崇安分水道中

〔宋代〕方士繇

溪流清浅路横斜,日暮牛羊自识家。

梅叶阴阴桃李尽,春光已到白桐花。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

溪流清浅路横斜,日暮牛羊自识家。

曲曲折折的山路旁边,清浅的小溪流水哗哗。日落时分,牛羊悠悠地走着,自己也能回家。

梅叶阴阴桃李尽,春光已到白桐花。

梅花已落,只剩下满树繁茂的绿叶,桃李凋落的初夏时节,大好的春光正属于雪白的桐花。

注释

(1)崇安:今属福建。

(2)分水:岭名,在崇安西北。岭上有分水关,为闽、赣要塞,古有“入闽第一关”之称。

(3)路横斜:指山路曲折。斜,旧读xiá。

(4)梅叶阴阴桃李尽:是说梅花和桃花、李花相继凋谢。阴阴,枝叶茂密的样子。

(5)春光已到白桐花:是说诸花凋谢后,桐花却开始盛开,似乎是春光迁移到白色的桐花上了。白桐花,指油桐树开的花。油桐为落叶乔木,花白色,有深红斑点,初夏开花,果实近球形,顶端尖。

崇安分水道中拼音版

chóngānfēnshuǐdàozhōng
liúqīngqiǎnhéngxiéniúyángshíjiā
méiyīnyīntáojǐnchūnguāngdàobáitónghuā

作品简介

《崇安分水道中》是宋代诗人方士繇创作的一首七言绝句。此诗前二句是说,放牧在清浅溪流边的牛羊,到了傍晚,能在那交错四出的歧路中自己回家,不会迷失,这景象使诗人欣然有感,若有所悟。后二句是说,春天因春花而显出风光美好,到了夏天,春花虽然凋落,但大自然仍有鲜花开放,所以风光依然美好,好象春光轮班换家似的。全诗通过吟咏闽中山野的初夏景色,抒发了一种闲适自在的欣然情怀,清淡明丽,人在画外,而情在景中。

创作背景

《崇安分水道中》此诗具体创作时间不详。诗人方土繇对山水风光情有独钟,经常爬山涉水,穿山走林,此诗即是诗人某年初夏在福建崇安的分水岭上一路山行即景而作。

作者介绍

方士繇(1148—1199),字伯谟,一字伯休,号远庵,莆田(今属福建)人。朱熹的弟子,精于《易经》,以讲授为业。他父亲方丰之虽是吕本中的学生,但他的诗歌却接近范成大,受江西诗派影响不多。有《远庵集》。

相关诗文

临淮道中

〔清代〕屈大均

南望家临海,西征路向关。

为奴居广柳,寄母有刀环。

积气浮淮浦,穷阴覆楚山。

岁寒难自保,风雪损朱颜。

寿昌道中

〔宋代〕翁卷

清游从此起,过处必须看。

背日山梅瘦,随潮海鸭寒。

平途迷望阔,峻岭疾行难。

听得居人语,今年冬又残。

渔梁道中

〔清代〕沈湛

山势迂回梯磴劳,渔梁寂寂写秋涛。

尽多断雁衔芦出,不住哀猿抱树号。

一曲清溪通石涧,数棱茅屋露东皋。

分明世外桃源路,莫遣云封阻客舠。

白门道中

〔清代〕王鸣雷

萧萧烟树六陵东,燕子双双飞故宫。

秋草马嘶行客岸,夕阳楼捲聚鸦风。

而今不复为京洛,此地曾闻属镐丰。

陵谷从来桑海变,江枫何似建康红。

长山道中

〔明代〕王世贞

荒禽暮俱敛,游子尚无还。

道路真侨治,衣冠可驻颜。

坐销长短日,惭问往来山。

倘数人间地,何方定是閒。

全州道中

〔宋代〕孙觌

桑柘十里交,乌犍随两童。

川平牛背稳,一笛横秋风。

漠漠水云里,濛濛烟雨中。

人牛相尔汝,行过乱山东。

万安道中

〔明代〕释今无

黄菊芳菲雁已过,山城吹笛引悲歌。

十年苦累空成梦,万里投人更若何。

露宿白鸥霜月冷,村藏红树锦云多。

久将幻境同儿戏,一任前缘佛与魔。

始发南门晚行道中

〔明代〕高启

岁暮寒亦行,征人有常期。

辞我家乡乐,适彼道路危。

酒阑别宾亲,驱车出郊岐。

我马力未痡,已越山与陂。

回头望高城,落日云树滋。

遭乱既少安,谋生复多饥。

涂逢往来人,孰不为此驰。

远游亦吾志,去矣何劳悲。