逐句原文翻译
寂寂暮檐响,黯黯垂帘色。
寂静的暮色里,屋檐传来细碎声响,垂帘在昏暗中色泽黯淡无光。
唯有瓴甋苔,如见蜘蛛织。
唯有瓦沟里的青苔默默生长,仿佛能看见蜘蛛在织网一样。
注释
(1)寂寂:寂静无声貌。
(2)黯黯:光线昏暗;颜色发黑。
(3)瓴甋:砖。
寂寂暮檐响,黯黯垂帘色。
唯有瓴甋苔,如见蜘蛛织。
寂寂暮檐响,黯黯垂帘色。
寂静的暮色里,屋檐传来细碎声响,垂帘在昏暗中色泽黯淡无光。
唯有瓴甋苔,如见蜘蛛织。
唯有瓦沟里的青苔默默生长,仿佛能看见蜘蛛在织网一样。
(1)寂寂:寂静无声貌。
(2)黯黯:光线昏暗;颜色发黑。
(3)瓴甋:砖。
《有所伤三首·其二》是南朝梁简文帝萧纲的宫体诗代表作之一。全诗以黄昏庭院为背景,通过“暮檐响”“垂帘色”的寂寥之景,渲染出孤寂凄清的氛围。后两句聚焦于细节——“瓴甋苔”(瓦上青苔)与“蜘蛛织”,以微小生命的蔓延暗喻时光流逝与无人问津的荒凉。诗人以极简的意象组合,勾勒出冷寂深庭中挥之不去的忧伤,体现了宫体诗对幽微情绪与衰颓之美的深刻捕捉。
世间无物抵春愁,合向苍冥一哭休。
四万万人齐下泪,天涯何处是神州?
儿童鞭笞学官府,翁怜痴儿傍笑侮。
翁出坐曹鞭复呵,贤于群儿能几何?
儿曹相鞭以为戏,翁怒鞭人血满地。
等为戏剧谁后先?我笑谓翁儿更贤。
当时我醉美人家,美人颜色娇如花。
今日美人弃我去,青楼珠箔天之涯。
天涯娟娟姮娥月,三五二八盈又缺。
翠眉蝉鬓珠别离,一望不见心断绝。
心断绝,几千里?
梦中醉卧巫山云,觉来泪滴湘江水。
湘江两岸花木深,美人不见愁人心。
含愁更奏绿绮琴,调高弦绝无知音。
美人兮美人,不知为暮雨兮为朝云。
相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。
中路因循我所长,古来才命两相妨。
劝君莫强安蛇足,一盏芳醪不得尝。
有木名丹桂,四时香馥馥。
花团夜雪明,叶剪春云绿。
风影清似水,霜枝冷如玉。
独占小山幽,不容凡鸟宿。
匠人爱芳直,裁截为厦屋。
干细力未成,用之君自速。
重任虽大过,直心终不曲。
纵非梁栋材,犹胜寻常木。
洛下舟车入,天中贡赋均。
日闻红粟腐,寒待翠华春。
莫取金汤固,长令宇宙新。
不过行俭德,盗贼本王臣。
有木名弱柳,结根近清池。
风烟借颜色,雨露助华滋。
峨峨白雪花,袅袅青丝枝。
渐密阴自庇,转高梢四垂。
截枝扶为杖,软弱不自持。
折条用樊圃,柔脆非其宜。
为树信可玩,论材何所施。
可惜金堤地,栽之徒尔为。
九服归元化,三灵叶睿图。
如何本初辈,自取屈牦诛。
有甚当车泣,因劳下殿趋。
何成奏云物,直是灭萑苻。
证逮符书密,辞连性命俱。
竟缘尊汉相,不早辨胡雏。
鬼箓分朝部,军烽照上都。
敢云堪恸哭,未免怨洪炉。
盗灭人还乱,兵残将自疑。
登坛名绝假,报主尔何迟。
领郡辄无色,之官皆有词。
愿闻哀痛诏,端拱问疮痍。
有木名水柽,远望青童童。
根株非劲挺,柯叶多蒙笼。
彩翠色如柏,鳞皴皮似松。
为同松柏类,得列嘉树中。
枝弱不胜雪,势高常惧风。
雪压低还举,风吹西复东。
柔芳甚杨柳,早落先梧桐。
惟有一堪赏,中心无蠹虫。