逐句原文翻译
西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。
秋风劲吹,洞庭湖水似乎衰老了许多,一夜愁思,湘君也应多了白发。
醉后不知天在水,满船清梦压星河。
醉后忘却了水中的星辰只是倒影,清朗的梦满船都是,以至于重压星河。
注释
(1)吹老:吹皱、层叠、波浪相涌。
(2)湘君:湘水之神,一说是巡视南方时死于苍梧的舜。
(3)天在水:天上的银河映在水中。
西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。
醉后不知天在水,满船清梦压星河。
西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。
秋风劲吹,洞庭湖水似乎衰老了许多,一夜愁思,湘君也应多了白发。
醉后不知天在水,满船清梦压星河。
醉后忘却了水中的星辰只是倒影,清朗的梦满船都是,以至于重压星河。
(1)吹老:吹皱、层叠、波浪相涌。
(2)湘君:湘水之神,一说是巡视南方时死于苍梧的舜。
(3)天在水:天上的银河映在水中。
《题龙阳县青草湖》是元末诗人唐珙的七言绝句,此诗前两句写景,形容秋枫之衰飒;后两句写人,描绘自己之豪迈。衰飒之景与豪迈之情,不仅对照强烈,而且转接无痕。《题龙阳县青草湖》全诗没有显情露意的字眼,轻描淡写,情隐意藏,笔到意成,不工而化。
《题龙阳县青草湖》该诗是唐珙辗转漂泊到湘北青草湖时,于某个秋夜所做的纪游诗,创作时间不详。
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
日净山如染,风暄草欲薰。
梅残数点雪,麦涨一川云。
呜轧江楼角一声,微阳潋潋落寒汀。
不用凭阑苦回首,故乡七十五长亭。
一蓑一笠一扁舟,一丈丝纶一寸钩。
一曲高歌一樽酒,一人独钓一江秋。
赁宅得花饶,初开恐是妖。
粉光深紫腻,肉色退红娇。
且愿风留著,惟愁日炙燋。
可怜零落蕊,收取作香烧。
雨过一蝉噪,飘萧松桂秋。
青苔满阶砌,白鸟故迟留。
暮霭生深树,斜阳下小楼。
谁知竹西路,歌吹是扬州。
棕榈花满院,苔藓入闲房。
彼此名言绝,空中闻异香。
君山洞庭隔江水,彭蠡无风波浪起。
明窗晓晴图画开,兴入湘湖三百里。
湘江两岸山纵横,湘湖碧绕越王城。
越王城荒陵谷在,古树落日长烟平。
游子天寒孤棹远,七十二溪飞雪满。
浩歌不见濯缨人,沙鹤野猿相对晚。
湖东云气通蓬莱,我欲从之归去来。
蛟鼍塞川陆有虎,两臂无翼令心哀。
柳残荷老客凄凉,独对西风立上方。
万井人烟环魏阙,千年王气到钱塘。
湖澄古塔明寒屿,江远归舟动夕阳。
北望中原在何所,半生赢得鬓毛霜。
往岁己酉北上,舟过莲泾,访双林上人于积善庵,出所画竹卷属余题字。以后每经吴门,数欲过庵中而不果。盖不见上人者,六年矣。幽窗净几,薰茗相对,今日如复理梦中也。
上人屋后有美竹千竿,净绿如拭,今遂化为乌有。而上人笔墨乃益进,新枝古干,披展森然,如见真竹,岂此君神气都为上人摄尽,不复生理耶?冁然一笑,遂题其后。甲寅清和月。