《雪梅》是宋代诗人卢梅坡的七言绝句,以拟人手法展现梅雪争春的生动意趣。前两句"争春未肯降"的戏剧性开场与"骚人阁笔"的介入,构建起自然与人文的双重观照;后两句"逊白""输香"的精准评判,在对比中揭示万物各有所长的哲理。全诗将"梅雪争春"的视觉意象转化为"优劣互见"的理性思考,语言俏皮而意蕴深刻,体现宋代咏物诗"物理与情理交融"的审美特征。
雪梅
梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
作品简介
创作背景
《雪梅》此诗具体创作时间不详,当为南宋中后期作品。诗人继承林逋"暗香浮动"的咏梅传统,却突破孤芳自赏的格局,开创"梅雪竞秀"的新意境。"三分白""一段香"的量化比较,反映宋代诗歌的理性思维,其"各有所长"的辩证观直接影响元代王冕《墨梅》"只留清气满乾坤"的创作,成为后世咏梅诗的经典范式。
翻译注释
翻译
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
(1)降:服输。
(2)骚人:诗人,因诗人屈原代表作名《离骚》而借称。
(3)阁笔:放下笔。阁:放下。一作“搁”。
(4)评章:评议文章,这里指评议梅与雪的高下。
(5)逊:差,不如。
(6)一段香:一片香。
全文拼音版
雪梅
梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
作者介绍
卢梅坡(生卒年不详),南宋诗人。名钺,字威节,以号“梅坡”行世。闽县(今福建福州)人。生平事迹记载甚少,其诗以《雪梅》二首最为著名,其中“梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香”之句,巧妙对比梅雪特质,富含哲理,广为传诵。
相关推荐
悯农·其二
锄禾日当午,汗滴禾下土。
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦?
凉州词
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
七律·长征
红军不怕远征难,万水千山只等闲。
五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。
芙蓉楼送辛渐
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
滁州西涧
独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
游园不值
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
元日
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
画
远看山有色,近听水无声。
春去花还在,人来鸟不惊。
乞巧
七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。
清明
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。