《晚望》是清代诗人郑珍所作的一首五言律诗。该诗前六句描绘夏天傍晚恬静、和谐的高原景色。最后两句笔锋陡转，诗境骤变，和谐、恬静的高原下面却是“十室九家贫”。全诗意蕴含蓄，运用对照反衬的表现手法，表达了诗人对贫苦百姓的同情之心，反差强烈，耐人寻味。
晚望
向晚古原上，悠然太古春。
碧云收去鸟，翠稻出行人。
水色秋前静，山容雨后新。
独怜溪左右，十室九家贫。
作品简介
创作背景
《晚望》此诗写于道光十二年（1832年）的故乡遵义，这时诗人尚未中举。诗在描写山乡晚景之中表达了诗人对贫苦百姓的同情之心。
翻译注释
翻译
傍晚眺望高原，感觉像是从太古到今日都没有发生过变化。
晚霞中归鸟飞去，绿稻里行人走来。
秋天近了，水色澄静；刚下过雨，群山清新。
我独独怜悯那些生活在山溪两岸的农家，他们十家之中竟有九家生活贫困窘迫。
注释
（1）向晚：傍晚。
（2）太古：远古。
（3）碧云收去鸟：是说白云遮掩了飞去的鸟。
（4）出：露出。
全文拼音版
晚望
向晚古原上，悠然太古春。
碧云收去鸟，翠稻出行人。
水色秋前静，山容雨后新。
独怜溪左右，十室九家贫。
作者介绍
郑珍（1806—1864），字子尹，晚号柴翁，贵州遵义人。道光举人，曾任荔波县训导。治经学、小学。为晚清宋诗派作家。少数作品能暴露时政。风格奇崛，时伤艰涩。有《仪礼私笺》《说文逸字》《说文新附考》《巢经巢集》等。
郑珍的诗
相关推荐
晚过水北
寒川消积雪，冻浦渐通流。
日暮人归尽，沙禽上钓舟。
晚次乐乡县
故乡杳无际，日暮且孤征。
川原迷旧国，道路入边城。
野戍荒烟断，深山古木平。
如何此时恨，噭噭夜猿鸣。
晚春江晴寄友人
晚日低霞绮，晴山远画眉。
春青河畔草，不是望乡时。
晚云
黕黕日脚云，断续如破滩。
忽舒金翠尾，始识秦女鸾。
又改为连牛，缀燧怀齐单。
伺黑密不嚣，额额城未剜。
风吹了无物，犹立船头看。
晚出新亭
大江一浩荡，离悲足几重？
潮落犹如盖，云昏不作峰。
远戍唯闻鼓，寒山但见松。
九十方称半，归途讵有踪？
晚风二首·其一
晚日暄温稍霁威，晚风豪横大相欺。
做寒做冷何须怒，来早一霜谁不知。
晚春严少尹与诸公见过
松菊荒三径，图书共五车。
烹葵邀上客，看竹到贫家。
鹊乳先春草，莺啼过落花。
自怜黄发暮，一倍惜年华。
晚度天山有怀京邑
忽上天山路，依然想物华。
云疑上苑叶，雪似御沟花。
行叹戎麾远，坐怜衣带赊。
交河浮绝塞，弱水浸流沙。
旅思徒漂梗，归期未及瓜。
宁知心断绝，夜夜泣胡笳。
晚晴赋
雨晴秋容新沐兮，忻绕园而细履。面平池之清空兮，紫阁青横，远来照水。
如高堂之上，见罗幕兮，垂乎镜里。木势党伍兮，行者如迎，偃者如醉，高者如达，低者如跂。
松数十株，切切交风，如冠剑大臣，国有急难，庭立而议。
竹林外裹兮，十万丈夫，甲刃摐摐，密阵而环侍。岂负军令之不敢嚣兮，何意气之严毅。
复引舟于深湾，忽八九之红芰，姹然如妇，敛然如女，堕蕊黦颜，似见放弃。
白鹭潜来兮，邈风标之公子，窥此美人兮，如慕悦其容媚。
杂花参差于岸侧兮，绛绿黄紫，格顽色贱兮，或妾或婢。
间草甚多，丛者束兮，靡者杳兮，仰风猎日，如立如笑兮，千千万万之容兮，不可得而状也。
若予者则谓何如？倒冠落珮兮，与世阔疏。敖敖休休兮，真徇其愚而隐居者乎。
晚秋夜
碧空溶溶月华静，月里愁人吊孤影。
花开残菊傍疏篱，叶下衰桐落寒井。
塞鸿飞急觉秋尽，邻鸡鸣迟知夜永。
凝情不语空所思，风吹白露衣裳冷。