烟收湘渚秋江静，蕉花露泣愁红。五云双鹤去无踪。几回魂断，凝望向长空。
翠竹暗留珠泪怨，闲调宝瑟波中。花鬟月鬓绿云重。古祠深殿，香冷雨和风。
烟收湘渚秋江静，蕉花露泣愁红。五云双鹤去无踪。几回魂断，凝望向长空。
湘江无烟，一片宁静，带露的美人蕉哀泪湿红。舜帝驾鹤飞去影无踪，二妃啊，几回回魂断望长空。
翠竹暗留珠泪怨，闲调宝瑟波中。花鬟月鬓绿云重。古祠深殿，香冷雨和风。
翠竹上留下他们斑斑泪痕，幽怨的瑟声弹起在湘江浪中。如花似月的二妃鬓云浓重。而今在湘妃祠中灰遮尘蒙，粉销香冷，相伴苦雨凄风。
（1）湘渚：湘江的水边陆地。
（2）蕉：美人蕉。
（3）五云白鹤：仙人所乘的五色云彩和双双白鹤。
（4）翠竹：翠竹上留下带怨的珠泪。这里用湘妃的故事。据《述异记》载，舜南巡，葬于苍梧，尧二女娥皇、女英泪下沾竹，竹文全成为斑。故称为“斑竹”或“湘妃竹”。
（5）闲调：在湘江波浪中，湘灵弹起了宝瑟。调：弹奏。《楚辞·远游》：“使湘灵鼓瑟兮，令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃，即尧之二女、舜之二妃。《楚辞·九歌》中的湘君、湘夫人就是指此。
（6）花鬟：花如鬟，月如鬓，绿云如发，一层又一层。这是一种艺术的联想，较一般比喻更开阔自由。
（7）绿云重：形容鬓发浓美。
（8）古祠：指今湖南湘阴北洞庭湖畔之黄陵庙，即湘妃祠。
《临江仙·烟收湘渚秋江静》是晚唐五代词人张泌的词作。此词写的是洞庭湖畔黄陵庙中舜之二妃娥皇、女英哀婉动人的故事。此词写景、叙事、抒情之间，给人空灵缥缈、意境凄迷的美感。
词人在唐末的秋天的早晨来到湘江畔，由于映入眼帘的湘江边的景物阴冷凄凉，内外冷寂的湘妃祠中挂着二妃美丽的容貌画像，让他想起了千百年来广为流传的舜帝二妃娥皇、女英的感人故事，酿造出一股凄凉愁怨的情味，写下了这首词。
记得蜀葵花发后，一樽长对花前。鸣鸠初拂杖乡年。
紫?开碧筱，丹灶有青莲。十亩绮园还自赋，彦升当日诗篇。
玉钩金犗钓鱼船。枕来沧海外，漱向赤城边。
一片若耶溪水，春风洗净铅华。苧萝西去那人家。淡烟笼薄雾，新绿衬啼鸦。
惆怅苏台麋鹿，凄凉吴苑莺花。浪传曾泛五湖槎。青台明月夜，冷落旧云霞。
眉如云开初月，纤纤一搦腰肢。与君相识未多时。不知因个甚，裙带短些儿。
茶饭不思常是病，终朝如醉如痴。此情犹恐外人疑。特将心腹事，报与粉郎知。
花影重帘初睡起，绣鞋着罢慵移。窥妆强把绿窗推。隔花双蝶散，犹似梦初回。
玉旨传宣呼女监，亲临太液池荷。争将金弹打黄鹂。台楼凌万仞，下有白云飞。
外庭中呈玉翰，衣列行齐分。圭己许奏新文。词同转，把信章焚。
焰起时云雨至，神递送无纷。系接引达夫君。传回语，道圣知闻。
自有天然真富贵，本来不为人妍。谨将醉眼著繁边。更擎高烛照，惊搅夜深眠。
花不能言还自笑，何须有许多般。满空明月四垂天。柳边红沁露，竹外翠微烟。
楼外长江江上水，水流东去沉沉。
白云出岫本无心。远山浮浅黛，明月冷疏砧。
来往蒲帆浑不定，忘机沙上闲禽。
渔歌高唱绿杨阴。个中饶野趣，此外少知音。
百卉凋残花事尽，腊中独自欹斜。
幽香清韵总无加。紫心羞向我，檀口不如他。
愿折一枝供寂寞，朝来休展窗纱。
此花开后更无花。不谦妆阁冷，长伴过年华。
打叠屠苏欢饯岁，画堂春透梅梢。
金炉吹动篆烟飘。新符添丽景，绛烛已高烧。
九十韶华刚有信，小庭芳草含娇。
椒觞频泛碧蒲萄。玉壶催漏短，馀醉待明朝。
侠骨青衫奚用缚，吾曹原自豪奢。
壮怀烟冷夕阳斜。芙蓉休吐锷，珠袷且看花。
漂母祠边春草绿，王孙旧事犹赊。
英雄红粉不争差。携来刘碧玉，暂醉鲁朱家。