《玉楼春·西园花落深堪扫》是王国维著于1905年的一首词，此词王国维明为写景，实为写理，通过景道出了万事万物永恒的哲理。上半阕写景，由花开花落，联想到年韶易逝。下半阕蕴涵哲理，讲出了庄子所说的“万物皆备于我”的思想。
玉楼春·西园花落深堪扫
西园花落深堪扫，过眼韶华真草草。开时寂寂尚无人，今日偏嗔摇落早。
昨朝却走西山道，花事山中浑未了。数峰和雨对斜阳，十里杜鹃红似烧。
作品简介
创作背景
1905年，王国维在外地教书。当看到花开花落，触景伤情，想起自己远方的亲人。不由感慨韶华将逝，人之将老。
翻译注释
翻译
西园的花落了厚厚的一地，花的花期是如此之短，转眼即逝。盛开的时候寂寞孤独，却无人发现；偏偏在它凋零之后又引起人的感慨悲哀。
昨天去了西山一趟，山上的花还开着。一边是山峰还在承受风雨的余威，另一边是浓云散开天空已露出了夕阳。
注释
（1）西园：汉上林苑又称西园。
（2）过眼韶华：谓经过眼前但随即消逝的春光。
（3）草草：匆忙仓促的样子。
（4）寂寂：孤单，冷落。
（5）嗔：责怪。
（6）摇落：凋残，零落。
（7）浑未了：全然没有结束。
（8）杜鹃：杜鹃花。
（9）红似烧：红得像野火。
全文拼音版
玉楼春·西园花落深堪扫
西园花落深堪扫，过眼韶华真草草。开时寂寂尚无人，今日偏嗔摇落早。
昨朝却走西山道，花事山中浑未了。数峰和雨对斜阳，十里杜鹃红似烧。
相关推荐
玉楼春·西湖南北烟波阔
西湖南北烟波阔，风里丝簧声韵咽。舞余裙带绿双垂，酒入香腮红一抹。
杯深不觉琉璃滑，贪看六幺花十八。明朝车马各西东，惆怅画桥风与月。
玉楼春·尊前拟把归期说
尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花，始共春风容易别。
玉楼春·去时梅萼初凝粉
去时梅萼初凝粉，不觉小桃风力损。梨花最晚又凋零，何事归期无定准。
阑干倚遍重来凭，泪粉偷将红袖印。蜘蛛喜鹊误人多，似此无凭安足信。
玉楼春·来时吴会犹残暑
来时吴会犹残暑。去日武林春已暮。欲知遗爱感人深，洒泪多于江上雨。
欢情未举眉先聚。别酒多斟君莫诉。从今宁忍看西湖，抬眼尽成肠断处。
玉楼春·空园数日无芳信
空园数日无芳信，恻恻残寒犹未定。柳边丝雨燕归迟，花外小楼帘影静。
凭阑渐觉春光暝，怅望碧天帆去尽。满堤芳草不成归，斜日画桥烟水冷。
玉楼春·东风又作无情计
东风又作无情计，艳粉娇红吹满地。碧楼帘影不遮愁，还似去年今日意。
谁知错管春残事，到处登临曾费泪。此时金盏直须深，看尽落花能几醉！
玉楼春·寂寂画堂梁上燕
寂寂画堂梁上燕，高卷翠帘横数扇。一庭春色恼人来，满地落花红几片。
愁倚锦屏低雪面，泪滴绣罗金缕线。好天凉月尽伤心，为是玉郎长不见。
玉楼春·燕
雕梁画栋原无数，不问主人随意住。红襟惹尽百花香，翠尾扫开三月雨。
半年别我归何处？相见如将离恨诉。海棠枝上立多时，飞向小桥西畔去。
玉楼春·子规
江南三月春光老，月落禽啼天未晓。露和啼血染花红，恨过千家烟树杪。
云垂玉枕屏山小，梦欲成时惊觉了。人心应不似伊心，若解思归归合早。
玉楼春·雪云乍变春云簇
雪云乍变春云簇。渐觉年华堪送目。北枝梅蕊犯寒开，南浦波纹如酒绿。
芳菲次第还相续。不奈情多无处足。尊前百计得春归，莫为伤春歌黛蹙。