车盖而来,晚上看着灰心丧气地赶着车回去。
今古销沉名利中,短亭流水长亭树。
古往今来的人们都销沉在名和利中,不变的只有短亭前的流水长亭边的树。
注释
(1)三岔驿:在今陕西凤县南,为当时川陕要道。
(2)朝见扬扬拥盖来:此句指高官得意扬扬来往道路。盖:车盖。
(3)寂寂:失意的样子。
(4)短亭流水长亭树:短亭、长亭,秦汉时于大路上五里置短亭,十里置长亭,供行人休息。
