深院

〔唐代〕韩偓

鹅儿唼啑栀黄觜,凤子轻盈腻粉腰。

深院下帘人昼寝,红蔷薇架碧芭蕉。

作品简介

《深院》是晚唐诗人韩偓所作的一首七言绝句,前两句中诗人描绘庭院内雏鹅在呷水嬉戏,蛱蝶在空中飞舞;末二句写庭院因主人午睡而显得安静,此时的蔷薇和芭蕉也更加艳丽。此诗是韩偓从对大自然山川的浑灏的歌咏,转入对人的居住环境更为细腻的描写,似乎标志写景诗在唐末的一个重要转机。

创作背景

《深院》创作时正值韩偓因不肯附朱温而遭忌,诗人处在那种“桃源望断无寻处”的乱世,此时“深院”似乎也不失为一个逋逃薮。

翻译注释

翻译

可爱的鹅雏张着嫩黄的嘴欢快地觅食吃,美丽的蝴蝶在轻盈起舞扭动粉白的细腰。

深院里窗帘低垂大白天有人已酣然入睡。红艳艳的蔷薇支撑着旁边绿油油的芭蕉。

注释

(1)鹅儿:指鹅雏。

(2)唼啑:形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。

(3)栀黄:栀子一般的黄色。

(4)凤子:粉蝶的爱称。

(5)轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。

(6)腻粉:白色而光滑、亮泽。

(7)下帘:放下遮日的软帘。

(8)昼寝:白天睡觉,这里指午睡。

全文拼音版

shēnyuàn
éérshàdiézhīhuángfèngqīngyíngfěnyāo
shēnyuànxiàliánrénzhòuqǐnhóngqiángwēijiàjiāo

作者介绍

韩偓(844—923),字致尧,小字冬郎,自号玉山樵人,京兆万年(今陕西西安)人,晚唐五代著名诗人。龙纪元年进士,官至翰林学士承旨,深得唐昭宗信任,后因朱温专权被贬。其诗早年绮丽,多写宫廷生活,晚年沉郁,寄托亡国之痛。开创"香奁体",以《香奁集》著称,描写闺阁情怀,词藻华美。后避乱入闽,诗风转为感时伤事,《故都》《感事》等作充满历史沧桑感。

韩偓的诗

相关推荐

金缕曲·江干待发

〔清代〕谭献

又指离亭树。恁春来、消除愁病,鬓丝非故。草绿天涯浑未遍,谁道王孙迟暮。肠断是、空楼微雨。云水荒荒人草草,听林禽,只作伤心语。行不得,总难住。

今朝滞我江头路。近篷窗、岸花自发,向人低舞。裙衩芙蓉零落尽,逝水流年轻负。渐惯了、单寒羁旅。信是穷途文字贱,悔才华,却受风尘误。留不得,便须去。

曲江春感

〔唐代〕罗隐

江头日暖花又开,江东行客心悠哉。

高阳酒徒半凋落,终南山色空崔嵬。

圣代也知无弃物,侯门未必用非才。

一船明月一竿竹,家住五湖归去来。

戍卒伤春

〔唐代〕于濆

连年戍边塞,过却芳菲节。

东风气力尽,不减阴山雪。

萧条柳一株,南枝叶微发。

为带故乡情,依依藉攀折。

晚风吹碛沙,夜泪啼乡月。

凌烟阁上人,未必皆忠烈。

倦寻芳慢·露晞向晚

〔宋代〕王雱

露晞向晚,帘幕风轻,小院闲昼。翠径莺来,惊下乱红铺绣。倚危栏,登高榭,海棠着雨胭脂透。算韶华,又因循过了,清明时候。

倦游燕,风光满目,好景良辰,谁共携手?恨被榆钱,买断两眉长斗。忆得高阳人散后,落花流水还依旧。这情怀,对东风、尽成消瘦。

胡旋女

〔唐代〕白居易

胡旋女,胡旋女。心应弦,手应鼓。

弦鼓一声双袖举。回雪飘飖转蓬舞。

左旋右转不知疲,千匝万周无已时。

人间物类无可比,奔车轮缓旋风迟。

曲终再拜谢天子,天子为之微启齿。

胡旋女,出康居,徒劳东来万里余。

中原自有胡旋者,斗妙争能尔不如。

天宝季年时欲变,臣妾人人学圜转。

中有太真外禄山,二人最道能胡旋。

梨花园中册作妃,金鸡障下养为儿。

禄山胡旋迷君眼,兵过黄河疑未反。

贵妃胡旋惑君心,死弃马嵬念更深。

从兹地轴天维转,五十年来制不禁。

胡旋女,莫空舞,数唱此歌悟明主。

满江红·访雨寻云

〔宋代〕柳永

访雨寻云,无非是、奇容艳色。就中有、天真妖丽,自然标格。恶发姿颜欢喜面,细追想处皆堪惜。自别后、幽怨与闲愁,成堆积。

鳞鸿阻,无信息。梦魂断,难寻觅。尽思量,休又怎生休得。谁恁多情凭向道,纵来相见且相忆。便不成、常遣似如今,轻抛掷。