绝句二首·其二

〔宋代〕关澥

寺官官小未朝参，红日半竿春睡酣。

为报邻鸡莫惊起，且容残梦到江南。

作品简介

《绝句二首》是北宋诗人关澥创作的组诗作品。第二首通过对作者官小而可以安心做江南之梦的抒写，表现对疏懒自在的生活感到心安理得无失意之感，实际则透露了作者不甘心无所作为而又无可奈何的神情。这两首诗写日常生活中的闲趣，平直浅显，无多深意，构思巧妙，颇多含蕴。

创作背景

《绝句二首》这组诗具体创作年代已不详，第一句可以看出，作者此时在京城里做着一个小小的寺官，是寺丞一类的小官，位沉下僚，无所作为，又远离故乡江南，思乡之情悠然而起，于是创作了这组追忆江南绝句。

翻译注释

翻译

我这个小小的寺官，还没有上过朝参见皇帝，正因如此，我可以在春日里睡到正午。

只希望邻居家的鸡，不要啼叫惊醒我，让我把关于江南的梦继续做完。

注释

（1）朝参：这里指早朝参见皇帝。

（2）残梦：谓零乱不全之梦。

全文拼音版

绝jué句jù二èr首shǒu··其qí二èr
寺sì官guān官guān小xiǎo未wèi朝cháo参cān，红hóng日rì半bàn竿gān春chūn睡shuì酣hān。
为wèi报bào邻lín鸡jī莫mò惊jīng起qǐ，且qiě容róng残cán梦mèng到dào江jiāng南nán。

作者介绍

关澥（生卒年不详），字子容，钱塘（今浙江杭州）人，关景仁之子。宋熙宁六年（1073年）进士，官余杭令。

相关推荐

绝句

〔宋代〕吴涛

游子春衫已试单，桃花飞尽野梅酸。

怪来一夜蛙声歇，又作东风十日寒。