逐句原文翻译
寺官官小未朝参,红日半竿春睡酣。
我这个小小的寺官,还没有上过朝参见皇帝,正因如此,我可以在春日里睡到正午。
为报邻鸡莫惊起,且容残梦到江南。
只希望邻居家的鸡,不要啼叫惊醒我,让我把关于江南的梦继续做完。
注释
(1)朝参:这里指早朝参见皇帝。
(2)残梦:谓零乱不全之梦。
寺官官小未朝参,红日半竿春睡酣。
为报邻鸡莫惊起,且容残梦到江南。
寺官官小未朝参,红日半竿春睡酣。
我这个小小的寺官,还没有上过朝参见皇帝,正因如此,我可以在春日里睡到正午。
为报邻鸡莫惊起,且容残梦到江南。
只希望邻居家的鸡,不要啼叫惊醒我,让我把关于江南的梦继续做完。
(1)朝参:这里指早朝参见皇帝。
(2)残梦:谓零乱不全之梦。
《绝句二首》是北宋诗人关澥创作的组诗作品。第二首通过对作者官小而可以安心做江南之梦的抒写,表现对疏懒自在的生活感到心安理得无失意之感,实际则透露了作者不甘心无所作为而又无可奈何的神情。这两首诗写日常生活中的闲趣,平直浅显,无多深意,构思巧妙,颇多含蕴。
《绝句二首》这组诗具体创作年代已不详,第一句可以看出,作者此时在京城里做着一个小小的寺官,是寺丞一类的小官,位沉下僚,无所作为,又远离故乡江南,思乡之情悠然而起,于是创作了这组追忆江南绝句。
堂西长笋别开门,堑北行椒却背村。
梅熟许同朱老吃,松高拟对阮生论。
药条药甲润青青,色过棕亭入草亭。
苗满空山惭取誉,根居隙地怯成形。
人生无百岁,百岁复如何?
古来英雄士,各已归山河。
游子春衫已试单,桃花飞尽野梅酸。
怪来一夜蛙声歇,又作东风十日寒。
南登杜陵上,北望五陵间。
秋水明落日,流光灭远山。
高岩有鸟不知名,欵语春风入户庭。
百舌黄鹂方用事,汝音虽好复谁听?
江碧鸟逾白,山青花欲燃。
今春看又过,何日是归年?
来时万缕弄轻黄,去日飞毬满路旁。
我比杨花更飘荡,杨花只是一春忙。
古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。
江干多是钓人居,柳陌菱塘一带疏。
好是日斜风定后,半江红树卖鲈鱼。