长江二首·其一

〔宋代〕苏泂

长江无六月,大地绝纤埃。

暑向风前退,秋从雨后来。

问桐知叶落,修桂待花开。

畴昔扁舟兴,分明欲唤回。

作品简介

《长江二首·其一》是南宋诗人苏泂的一首五言律诗。此诗以长江为背景,描绘夏秋交替之际的清凉景象,抒发了诗人对自然变化的敏锐感知和隐逸闲适的情怀。首联“长江无六月,大地绝纤埃”以夸张手法写长江的清凉无暑;颔联“暑向风前退,秋从雨后来”生动刻画季节转换;颈联“问桐知叶落,修桂待花开”以桐叶、桂花暗喻时光流逝;尾联“畴昔扁舟兴”则流露出对过往泛舟江湖的怀念。全诗语言简净,意境清幽,展现了宋代文人淡泊自然的审美情趣。

翻译注释

翻译

长江流域地区很凉快,没有夏天。秋风吹过大地,微尘不起,一片澄澈明净。

面对秋风,褪去暑热;秋雨过后,送来秋凉。

寻访梧桐,才知道梧桐叶已经开始飘落。修剪桂树,静待桂花如约盛开。

从前乘坐小船在五湖漫游的兴致,企盼能够重新召唤回那段美好,再次踏秋出游。

注释

(1)纤埃:亦作“纎埃”,微尘。

(2)畴昔:往昔、以前;往事或以往的情怀。

(3)扁舟:小船。

(4)唤回:召唤回来。

全文拼音版

chángjiāngèrshǒu··
chángjiāngliùyuèjuéxiānāi
shǔxiàngfēngqián退tuìqiūcónghòulái
wèntóngzhīluòxiūguìdàihuākāi
chóubiǎnzhōuxìngfēnmínghuànhuí

作者介绍

苏泂(1170—?),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有集已佚。

苏泂的诗

相关推荐

长门怨

〔唐代〕徐惠

旧爱柏梁台,新宠昭阳殿。

守分辞芳辇,含情泣团扇。

一朝歌舞荣,夙昔诗书贱。

颓恩诚已矣,覆水难重荐。

长亭怨·与李天生冬夜宿雁门关作

〔清代〕屈大均

记烧烛、雁门高处。积雪封城,冻云迷路。添尽香煤,紫貂相拥夜深语。苦寒如许。难和尔、凄凉句。一片望乡愁,饮不醉、垆头驼乳。

无处,问长城旧主,但见武灵遗墓。沙飞似箭,乱穿向、草中狐兔。那能使、口北关南,更重作、并州门户。且莫吊沙场,收拾秦弓归去。

长安清明

〔唐代〕韦庄

蚤是伤春梦雨天,可堪芳草更芊芊。

内官初赐清明火,上相闲分白打钱。

紫陌乱嘶红叱拨,绿杨高映画秋千。

游人记得承平事,暗喜风光似昔年。

长相思

〔唐代〕陈羽

相思长相思,相思无限极。

相思苦相思,相思损容色。

容色真可惜,相思不可彻。

日日长相思,相思肠断绝。

肠断绝,泪还续,闲人莫作相思曲。

长生乐·玉露金风月正圆

〔宋代〕晏殊

玉露金风月正圆。台榭早凉天。画堂嘉会,组绣列芳筵。洞府星辰龟鹤,来添福寿。欢声喜色,同入金炉浓烟。

清歌妙舞,急管繁弦。榴花满酌觥船。人尽祝、富贵又长年。莫教红日西晚,留著醉神仙。

长安夜雨

〔唐代〕薛逢

滞雨通宵又彻明,百忧如草雨中生。

心关桂玉天难晓,运落风波梦亦惊。

压树早鸦飞不散,到窗寒鼓湿无声。

当年志气俱消尽,白发新添四五茎。