逐句原文翻译
长江无六月,大地绝纤埃。
长江流域地区很凉快,没有夏天。秋风吹过大地,微尘不起,一片澄澈明净。
暑向风前退,秋从雨后来。
面对秋风,褪去暑热;秋雨过后,送来秋凉。
问桐知叶落,修桂待花开。
寻访梧桐,才知道梧桐叶已经开始飘落。修剪桂树,静待桂花如约盛开。
畴昔扁舟兴,分明欲唤回。
从前乘坐小船在五湖漫游的兴致,企盼能够重新召唤回那段美好,再次踏秋出游。
注释
(1)纤埃:亦作“纎埃”,微尘。
(2)畴昔:往昔、以前;往事或以往的情怀。
(3)扁舟:小船。
(4)唤回:召唤回来。
长江无六月,大地绝纤埃。
暑向风前退,秋从雨后来。
问桐知叶落,修桂待花开。
畴昔扁舟兴,分明欲唤回。
长江无六月,大地绝纤埃。
长江流域地区很凉快,没有夏天。秋风吹过大地,微尘不起,一片澄澈明净。
暑向风前退,秋从雨后来。
面对秋风,褪去暑热;秋雨过后,送来秋凉。
问桐知叶落,修桂待花开。
寻访梧桐,才知道梧桐叶已经开始飘落。修剪桂树,静待桂花如约盛开。
畴昔扁舟兴,分明欲唤回。
从前乘坐小船在五湖漫游的兴致,企盼能够重新召唤回那段美好,再次踏秋出游。
(1)纤埃:亦作“纎埃”,微尘。
(2)畴昔:往昔、以前;往事或以往的情怀。
(3)扁舟:小船。
(4)唤回:召唤回来。
《长江二首·其一》是南宋诗人苏泂的一首五言律诗。此诗以长江为背景,描绘夏秋交替之际的清凉景象,抒发了诗人对自然变化的敏锐感知和隐逸闲适的情怀。首联“长江无六月,大地绝纤埃”以夸张手法写长江的清凉无暑;颔联“暑向风前退,秋从雨后来”生动刻画季节转换;颈联“问桐知叶落,修桂待花开”以桐叶、桂花暗喻时光流逝;尾联“畴昔扁舟兴”则流露出对过往泛舟江湖的怀念。全诗语言简净,意境清幽,展现了宋代文人淡泊自然的审美情趣。
长江千万里,何处是侬乡。
忽见晴川树,依稀认汉阳。
众水会涪万,瞿塘争一门。
朝宗人共挹,盗贼尔谁尊。
孤石隐如马,高萝垂饮猿。
归心异波浪,何事即飞翻。
驻桨燃灯大胜关,此关人道是天关。
胜心已化江流远,超出人间第一关。
岷峨一注湿天根,禹力疏排信有神。
水气升腾朝日月,滩痕明灭认冬春。
蟂矶北望山如绣,牛渚东来泻作银。
多少帆樯争利涉,凭君指点斗间频。
楚将领犀军万余人,经血战苦辛,问江上多年旧部;
崧生先马齿廿一日,极声名隆贵,是陇西当代勋臣。
湛然坐到廓然时,不着纤毫看一丝。
谁今未识虚明体,更拜延平一问之。
时人唤尔小姑山,吾作中流砥柱看。
何物女儿能此健,山头只欠丈夫冠。
快目明眸坐大观,我观大块目无全。
有时化作鸿毛洒,又化鸿蒙未判前。
春昼长江道,行人倦阻长。
山花杂红白,垄麦半青黄。
滩外邮亭出,松间县舍藏。
簿书聊寓目,回辔已斜阳。
借问长江源及委,盖与朱日为出入。
浮玉峥嵘接东西,寅宾寅饯惟中立。
是时万里无微风,鳞云映江江面红。
鲸宫鲛室朗欲彻,楚山蜀塞渺何穷。
布帆来往纷纷者,捩柁不较风上下。
北人使马南人船,各有所长语非假。
金波浮沉金弹子,将谓曦轮碾其底。
璿玑九万且莫论,明朝试看扶桑始。