二月二日

〔唐代〕李商隐

二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。

花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。

万里忆归元亮井,三年从事亚夫营。

新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。

二月二日这一天春游到江上,春风和畅阳光送暖乐曲悠扬。

花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。

花蕊如须柳芽如眼婀娜多姿,紫蝶黄蜂盘旋飞舞情意更长。

万里忆归元亮井,三年从事亚夫营。

客居万里之外常思回归故里,柳伶郑处供职已有三年时光。

新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声。

江上的新滩不理解我的心意,风吹雨打屋檐似的哗哗作响。

注释

(1)东风:春风。

(2)笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。

(3)花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。

(4)柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。

(5)无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。

(6)元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。

(7)亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。

(8)游人:作者自指。

(9)风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。

二月二日拼音版

èryuèèr
èryuèèrjiāngshàngxíngdōngfēngnuǎnwénchuīshēng
huāliǔyǎnlàidiéhuángfēngyǒuqíng
wànguīyuánliàngjǐngsānniáncóngshìyíng
xīntānyóuréngèngzuòfēngyánshēng

作品简介

《二月二日》是李商隐创作的一首七言律诗。创作于他在抑幕的第三年。整首诗歌以描写江间春色,反衬自己凄苦的身世。

《二月二日》前边写自然景物赏心悦目的“美”,后边写自己失意后凄苦不堪的“愁”,情景紧密结合,成为一个统一体。诗人要写离愁,却偏偏把景物写得很美。这春景越美,作者自已的愁意就越浓。诗中以乐境反衬愁思,取得了异样的艺术效果。

创作背景

公元851年(大中五年)秋,李商隐的妻子王氏亡故。为了谋生,他不得不应东川节度使柳仲郢之辟,入幕任节度书记,于同年十月撇下幼女稚子,只身远赴梓州(州治在今四川三台 ),开始了他一生中最后也是时间最长的一次幕府生涯。《二月二日》此诗应作于公元854(大中八年)年,即诗人在抑幕的第三年。

作者介绍

李商隐(813—858),字义山,号玉谿生,晚唐杰出诗人,原籍怀州河内(今河南沁阳)。其诗构思精密,语言瑰丽,善用典故与象征,开创“朦胧诗风”,与杜牧并称“小李杜”。代表作《无题》《锦瑟》《夜雨寄北》等情感深挚,含蓄隐晦。因卷入“牛李党争”而仕途坎坷,终生潦倒。诗作多抒写个人失意与时代苦闷,七律成就尤高,对宋代西昆体及后世诗歌影响深远。李商隐最著名的十首诗

相关诗文

二月二十四日作

〔宋代〕陆游

棠梨花开社酒浓,南村北村鼓冬冬。

且祈麦熟得饱饭,敢说谷贱复伤农。

崖州万里窜酷吏,湖南几时起卧龙?

但愿诸贤集廊庙,书生穷死胜侯封。

二月二日出郊

〔宋代〕王庭珪

日头欲出未出时,雾失江城雨脚微。

天忽作晴山卷幔,云犹含态石披衣。

烟村南北黄鹂语,麦垅高低紫燕飞。

谁似田家知此乐,呼儿吹笛跨牛归?

渔家傲·二月春耕昌杏密

〔宋代〕欧阳修

二月春耕昌杏密,百花次第争先出。惟有海棠梨第一。深浅拂,天生红粉真无匹。

画栋归来巢未失,双双款语忆飞乙。留客醉花迎晓日。金盏溢,却忧风雨飘零疾。