白露含明月，青霞断绛河。
天街七襄转，阁道二神过。
袨服锵环珮，香筵拂绮罗。
年年今夜尽，机杼别情多。
白露含明月，青霞断绛河。
白露中含有明亮的月光，青霞切断了银河。
天街七襄转，阁道二神过。
天街上，织女星已转过七次位置，阁道上两位神仙也经过此地。
袨服锵环珮，香筵拂绮罗。
人们穿着华丽的衣裳，身上佩戴着铿锵作响的珠饰，摆放香炉、烛台的长桌上拂动着精美的绮罗。
年年今夜尽，机杼别情多。
在年年今夜尽的时刻，织女与牛郎又会分隔两地，机杼旁承载着他们深深的离情别绪。
（1）绛河：银河。
（2）七襄：织女星一天要移动七次位置，形容织布很忙。
（3）阁道：天上神仙走的路，这里指鹊桥。
（4）袨服：盛服；艳服。
（5）香筵：摆放香炉、烛台的长桌。
《七夕》唐代诗人杜审言所作的一首五言律诗，全诗以简洁优美的语言，描绘了七夕之夜的浪漫氛围，既有天上银河的壮丽景象，又有人间对爱情的向往。诗中“白露含明月，青霞断绛河”等句，意象清新，画面感极强，展现了杜审言作为初唐诗人对自然与神话的独特感悟。后四句则通过“袨服锵环珮，香筵拂绮罗”等细节，将神话传说与人间风俗巧妙结合，最终以“年年今夜尽，机杼别情多”收尾，既点明七夕的永恒主题，又含蓄地表达了离别之愁。
人世拘形迹，别去间山川。
岂意灵仙偶，相望亦弥年。
夕衣清露湿，晨驾秋风前。
临欢定不住，当为何所牵。
双星暗度巧云飞，玉漏声残月正西。
秋思不堪伤独立，数竿风竹小窗低。
三秋鹭屿强栖迟，夜鹤孤帏怨别离。
输与双星多幸福，一年一度一佳期。
让与痴儿乞巧多，半生无计补蹉跎。
星期也俟桥填鹊，离恨难圆奈拙何。
鹊桥惟此夕，灵境信奇哉。
天上双星度，人间绣阁开。
秋风下桐叶，夜雨湿莓苔。
为问乘槎者，仙源几日回。
盈盈弄杅者，复此渡河梁。
雾縠暂容与，龙軿倏回翔。
愿赊理必违，欢吝事可常。
风波静银汉，云雨失巫阳。
会合无由叹久违，一年一度是缘非。
而予愿乞天孙巧，五色纫针补衮衣。
火金鏖攻电雷击，风从西来火折北。
向来胜负吾已分，物极而颠势其必。
露盘清濯房栊秋，冰壶冷浸乾坤骨。
明河指点三星横，天上灵期有幽约。
寒机轧轧终年思，危桥纳纳万山隔。
不知今夕果何夕，洞房幽欢寸阴疾。
仙人与世当异驰，一念萧然證无极。
情之所钟岂其然，婉娈合匹此疑亵。
巫娥神力造化通，抚摩神禹授秘策。
百灵后先相开凿，脱我蛟鳄骨再肉。
楚大夫玉何人哉，枕茵诬之神所殛。
姑置是事勿复问，一扇微凉万金直。
有景如此可小了，况复我友一世杰。
其文如玉雅过之，共作清诗洗污蔑。
儿曹瓜果罗庭除，拜祈天孙巧可乞。
何如侑我花前樽，得巧未必如得拙。
君看鸣鸠安鹊巢，大胜狡兔营三窟。
一度鹊桥一度新，天河云净月欹轮。
年年乞巧今还拙，影照空堂拙更真。
夜永风露下，庭空帘幕秋。
杯盘延素魄，针缕动双眸。
天上秖今夕，人间宁少留。
如何一水际，岁岁此相求。
客中逢七夕，片月倚重楼。
静对星河夜，凉生枕簟秋。
人间浑是梦，天上亦多愁。
览镜惊双鬓，空悲岁序流。