逐句原文翻译
昨晚西窗风料峭，又把黄梅瘦了。人被花香恼，起看天共青山老。
昨晚西窗外的寒风猛烈，把黄梅吹得更加凋零瘦弱。人被花香搅扰得无法入眠，起身看天，只见青山渐老。
鹤叫空庭霜月小，夜来冻云如晓。谁信多情道，相思渐觉诗狂少。
鹤在空旷的庭院里鸣叫，霜月显得格外小。夜晚来临，冻云密布，仿佛天亮了一般。谁会相信多情的人会这样说道，因为相思之情日渐深重，反而觉得写诗的狂放之情减少了。
注释
（1）料峭：形容风力寒冷、尖利。
（2）冻云：严冬的阴云。
惜分飞·寒夜
昨晚西窗风料峭，又把黄梅瘦了。人被花香恼，起看天共青山老。
鹤叫空庭霜月小，夜来冻云如晓。谁信多情道，相思渐觉诗狂少。
原文翻译及注释
惜分飞·寒夜拼音版
惜分飞·寒夜
昨晚西窗风料峭，又把黄梅瘦了。人被花香恼，起看天共青山老。
鹤叫空庭霜月小，夜来冻云如晓。谁信多情道，相思渐觉诗狂少。
作品简介
《惜分飞·寒夜》是明代词人吴绮所作的一首词。此词咏寒夜之苦，故首句点出“昨晚”。次叙夜起看天，鹤唳空庭，霜月冻云，只觉满目凄凉。心中愁结，遂致诗兴全无。“天共青山老”一句，反用“天若有情天亦老”句意，有“此恨绵绵”之痛。全词幽怨含蓄，表现了作者“惊才绝艳”。
相关诗文
惜分飞·柳絮
池上楼台堤上路，尽日悠扬飞舞。欲下还重举，又随蝴蝶墙东去。
糁径飘空无定处，来往绿窗朱户。却被春风妒，送将蛛网留连住。
惜分飞·送别
岸柳依依拖金缕。是我朝来别处。惟有多情絮。故来衣上留人住。
两眼啼红空弹与。未见桃花又去。一片征帆举。断肠遥指苕溪路。
惜分飞·易散浮云难再聚
易散浮云难再聚。遮莫相随百步。谁唤行人去。石湖烟浪渔樵侣。
重别西楼肠断否。多少凄风苦雨。休梦江南路。路长梦短无寻处。
惜分飞·芍药仍开花步障
芍药仍开花步障。小阁春愁一晌。潜入葡萄帐。
床头私致声无恙。岁岁青陵台畔望。
人在蘼芜曲巷。再到添惆怅。夕阳芳草闲相向。
惜分飞·惊梦
茅店星稀人静后，正是相思初透。
梦绕风林骤，暗怜孤影清宵瘦。
游仙半枕红妆就，蝴蝶栖香未久。
惊起披襟袖，桃花泪染看依旧。
惜分飞·送别
暗里年华愁里换。凄绝离亭别馆。客路春将半。
鸟声啼处柔肠断。欸乃几声舟去远。
一任魂消不管。回首红桥畔。杨花如雪斜阳岸。
惜分飞·闺情
红界枕痕微褪玉，唤起那禁幽独。
好鸟啼春足，归期不准花须卜。
尽日眉峰双凝绿，十二绣帘低轴。
人在阑干曲，杨花却羡无拘束。
惜分飞·门外落红深一尺
门外落红深一尺。梦逐玉骢难觅。今夜东风急。
粉郎悬泪花前立。愁到眉山遮寸碧。
吹裂璇宫旧笛。酒醒歌尘寂。断魂犹绕旗亭壁。
惜分飞·歌楼别客
燕子留君君欲去。征马频嘶不住。握手空相觑。
泪珠成缕。眉峰聚。恨入金徽孤凤语。
愁得文君更苦。今夜西窗雨。断肠能赋。江南句。
惜分飞·本意庚寅夏作
毕竟书生真薄命。还是佳人薄倖。待把山盟订。
海棠单受梅花聘。辛苦相携酬玉镜。
漫把双环投赠。芳讯亲教证。近来小玉闻多病。