陶渊明以正月五日游斜川，临流班坐，顾瞻南阜，爱曾城之独秀，乃作斜川诗，至今使人想见其处。元丰壬戌之春，余躬耕于东坡，筑雪堂居之，南挹四望亭之后丘，西控北山之微泉，慨然而叹，此亦斜川之游也。乃作长短句，以《江城子》歌之。
梦中了了醉中醒。只渊明，是前生。走遍人间，依旧却躬耕。昨夜东坡春雨足，乌鹊喜，报新晴。
雪堂西畔暗泉鸣。北山倾，小溪横。南望亭丘，孤秀耸曾城。都是斜川当日景，吾老矣，寄余龄。
梦中了了醉中醒。只渊明，是前生。走遍人间，依旧却躬耕。昨夜东坡春雨足，乌鹊喜，报新晴。
在世俗沉沉的醉梦里了悟人生真谛的清醒者，算起来也只有陶渊明，是我的跨越时空的知音。尝尽世态炎凉，宦海浮沉，回归田园依旧躬身耕耘。欣逢昨夜春雨如甘霖，把我的东坡田园滋润，更有喜鹊报喜来，晴暖气象新。
雪堂西畔暗泉鸣。北山倾，小溪横。南望亭丘，孤秀耸曾城。都是斜川当日景，吾老矣，寄余龄。
最爱听雪堂西畔一道幽泉的潺潺；最爱看北山倾斜的身姿，还有小溪横流在山前；南望亭台丘壑，错落有致，四望亭的后丘耸立高山巅；这山水田园一一是渊明境界，真真是当年斜川再现。叹一声吾老矣，就此寄余年。
（1）了了：明白，清楚。
（2）前生：先出生，此有前辈之意。
（3）却：还。
（4）躬耕：亲自耕种。
（5）乌鹊：喜鹊。
（6）倾：斜，此就山体形成的斜坡而言。
（7）亭丘：即四望亭的后丘。
（8）孤秀耸曾城：孤峙秀美如同耸立的曾城山。曾城：增城山，传说中的地名。亦泛指仙乡。
（9）余龄：余生。
《江城子·梦中了了醉中醒》是北宋文学家苏轼创作的一首词。这首词作于苏轼贬谪黄州期间。他以自己“躬耕于东坡，筑雪堂居之”自比于晋代诗人陶渊明斜川之游，融说理、写景和言志于一炉，在词中表达了对渊明的深深仰慕之意，抒发了随遇而安、乐而忘忧的旷达襟怀。作品平淡中见豪放，充满恬静闲适而又粗犷的田园趣味。
宋神宗元丰三年（1080），苏轼四十五岁，因“乌台诗案”得罪谪黄州（今湖北黄冈）。次年冬天，黄州大雪盈尺，十二月二日微雪，至二十五日大雪始晴。下雪期间，苏轼在东坡营造了房屋苏轼以为东坡雪堂初春的情景宛如渊明斜川之游，因有《江城子·梦中了了醉中醒》此作。
碧潭浮影蘸红旗，日初迟，漾晴漪。我欲寻芳，先遣报春知。尽放百花连夜发，休更待，晓风吹。
满携尊酒弄繁枝，与佳期，伴群嬉。犹有邦人，争唱醉翁词。应笑今年狂太守，能痛饮，似当时。
碧云无渡碧天沉，是湖心，是侬心。心底湖头，路断到如今。郎到断侨须有路，侬住处，柳如金。
南高峰上望郎登，郎愁深，妾愁深。郎若愁时，好向北峰寻。相对峰头俱化石，双影在，照清浔。
百花飞尽彩云空，牡丹丛，始潜红。培养经年、造化夺天功。脉脉向人娇不语，晨露重，洗芳容。
却疑身在列仙宫，翠帷重，瑞光融。烁烁红镫、閒错绿蟠龙。醉里天香吹欲尽，应有悟，夜来风。
开尊拟对菊花黄。舞伊凉。掺渔阳。更有风流，妓女胜徐娘。只道难逢开口笑，争驰逐，利名场。
玉山蓝水两茫茫。采幽香。泛清觞。橙橘堆盘，犹恨未经霜。底事□□堪喜处，丰年最，冠江乡。
澄波如练漾残霞。日光斜。照平沙。隔岸酒旗招飐、是谁家。红袖炉边人似玉，留客处，绿杨遮。
落帆风里转船挝。柁咿哑。浪生花。可惜明朝此地、又天涯。拼取十千沽一斗，须笑饮，莫嫌奢。
眉峰烟锁未分明，过秦青，恨零星。一树樱桃、微雨梦难醒。月在当头杯在手，愁似海，总填平。
春宵三五好心情，绕红亭，笑声盈。促席传觞、倚醉听搊筝。嫌煞铜壶银漏短，香灺烬，烛花横。
素光皎洁暮天晴。十分明。称幽情。
赏玩随时，高会尽云朋。
今夜澄澄垂普照，无此夕，得和平。
碧空如水月盈盈。性珠停。保长生。
四海清通，何处不圆成。
更谢高明恩德重，临万国，教门兴。
隔帘风动玉娉娉。见来曾。眼偏明。
手拣芳枝，自插古铜瓶。
六载乌台饥欲倒，犹为汝，未忘情。
幽姿芳意正盈盈。可怜生。欲卿卿。
更取青松为友竹为朋。
今夜黄昏新月底，还却怕，太孤清。
五日筵开亭午时。泛金卮。咏新诗。
草自忘忧、虚牵续命丝。
犹有三闾湘水阔，流不尽，古今悲。
谷神死不作。蛰窟彼、心迷用功错。妄穿凿。
搜玄妙、水谷云根为托。谩消索。扭捏一身常把捉。
相专著、地关无锁钥。
天门不折弥封，岂留气，有无若。
难为三宫升降，执一性返失，西来糟粕。道情薄。
乖魂魄、动静龙虎盘礴。昧橐龠。
怎炼玉炉金水结，无丹体、何能云步乐。
傥还剔透玄机，会蓬莱约。