逐句原文翻译
远远游蜂不记家，数行新柳自啼鸦，寻思旧事即天涯。
游蜂越飞越远，不知回巢。春天到了，几行翠绿的新柳上几只乌鸦在啼叫，想想当初春天离开家，便是天涯相隔。
睡起有情和画卷，燕归无语傍人斜，晚风吹落小瓶花。
午睡初醒时心情厌烦，无心赏画，于是卷起了画，燕子归来，依傍着人飞翔，似乎有情但却又默默无语；晚风习习，瓶花凋落，也好像默默无言。
注释
（1）睡：睡醒。
浣溪沙·春日即事
远远游蜂不记家，数行新柳自啼鸦，寻思旧事即天涯。
睡起有情和画卷，燕归无语傍人斜，晚风吹落小瓶花。
原文翻译及注释
浣溪沙·春日即事拼音版
浣溪沙·春日即事
远远游蜂不记家，数行新柳自啼鸦，寻思旧事即天涯。
睡起有情和画卷，燕归无语傍人斜，晚风吹落小瓶花。
作品简介
《浣溪沙·春日即事》是宋代词人刘辰翁的词作。此词以首尾四句写景，中间两句写人。所写的是思乡之情，又不全是乡思，把从午睡后到傍晚的一段百无聊赖的情思和盘托出。本篇主要写美好事物不能青春长驻，更增添乡思的无比惆怅之情。这首词从表面上看每句都是独立的，好似并不相关，但逻辑紧密，情理之中已构成一幅完整的春日乡思图，令人回味无穷。全词的基调淡雅，别有情致。
作者介绍
刘辰翁（1232—1297），字会孟，号须溪，吉州庐陵（今江西吉安）人。南宋景定进士。曾任濂溪书院山长、临安府学教授。入元不仕。其词承辛弃疾一派，为辛派词人“三刘”之一。风格遒劲绚烂。宋亡前后，多感伤时事的篇章。又能诗文，曾评点王维、杜甫、李贺、王安石、陆游诸家之作。原有集，已散佚，明人辑有《须溪记钞》，清人辑有《须溪集》。又有《须溪词》。刘辰翁最著名的十首诗
相关诗文
浣溪沙·史院得告归西山
万顷风烟入酒壶，西山归去一狂夫。皇家结网未曾疏。
情性本宜闲处著，文章自忖用时无。醉来聊为鼓咙胡。
浣溪沙·槐柳春馀绿涨天
槐柳春馀绿涨天，酒旗高插夕阳边，谁家墙里笑秋千。
往事不堪楼上看，新愁多向曲中传。此情销得是何年。
浣溪沙·题余澹心五十小像四首·其四
白发平头五十人，疏狂聊以乐天真，四时佳气在君身。
桃叶渡头双桨在，樵青歌罢调方新。为君满引莫逡巡。
浣溪沙·毕竟人间事渺茫
毕竟人间事渺茫。城西犹记数垂杨。忽然如此寄他乡。
乞食真成无赖贼，低头岂止九回肠。客中何地著疏狂。
浣溪沙·科斗
灯火阑珊欲晓时。夜游人倦总思归。更须冰蛹替挼丝。
玉篆古文光灿烂，花垂零露影参差。月寒烟淡最相宜。
浣溪沙·即席次韵王正之觅迁哥鞋
一握钩儿能几何。弓弓珠蹙杏红罗。即时分惠谢奴哥。
香压幽兰兰尚浅，样窥初月月仍多。只堪掌上恹琼波。
浣溪沙·夜合花
蓦地风香一缕来。幽寻徐步下庭阶。合棔花已两枝开。
照眼芳苞如碧玉，中人滋味比新醅。黄昏微雨小徘徊。
浣溪沙·春题别墅
暖日和风并马蹄。畦秧陇麦绿新齐。人家桑柘午阴迷。
山色解随春意远，残阳还傍远山低。晚风归路杜鹃啼。
浣溪沙·春日游古澹园
夹岸澄波拟若耶。绕堤门径一溪斜。
畏人犬吠隔篱笆。
丞相祠前孤石立，紫薇堂外乱峰遮。
小楼开遍玉兰花。
浣溪沙·黄帝铸鼎原
见说轩皇此炼丹。乘龙一去杳难攀。
鼎湖流水自清闲。
空把遗弓号地上，不蒙留药在人间。
古今无计驻朱颜。