《法曲献仙音·吊雪香亭梅》是南宋词人周密所作的一首词，全词借吊雪香亭梅写兴亡之感。上片写重来所见，抒发感叹。下片回忆过去，对比今日的荒凉，换头抒发凭吊之情。
法曲献仙音·吊雪香亭梅
松雪飘寒，岭云吹冻，红破数椒春浅。衬舞台荒，浣妆池冷，凄凉市朝轻换。叹花与人凋谢，依依岁华晚。
共凄黯。问东风、几番吹梦，应惯识、当年翠屏金辇。一片古今愁，但废绿、平烟空远。无语销魂，对斜阳、衰草泪满。又西泠残笛，低送数声春怨。
作品简介
创作背景
首词据吴则虞考证，大约写于1286年（元世祖二十三年)，离南宋灭亡有十余年了。词人游观了杭州南宋旧宫苑，见梅伤情，写下了《法曲献仙音·吊雪香亭梅》这首名是吊梅吊亭，其实是吊人吊国的哀伤之词。
翻译注释
翻译
古松积雪飘来寒意，岭头冬云吹成冰冻，数点红梅绽出浅浅的春色。聚景园中当年的歌舞楼台今已荒芜，宫女浣沙池今日冷寂，繁华市朝变作凄凉废苑，竟如此轻易!可叹梅花与入一样所存无几，相对依依共同迎来又一度岁暮。
心情是一样的凄凉黯淡!试问东风方才几度来去，往日繁华已然成梦去远。东风啊，你一定多次见识过宋帝后妃的仪仗御辇。四处笼罩着伤今怀古的愁绪，满目是荒芜的草木与茫茫暮霭。我面对衰草斜阳默默无语，黯然魂消，泪流满面。远处西泠桥又传来断续的笛声，低低呜咽着春天的哀怨。
注释
（1）岭：即葛岭，在杭州西北十二里，西湖北。相传葛洪炼丹于此。
（2）椒：梅花含苞未放时，其状如椒也。
（3）浣：洗。
（4）市朝：本指人众会集之处，这里是指朝代、世事。
（5）岁华：既指岁月，也指年华。
（6）晚：终，将尽。
（7）凄黯：凄凉暗淡。
（8）吹梦：吹醒当年的繁华梦。
（9）惯识：识惯。
（10）翠屏：碧玉屏风，代指宫苑旧日豪华的设施。
（11）金辇：贵族的车驾。辇，人推挽的车。
（12）废绿：荒芜的园林。
（13）销魂：非常感伤。李煜《子夜歌》：“人生愁恨何能免，销魂独我情何限。”
（14）西泠：即西泠桥，在杭州西湖孤山下，为后湖与里湖之界。也名西陵、西林。
（15）残笛：断断续续的笛音。
全文拼音版
法曲献仙音·吊雪香亭梅
松雪飘寒，岭云吹冻，红破数椒春浅。衬舞台荒，浣妆池冷，凄凉市朝轻换。叹花与人凋谢，依依岁华晚。
共凄黯。问东风、几番吹梦，应惯识、当年翠屏金辇。一片古今愁，但废绿、平烟空远。无语销魂，对斜阳、衰草泪满。又西泠残笛，低送数声春怨。
作者介绍
周密（1232—1298），字公谨，号草窗，原籍济南，后为吴兴（今浙江湖州）人。宋德祐间曾任义乌（今属浙江）令等职。宋亡隐居不仕。其词讲求格律，风格在姜夔、吴文英两家之间，与吴文英（梦窗）并称“二窗”。也曾写过一些慨叹宋室覆亡之作。并能诗文书画，谙熟宋代掌故。编有《绝妙好词》。词集名《苹洲渔笛谱》《草窗词》。存词150余首。
周密的诗
相关推荐
法曲献仙音·秋晚红白莲
风拍波惊，露零秋觉，断绿衰红江上。艳拂潮妆，澹凝冰靥，别翻翠池花浪。过数点斜阳雨，啼绡粉痕冷。
宛相向。指汀洲、素云飞过，清麝洗、玉井晓霞佩响。寸藕折长丝，笑何郎、心似春荡。半掬微凉，听娇蝉、声度菱唱。伴鸳鸯秋梦，酒醒月斜轻帐。
法曲献仙音·邹学士卢御史顾中翰传钞予词惭赋
曲里魂销，句中眉舞，赏激当年曹范。
过眼轻云，断肠芳草，泥犁绮言都忏。
任蠹饱、残编散。多时省涂染。岁华暂。
擅风情、让人年少，吾耄矣、论斗丽才顿减。
辇下愧流传，遍抄将、争费藤剡。
梦隔蓬莱，谢群公、吟债犹欠。
想零金屑粉，些子不同凡艳。
法曲献仙音·庭叶飘寒
庭叶飘寒，砌蛩催织，夜色迢迢难度。
细剔灯花，再添香兽，凄凉洞房朱户。
见凤枕羞孤另，相思洒红雨。有谁语。
道年来，为郎憔悴，音问隔，回首后期尚阻。
寂寞两愁山，锁闲情、无限颦妩。
嫩雪消肌，试罗衣、宽尽腰素。
问何时梦里，趁得好风飞去。
法曲献仙音·又题茆斋读礼图
恨说终天，愁消无地，只有一编怜尔。
如许伤心，萧然容膝，踟蹰绿窗纱里。
溯茂苑从游处，光阴怅弹指。人憔悴。
但消磨、蓼莪风味，悲莫极清泪，滴还似水。
君是古诗人，想笙诗、门子牢记。
掩卷苍茫，剩情怀、凄切如此。
忆昨宵梦魂，眷恋飘然行矣。
法曲献仙音·白鹤山极乐寺高楼面海，晴雨半山，夏秋瞬变，夜坐成赋
舟逐萤光，树藏鸦色，望入蛮天深处。
岫月轻招，海波狂吸，诗情暗消樽俎。
又半卷炎氛去，岩腰洗秋雨。悄无语。
共鱼龙、梵音倾听，更箭短、催动寺楼钟杵。
冉冉鹤南飞，念家山、知在何许。
倦笛吹残，信人间、还有歧路。
任孤鸢跕影，占断隔溪尘雾。
法曲献仙音·经故人所居用张玉田韵
时有鸦啼，绝无人影，落叶满堤飘捲。
惨不成游，认来非梦，渔汀一湾寒浅。
恨半尺、新苔土，生遮故人面。暗风软。
吹不去、一天哀怨。纵漾尽今愁，难消前感。
面也几曾遮，吟心头、昼夜长见。
歌些声枯，但叠将、素纸裁剪。
奈并刀未下，已满泪珠斑点。
法曲献仙音·凤阁依山
凤阁依山，珠胎映月，少倚渭阳宫监。
刷翠纤眉，垂瑺玉朵，养护清姿闲淡。
更生性多聪慧，宫商细寻勘。
故乡念，整鞭丝、紫骝归探。对花月芳时，缓歌凄黯。
小拍按红牙，听轻圆、时落珠点。
净洗凡音，纵春莺、啼处应厌。
这来从天上，那晓世间偷占。
法曲献仙音·身世雕龙
身世雕龙，命宫磨蝎，萧瑟江关词赋。
没字腔哦，有涯生遣，旁人怎知心苦。
果唱到，阳春曲。谁与和金缕。酒徒墓。
署词人、一坯埋碧，心史稿，休认等閒绮语。
哀乐纵无端，付琵琶、幽怨能诉。
法曲霓裳，大罗仙、天上箫谱。
异花间侧艳，止拾十洲零羽。
法曲献仙音·其二·曹溪六祖袈裟
织就木棉，裁成碧绢，光耀玉环金缕。
服号离尘，布名屈朐，一钵共来西土。
想夜半传心印，把心灯遮住。宝林古。
历唐宋，禁闱崇护。袈裟阔、都作河山坐。
具龙象，遍琳宫，怎犹存亚仙祠墓。
庾岭藏身，踞石根慧明辞去。
只密证潜符，千载信衣留处。
法曲献仙音·南满铁塔
茉莉编毬，毡毼装锦，霸府犹传香土。
蜃海璿宫，刘郎无恙，栖禅似怜儿女，向逐鹿，神州日，南天坠花雨。
大豪举。聚宫中、黑金生铸，磨来尽、只剩纪年数语。
想像出游时，拥珠軿、人影如絮。
铁石非坚，问千年、活计何许。
尽情痴论古，殿角鹧鸪飞去。