送王十八归山寄题仙游寺

〔唐代〕白居易

曾于太白峰前住,数到仙游寺里来。

黑水澄时潭底出,白云破处洞门开。

林间暖酒烧红叶,石上题诗扫绿苔。

惆怅旧游那复到,菊花时节羡君回。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

曾于太白峰前住,数到仙游寺里来。

曾经在太白峰前居住过,也多次到仙游寺里去。

黑水澄时潭底出,白云破处洞门开。

当黑水潭变得清澈时,潭底的景象就能显现出来;当白云散开的地方,山洞的门也仿佛随之敞开。

林间暖酒烧红叶,石上题诗扫绿苔。

在树林里温酒,就用红叶来生火;在石头上题诗前,先扫去上面的青苔。

惆怅旧游那复到,菊花时节羡君回。

可叹过去的游踪再也无法重访,如今到了菊花开放的时节,真羡慕你能回到那里去。

注释

(1)王十八:即王质夫。

(2)归山:谓退隐。

(3)太白峰:秦岭主要山脉之一,长安八景之一。

(4)仙游寺:寺名。在今陕西省周至县南。隋代称仙游宫为隋文帝避暑行宫。唐宣宗时改建为寺。以黑河为界,分为南北两寺。南寺称仙游寺北寺称中兴寺。两寺之间有仙游潭,也叫五龙潭,为唐代诗人聚游之所。

(5)数:屡次。

(6)黑水:即仙游寺附近的黑河水。

(7)澄:水静而清 。

(8)石上题诗扫绿苔:意谓要在石头上题诗,先得把石上的绿苔扫干净。

(9)旧游:昔日游览的地方。

送王十八归山寄题仙游寺拼音版

sòngwángshíguīshānxiānyóu
céngtàibáifēngqiánzhùshuòdàoxiānyóulái
hēishuǐchéngshítánchūbáiyúnchùdòngménkāi
línjiānnuǎnjiǔshāohóngshíshàngshīsǎo绿tái
chóuchàngjiùyóudàohuāshíjiéxiànjūnhuí

作品简介

《送王十八归山寄题仙游寺》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。诗的首联写自己游玩仙游寺,颔联写仙游寺的景色,颈联写在石头上作诗,尾联写送友之意。诗实写场景,虚写归人,明赞山水,实赞归人。诗中凸显归人之去处与尘世远离的幽雅净洁,盛赞归人弃绝风尘而以青山绿水为伴的出世风采,颂扬其淡泊名利而远离尘世的超俗高情,也自然带出了诗人深深的“羡”情。全诗色彩鲜明浓艳,对比强烈。

创作背景

《送王十八归山寄题仙游寺》此诗作于元和四年(809),时在长安左拾遗任上。好友王质夫归隐告别,白居易以诗相送。

作者介绍

白居易(772—846),字乐天,号香山居士,唐代伟大的现实主义诗人。祖籍太原,生于新郑(今属河南)。其诗通俗晓畅,反映社会现实,代表作《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等广为传诵。曾任翰林学士、左拾遗等职,因直言进谏被贬江州司马。晚年闲居洛阳,倡导"新乐府运动",主张"文章合为时而著"。与元稹并称"元白",诗作流传极广,甚至远播海外,对后世影响深远。白居易最著名的十首诗

相关诗文

送王昌龄之岭南

〔唐代〕孟浩然

洞庭去远近,枫叶早惊秋。

岘首羊公爱,长沙贾谊愁。

土毛无缟纻,乡味有槎头。

已抱沈痼疾,更贻魑魅忧。

数年同笔砚,兹夕间衾裯。

意气今何在,相思望斗牛。

送陈章甫

〔唐代〕李颀

四月南风大麦黄,枣花未落桐阴长。

青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。

陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。

腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。

东门酤酒饮我曹,心轻万事如鸿毛。

醉卧不知白日暮,有时空望孤云高。

长河浪头连天黑,津口停舟渡不得。

郑国游人未及家,洛阳行子空叹息。

闻道故林相识多,罢官昨日今如何。

送魏大从军

〔唐代〕陈子昂

匈奴犹未灭,魏绛复从戎。

怅别三河道,言追六郡雄。

雁山横代北,狐塞接云中。

勿使燕然上,惟留汉将功。

送刘昱

〔唐代〕李颀

八月寒苇花,秋江浪头白。

北风吹五两,谁是浔阳客。

鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生。

行人夜宿金陵渚,试听沙边有雁声。

送友人归

〔宋代〕郑思肖

年高雪满簪,唤渡浙江浔。

花落一杯酒,月明千里心。

凤凰身宇宙,麋鹿性山林。

别后空回首,冥冥烟树深。

送人东游

〔唐代〕温庭筠

荒戍落黄叶,浩然离故关。

高风汉阳渡,初日郢门山。

江上几人在,天涯孤棹还。

何当重相见,樽酒慰离颜。

送羽林陶将军

〔唐代〕李白

将军出使拥楼船,江上旌旗拂紫烟。

万里横戈探虎穴,三杯拔剑舞龙泉。

莫道词人无胆气,临行将赠绕朝鞭。