秀骨青松不老，新词玉佩相磨。灵槎准拟泛银河，剩摘天星几个。
奠枕楼头风月，驻春亭上笙歌。留君一醉意如何？金印明年斗大。
秀骨青松不老，新词玉佩相磨。灵槎准拟泛银河，剩摘天星几个。
您具有不凡的气质，像青松一样体魄健壮。写的新词像玉佩一样发出美妙的音响。更可以乘着船筏前往银河之上，多摘些星辰。
奠枕楼头风月，驻春亭上笙歌。留君一醉意如何？金印明年斗大。
自从您到滁州后，我们一起在奠枕楼上吟风弄月，在驻春亭笙歌作乐。今日不妨与您一醉，祝您明年高升。
（1）西江月：词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。本唐教坊曲名，后用作词牌。
（2）为范南伯寿：一作“寿范南伯知县”。范南伯：即范如山，字南伯，邢台人，为辛弃疾的内兄。
（3）秀骨：不凡的气质。
（4）灵槎：能乘往天河的船筏。槎：木筏。
（5）准拟：准定，一定。
（6）剩：此处作“多”解。
（7）奠枕楼：辛弃疾在滁州所建的楼。友人周孚来滁相会，作《奠枕楼记》略记其始末。盖取天下太平，安居高卧，登楼览胜，与民同乐之意。
（8）驻春亭：未详，疑亦滁州的一座亭台。
（9）笙歌：泛指奏乐唱歌。
《西江月·为范南伯寿》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。上片起笔写范南伯才貌，骨秀神奇如青松，诗词写得掷地有声；接写范南伯家事，归乡与妻相会，犹如乘灵槎泛天河，多摘几颗天星，多生贵子。下片写范南伯与词人滁州会晤，游赏之乐；结尾两句劝勉范南伯出仕。全词语言平易近人，多写生活中常见的事物，洋溢着欢快的情绪。而将求取个人功名与报效君国联系起来，又显现出这篇祝寿之作的不俗。
宋孝宗乾道八年（1172）春，辛弃疾自司农寺主簿出知滁州。初上任，为安抚民庶，收容商旅，曾创建奠枕楼。辛弃疾与内兄范如山二人志同道合，相交甚得。奠枕楼落成后，范如山到滁州探访，辛弃疾为他写下了《西江月·为范南伯寿》这首词。
携手看花深径，扶肩待月斜廊。临分少伫已伥伥，此段不堪回想。
欲寄书如天远，难销夜似年长。小窗风雨碎人肠，更在孤舟枕上。
山下旌旗在望，山头鼓角相闻。敌军围困万千重，我自岿然不动。
早已森严壁垒，更加众志成城。黄洋界上炮声隆，报道敌军宵遁。
满载一船秋色，平铺十里湖光。波神留我看斜阳，放起鳞鳞细浪。
明日风回更好，今宵露宿何妨？水晶宫里奏霓裳，准拟岳阳楼上。
四壁空围恨玉，十香浅捻啼绡。殷云度雨井桐凋。雁雁无书又到。
别后钗分燕尾，病馀镜减鸾腰。蛮江豆蔻影连梢。不道参横易晓。
世事短如春梦，人情薄似秋云。不须计较苦劳心，万事原来有命。
幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。片时欢笑且相亲，明日阴晴未定。
醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。近来始觉古人书，信著全无是处。
昨夜松边醉倒，问松我醉何如。只疑松动要来扶，以手推松曰去！
别梦已随流水，泪巾犹浥香泉。相如依旧是臞仙。人在瑶台阆苑。
花雾萦风缥缈，歌珠滴水清圆。蛾眉新作十分妍。走马归来便面。
新结临溪水栈，旧支架壁山楼。何须门外去寻秋，几日霜林染就。
影乱夕阳楚舞，声翻夜月吴讴。山中布褐傲王侯。自举一觞称寿。
粉面都成醉梦，霜髯能几春秋。来时诵我伴牢愁。一见尊前似旧。
诗在阴何侧畔，字居罗赵前头。锦囊来往几时休。已遣蛾眉等候。
万事云烟忽过，一身蒲柳先衰。而今何事最相宜，宜醉宜游宜睡。
早趁催科了纳，更量出入收支。乃翁依旧管些儿，管竹管山管水。