和微之四月一日作

〔唐代〕白居易

四月一日天,花稀叶阴薄。

泥新燕影忙,蜜熟蜂声乐。

麦风低冉冉,稻水平漠漠。

芳节或蹉跎,游心稍牢落。

春华信为美,夏景亦未恶。

飐浪嫩青荷,重栏晚红药。

吴宫好风月,越郡多楼阁。

两地诚可怜,其奈久离索。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

四月一日天,花稀叶阴薄。

四月一日这一天,花儿开得稀疏,叶子也只是薄薄的一层。

泥新燕影忙,蜜熟蜂声乐。

泥土还是新翻的,燕子忙碌地在上面飞翔觅食,蜜蜂则在花间穿梭,嗡嗡采蜜的声音很是悦耳。

麦风低冉冉,稻水平漠漠。

微风吹过麦田,麦穗轻轻摇曳,稻田里的水面平静而广阔。

芳节或蹉跎,游心稍牢落。

美好的时节或许就这样白白流逝了,我游玩的心情也渐渐变得有些落寞。

春华信为美,夏景亦未恶。

春天的花朵确实美丽,但夏天的景色也并不差。

飐浪嫩青荷,重栏晚红药。

水面上轻轻摇动的嫩荷叶,还有栏杆边傍晚时分绽放的红芍药,都别有一番风味。

吴宫好风月,越郡多楼阁。

吴地宫殿的风月之美,越地的楼阁之多,都是值得称赞的。

两地诚可怜,其奈久离索。

这两个地方确实都很可爱,只是我长久地离别它们,心中充满了无奈和思念。

注释

(1)冉冉:柔弱下垂貌。

(2)漠漠:密布貌;布列貌。

(3)牢落:寥落,稀疏零落貌;零落荒芜貌。

和微之四月一日作拼音版

wēizhīyuèzuò
yuètiānhuāyīn
xīnyànyǐngmángshúfēngshēngyuè
màifēngrǎnrǎndàoshuǐpíng
fāngjiéhuòcuōtuóyóuxīnshāoláoluò
chūnhuāxìnwéiměixiàjǐngwèiè
zhǎnlàngnènqīngchónglánwǎnhóngyào
gōnghǎofēngyuèyuèjùnduōlóu
liǎngchéngliánnàijiǔsuǒ

作品简介

《和微之四月一日作》是唐朝诗人白居易创作的一首五言诗。本诗主要讲述初夏时节,美景当前,却与好友知己却分居两地的无奈之情。其中“麦风低冉冉,稻水平漠漠。”“吴宫好风月,越郡多楼阁。”,麦子属北方农作物,水稻属南方农作物,吴,越更是对立的国家,写出作者与好友分居两地,赏着不同的风景,感受着不同的风土人情,唯一相同的恐怕就是那颗互相思念,牵挂的心情吧!“芳节或蹉跎,游心稍牢落。”“两地诚可怜,其奈久离索。”美好的初春时节,已经虚度过去,游玩的心情突然低落起来。我们却又分居两地,实在无奈!

创作背景

《和微之四月一日作》此诗作于唐敬宗宝历二年(826年),此时白居易为苏州刺史,元稹为浙东观察使、越州刺史,两位挚友一居吴一居越,故云“吴宫”“越郡”。

作者介绍

白居易(772—846),字乐天,号香山居士,唐代伟大的现实主义诗人。祖籍太原,生于新郑(今属河南)。其诗通俗晓畅,反映社会现实,代表作《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等广为传诵。曾任翰林学士、左拾遗等职,因直言进谏被贬江州司马。晚年闲居洛阳,倡导"新乐府运动",主张"文章合为时而著"。与元稹并称"元白",诗作流传极广,甚至远播海外,对后世影响深远。白居易最著名的十首诗

相关诗文

小雅·四月

〔先秦〕诗经

四月维夏,六月徂暑。先祖匪人,胡宁忍予?

秋日凄凄,百卉具腓。乱离瘼矣,爰其适归?

冬日烈烈,飘风发发。民莫不穀,我独何害?

山有嘉卉,侯栗侯梅。废为残贼,莫知其尤!

相彼泉水,载清载浊。我日构祸,曷云能穀?

滔滔江汉,南国之纪。尽瘁以仕,宁莫我有?

匪鹑匪鸢,翰飞戾天。匪鳣匪鲔,潜逃于渊。

山有蕨薇,隰有杞桋。君子作歌,维以告哀。

渔家傲·四月园林春去后

〔宋代〕欧阳修

四月园林春去后,深深密幄阴初茂。折得花枝犹在手。香满袖,叶间梅子青如豆。

风雨时时添气候,成行新笋霜筠厚。题就送春诗几首。聊对酒,樱桃色照银盘溜。

四月十一日初食荔支

〔宋代〕苏轼

南村诸杨北村卢,白华青叶冬不枯。

垂黄缀紫烟雨里,特与荔枝为先驱。

海山仙人绛罗襦,红纱中单白玉肤。

不须更待妃子笑,风骨自是倾城姝。

不知天公有意无,遣此尤物生海隅。

云山得伴松桧老,霜雪自困楂梨粗。

先生洗盏酌桂醑,冰盘荐此赪虬珠。

似闻江鳐斫玉柱,更洗河豚烹腹腴。

我生涉世本为口,一官久已轻莼鲈。

人间何者非梦幻,南来万里真良图。

余杭四月

〔元代〕白珽

四月馀杭道,一晴生意繁。

朱樱青豆酒,绿草白鹅村。

水满船头滑,风轻袖影翻。

几家蚕事动,寂寂昼门关。

四月十四日

〔明代〕皇甫汸

仙家无甲子,吴俗纪生辰。

首夏蓬山会,终宵脯枣陈。

蓂犹未满荚,月已渐成轮。

不见悬壶客,何由觅异人。