寒夜

〔清代〕袁枚

寒夜读书忘却眠,锦衾香尽炉无烟。

美人含怒夺灯去,问郎知是几更天!

作品简介

《寒夜》是清代诗人袁枚创作的一首七言绝句。这首诗描绘了一个寒夜读书的场景。诗人沉浸在书的世界中,忘记了时间的流逝,锦衾的香气已经消散,炉火也已经熄灭。这时,美丽的妻子含怒走来,夺走灯盏,质问丈夫已经到了几更天。整首诗描绘了静谧的寒夜和温馨的家庭生活,语言清新自然,情感真挚动人。

翻译注释

翻译

在寒冷的夜晚,我读书忘记了睡觉,完全沉浸在书的世界里。锦缎的被子已经没有香气了,炉火也熄灭了,房间里渐渐冷下来。

美丽的妻子带着怒气走过来,拿走了灯,可能因为担心我的健康或是觉得我读书过于痴迷。她质问我,你知道现在是几更天了吗?意思是责备我读书读得太晚。

注释

全文拼音版

hán
hánshūwàngquèmiánjǐnqīnxiāngjǐnyān
měirénhánduódēngwènlángzhīshìgèngtiān

作者介绍

袁枚(1716一1797),字子才,号随园老人,清代著名诗人、文学批评家,钱塘(今浙江杭州)人。主张“性灵说”,强调诗歌抒写个性与真情,反对拟古,代表作《所见》《马嵬》等清新灵巧。中年辞官隐居南京小仓山随园,广收女弟子,倡导女子教育。著有《随园诗话》《小仓山房诗文集》,其文学理论与创作开清代诗坛新风,与赵翼、蒋士铨并称“乾隆三大家”。

相关推荐

寒食城东即事

〔唐代〕王维

清溪一道穿桃李,演漾绿蒲涵白芷。

溪上人家凡几家,落花半落东流水。

蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。

少年分日作遨游,不用清明兼上巳。

寒食

〔唐代〕杜甫

寒食江村路,风花高下飞。

汀烟轻冉冉,竹日静晖晖。

田父要皆去,邻家闹不违。

地偏相识尽,鸡犬亦忘归。

寒夜

〔宋代〕杜耒

寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。

寻常一样窗前月,才有梅花便不同。

寒食野望吟

〔唐代〕白居易

乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。

风吹旷野纸钱飞,古墓垒垒春草绿。

棠梨花映白杨树,尽是死生别离处。

冥冥重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。

寒食清明二首·其二

〔宋代〕刘克庄

过眼年光疾弹丸,桐华半拆燕初还。

汉宫有烛朱门煖,墨突无烟白屋寒。

宁复斗鸡陪戏社,颇思携鹤访孤山。

今年秫与金同价,偶得茅柴且尽欢。