逐句原文翻译
年年负却花期!过春时,只合安排愁绪送春归。
年复一年,总是辜负了百花盛开时节,春天过去,只好带着惆怅送别春天。
梅花雪,梨花月,总相思。自是春来不觉去偏知。
梅花傲雪,梨花映月,至今令人思念不已。真是春天来时不知不觉,春天去时令人惋惜。
注释
(1)负却:犹辜负。
(2)只合:只得,只当。
年年负却花期!过春时,只合安排愁绪送春归。
梅花雪,梨花月,总相思。自是春来不觉去偏知。
年年负却花期!过春时,只合安排愁绪送春归。
年复一年,总是辜负了百花盛开时节,春天过去,只好带着惆怅送别春天。
梅花雪,梨花月,总相思。自是春来不觉去偏知。
梅花傲雪,梨花映月,至今令人思念不已。真是春天来时不知不觉,春天去时令人惋惜。
(1)负却:犹辜负。
(2)只合:只得,只当。
《相见欢·年年负却花期》是清代词人张惠言的词作,此词写春过惜春。作者以惋惜的心情埋怨自己年年错过花期。看似信手拈来,却是耐人寻味。“春来不觉去偏知”一句,更揭示了人之常情,即诸事往往在时过境迁之后,才倍觉珍贵。春如此,人生亦如此。全词语浅意深,新颖自然。
秋风吹到江村,正黄昏,寂寞梧桐夜雨不开门。
一叶落,数声角,断羁魂,明日试看衣袂有啼痕。
桃源深闭春风,信难通。流水落花余恨、几时穷。
水无定。花有尽。会相逢。可是人生长在、别离中。
湖边竹树玲珑。不玲珑。可惜一春烟雨太溟濛。
水痕蘸,晴光转,更惺忪。错把半江云气剪吴淞。
今番已是春归。莫相猜。看取早梅开了、水仙开。
香盈袖。情依旧。且徘徊。除却当时明月没人来。
垂杨绿到阑干,又春残。看尽一庭花雨小红悭。
凭画槛,抛绣帖。梦无闲。检取近来双袖泪痕斑。
啼乌搅梦频惊。数寒更。依约青鸾消息下层城。
寻无处。归无路。意难平。还是鳏鳏独寐到天明。
往时几度春风。过匆匆。最苦今年人去,落花红。
月如水,光千里,与谁同。一样翠衾香冷,枕函空。
井梧瑟瑟微寒,入帘间,如此江城秋色不堪看。
思旧梦,有谁共,倚雕栏,惟有五更残月照江山。
雕栏笼鸟无声。耽窗明。两两黄蜂抱蕊、刺纱棂。
凭湘几,匀银管,画绡屏。印出些些花样、粟纹轻。
阶前云补苍苔。衬花开。窈窕朱阑碧户、似天台。
山一带。水一派。足徘徊。满目画耶诗也、费安排。