逐句原文翻译
柳挂九衢丝，花飘万家雪。
繁华的街市旁尽是细长柔嫩的柳条迎风舞动，随风飘洒的花瓣好似飘进千家万户的雪。
如何憔悴人，对此芳菲节。
试问困顿烦忧的人，又该怎么面对这花草盛美的时节呢？
注释
（1）九衢：纵横交叉的大道；繁华的街市。
（2）芳菲：花草盛美。
寒食下第
柳挂九衢丝，花飘万家雪。
如何憔悴人，对此芳菲节。
古诗的意思及注释
寒食下第拼音版
寒食下第
柳挂九衢丝，花飘万家雪。
如何憔悴人，对此芳菲节。
作品简介
《寒食下第》是唐代诗人武元衡的一首五言绝句。此诗以寒食佳节为背景，通过乐景与哀情的强烈反差，抒写科举落第的深刻苦闷。前两句“柳挂九衢丝，花飘万家雪”以帝都春景入画：柳丝垂挂通衢，飞花漫舞如雪，极写长安寒食节的秾丽风光；后两句陡然转折，“如何憔悴人，对此芳菲节”将落魄士子置于繁华场域，以“憔悴”对“芳菲”，在春日狂欢中撕裂出孤独伤口。全诗仅二十字，却完成从盛世欢歌到个体悲吟的剧烈跌宕，以绚烂春色反衬寒士心境，堪称唐代科举诗中最凝练的失意注脚。
作者介绍
武元衡（758—815），字伯苍，缑氏（今河南偃师东南）人，武则天曾侄孙。唐德宗建中四年（783）进士。历官监察御史、华原县令、比部员外郎、右司郎中、御史中丞。元和二年（807）拜门下侍郎平章事，后封临淮郡公，充剑南西川节度使。元和八年（813）召还，复为宰相。力主削藩，后为平卢节度使李师道遣刺客刺死。《全唐诗》录其诗2卷。《全唐文》录其文10篇。武元衡最著名的十首诗
相关诗文
寒食
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
寒食
寒食江村路，风花高下飞。
汀烟轻冉冉，竹日静晖晖。
田父要皆去，邻家闹不违。
地偏相识尽，鸡犬亦忘归。
寒食寄京师诸弟
雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。
把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。
寒食寄郑起侍郎
清明时节出郊原，寂寂山城柳映门。
水隔淡烟修竹寺，路经疏雨落花村。
天寒酒薄难成醉，地迥楼高易断魂。
回首故山千里外，别离心绪向谁言？
寒食江州满塘驿
去年上巳洛桥边，今年寒食庐山曲。
遥怜巩树花应满，复见吴洲草新绿。
吴洲春草兰杜芳，感物思归怀故乡。
驿骑明朝发何处？猿声今夜断君肠。
寒食还陆浑别业
洛阳城里花如雪，陆浑山中今始发。
旦别河桥杨柳风，夕卧伊川桃李月。
伊川桃李正芳新，寒食山中酒复春。
野老不知尧舜力，酣歌一曲太平人。
寒食即事
晋阳寒食地，风俗旧来传。
雨灭龙蛇火，春生鸿雁天。
泣多流水涨，歌发舞云旋。
西见之推庙，空为人所怜。
寒食诗
寒食时看郭外春，野人无处不伤神。
平原累累添新冢，半是去年来哭人。
寒食雨·其二
春江欲入户，雨势来不已。
小屋如渔舟，濛濛水云里。
空庖煮寒菜，破灶烧湿苇。
那知是寒食，但见乌衔纸。
君门深九重，坟墓在万里。
也拟哭途穷，死灰吹不起。
寒食雨·其一
自我来黄州，已过三寒食。
年年欲惜春，春去不容惜。
今年又苦雨，两月秋萧瑟。
卧闻海棠花，泥污燕支雪。
暗中偷负去，夜半真有力。
何殊病少年，病起头已白。