《巨鱼纵大壑》是唐代诗人钱起的一首咏物言志诗。全诗以“巨鱼”为喻，前六句极写其遨游大壑、乘风破浪的雄姿（“奋跃风生鬣”“鲲化想天池”），展现抱负得展的豪情；后六句对比“幕燕”“泥龟”的苟安，点明“逢明主”方能施展才略的主旨。诗中“鲲化”用《庄子》典故，暗含寒士腾达之志；“吞舟”形容气魄之大，与“藻嬉”的小鱼形成反差。全诗气势磅礴，比喻生动，是钱起“大历十才子”时期雄健诗风的代表。
巨鱼纵大壑
巨鱼纵大壑，遂性似乘时。
奋跃风生鬣，腾凌浪鼓鳍。
龙摅回地轴，鲲化想天池。
方快吞舟意，尤殊在藻嬉。
倾危嗟幕燕，隐晦诮泥龟。
喻士逢明主，才猷得所施。
作品简介
翻译注释
翻译
大鱼跳进大海去，秉乘时节率性而出纵游大海。
它鼓动着鳞鳍，奋力地在海中翻腾，掀起阵阵风浪。
它扶摇而上，像龙那样舒展遒劲，似乎地轴也为之转动；它变化为鲲，向往着遥远的南方大海。
它畅快于掀起倾舟巨浪，完全不满足于在水藻之中嬉戏。
它感叹眼界狭小的燕子，筑巢于帷幕而不知倾覆之险；又讥笑没有大志的乌龟，只知在泥中隐藏行迹。
欣逢明主盛世，自己才能如大鱼般施展才华。
注释
（1）大壑：大海。
（2）遂性：顺应本性；顺适性情。
（3）龙摅：如龙飞腾上天。
（4）鲲化：谓鲲变化为鹏。比喻有远大前途的发展变化。
（5）幕燕：筑巢在帷幕上的燕子。比喻处境极不安全。
（6）泥龟：曳尾于污泥中的乌龟。比喻自由自在的隐居生活。
（7）才猷：才能谋略。
全文拼音版
巨鱼纵大壑
巨鱼纵大壑，遂性似乘时。
奋跃风生鬣，腾凌浪鼓鳍。
龙摅回地轴，鲲化想天池。
方快吞舟意，尤殊在藻嬉。
倾危嗟幕燕，隐晦诮泥龟。
喻士逢明主，才猷得所施。
作者介绍
钱起（722—780），字仲文，吴兴（今浙江湖州）人，唐代诗人，"大历十才子"之一。天宝十载进士，官至考功郎中。其诗清丽含蓄，以五律见长，《省试湘灵鼓瑟》"曲终人不见，江上数峰青"为传世名句。与郎士元并称"钱郎"，时称"前有沈宋，后有钱郎"。诗作多写山水田园与送别酬唱，兼具王维诗风之静美与杜甫诗律之精严。《全唐诗》存其诗四卷，作为大历诗坛代表，对中唐诗歌发展承前启后作用显著。
钱起的诗
相关推荐
孤雁二首·其二
几行归塞尽，念尔独何之。
暮雨相呼失，寒塘欲下迟。
渚云低暗度，关月冷相随。
未必逢矰缴，孤飞自可疑。
长沙驿前南楼感旧
海鹤一为别，存亡三十秋。
今来数行泪，独上驿南楼。
圣女祠
松篁台殿蕙香帏，龙护瑶窗凤掩扉。
无质易迷三里雾，不寒长著五铢衣。
人间岂有崔罗什，天上应无刘武威。
寄问钗头双白燕，每朝珠馆几时归。
满江红·怀岳忠武
屈指兴亡，恨南北，皇图销歇！更几个，孤忠大义，冰清玉烈？赵信城边羌笛雨，李陵台畔胡笳月；惨模糊，吹出玉关情，声凄切。
汉苑露，梁园雪；双龙游，一鸿灭。剩逋臣怒击，唾壶皆缺。豪气欲吞白凤髓，高怀肯饮黄羊血！试排云，待把捧日心，诉金阙！
谒金门·春漏促
春漏促，金烬暗挑残烛。一夜帘前风撼竹，梦魂相断续。
有个娇娆如玉，夜夜绣屏孤宿，闲抱琵琶寻旧曲，远山眉黛绿。
减字木兰花·以大琉璃杯劝王仲翁
海南奇宝。铸出团团如栲栳。曾到昆仑。乞得山头玉女盆。
绛州王老。百岁痴顽推不倒。海口如门。一派黄流已电奔。
咏竹
不论台阁与山林，爱尔岂惟千亩阴。
未出土时先有节，便凌云去也无心。
葛陂始与龙俱化，嶰谷聊同凤一吟。
月朗风清良夜永，可怜王子独知音。
普天乐二首
折腰惭，迎尘拜。槐根梦觉，苦尽甘来。花也喜欢，山也相爱，万古东篱天留在，做高人轮到吾侪。山妻稚子，团栾笑语，其乐无涯。
看了些荣枯，经了些成败。子猷兴尽，元亮归来。把翠竹栽，黄茅盖，你便占尽白云无人怪。早子收心波竹杖芒鞋，游山玩水，吟风弄月，其乐无涯。
浣溪沙·依约残眉理旧黄
依约残眉理旧黄，翠鬟抛掷一簪长，暖风晴日罢朝妆。
闲折海棠看又捻，玉纤无力惹徐香，此情谁会倚斜阳？
送郑司仓入蜀
离人丹水北，游客锦城东。
别意还无已，离忧自不穷。
陇云朝结阵，江月夜临空。
关塞疲征马，霜氛落早鸿。
潘年三十外，蜀道五千中。
送君秋水曲，酌酒对清风。