旧简拂尘看，鸣琴候月弹。
桃源迷汉姓，松树有秦官。
空谷归人少，青山背日寒。
羡君栖隐处，遥望白云端。
旧简拂尘看，鸣琴候月弹。
拂去旧书上的尘土读书，等候月光明亮时弹琴。
桃源迷汉姓，松树有秦官。
像桃花源一样的地方让汉人迷路，松树的姿态好像秦朝的大夫。
空谷归人少，青山背日寒。
空谷归来的人十分稀少，青山的背阳面分外寒冷。
羡君栖隐处，遥望白云端。
羡慕您隐居的地方，能静静地遥望白云端际。
（1）比部：古代官署名。三国魏始设，为尚书的一个办事机关。隋、唐、宋属刑部。虽然在唐代“比部”已经改名，但是诗人写诗时经常继续沿用古代名称。
（2）旧简：旧书。简，指竹简。
（3）桃源：“桃花源”的省称。晋陶渊明作《桃花源记》，谓有渔人从桃花源入一山洞，见秦时避乱者的后裔居其间，“土地平旷，屋舍俨然。有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣著悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐”。渔人出洞归，后再往寻找，遂迷不复得路。后遂用以指避世隐居的地方，亦指理想的境地。
（4）秦官：《史记·秦始皇本纪》载，秦始皇上泰山封禅，突遇下雨，在松树下避雨，后来将这棵松树封为五大夫（爵位名，秦、汉二十等爵的第九级）。
《酬比部杨员外暮宿琴台朝跻书阁率尔见赠之作》是唐代诗人王维所作的一首五言律诗，此诗描写杨员外的琴台陈设简朴而洗尽京城的繁华气，可看书弹琴，是真正地享受生活，凸显了主人的雅兴及率真的性情。全诗语言清新，用典贴合，意境隽永。
《酬比部杨员外暮宿琴台朝跻书阁率尔见赠之作》具体创作时间不详。王维的同僚杨员外，虽然公务繁忙，但仍颇有雅兴。他为自己在郊区建了清净的琴台，王维创作此诗以表达羡慕、赞誉之意。
巨浸连空阔，危楼在杳冥。
稍分巴子国，欲近老人星。
昏旦呈新候，川原按旧经。
地图封七泽，天限锁重扃。
万象皆归掌，三光岂遁形。
月车才碾浪，日御已翻溟。
落照金成柱，馀霞翠拥屏。
夜光疑汉曲，寒韵辨湘灵。
山晚云常碧，湖春草遍青。
轩黄曾举乐，范蠡几扬舲。
有客初留鹢，贪程尚数蓂。
自当徐孺榻，不是谢公亭。
雅论冰生水，雄材刃发硎。
座中琼玉润，名下茝兰馨。
假手诚知拙，斋心匪暂宁。
每惭公府粟，却忆故山苓。
苦调当三叹，知音愿一听。
自悲由也瑟，敢坠孔悝铭。
野杏初成雪，松醪正满瓶。
莫辞今日醉，长恨古人醒。
天许青山换布衣，却防诗社畏金绯。
屠郎鼓吻徐郎笑，满载五湖明月归。
鸡鹜争稻梁，凤凰食琅玕。
感恻念物理，沉冥结忧端。
俛仰宇宙间，知己长独难。
我友在远方，欲往从游盘。
岷江阻奔汹，剑岭间巑岏。
缅怀九苞质，讵接双飞翰。
暌离惊岁改，栖息喟形单。
斸苓春雨暮，采菊秋露漙。
明后应天历，众贤集衣冠。
奄忽千里至，执手平生欢。
濯缨升博望，踔辔游长安。
愧比萧艾姿，芳馨托幽兰。
幸容竽迹滥，莫遣胶盟寒。
晤言期谁与，怀抱为君殚。
宝刀和雨剪流霞，送到彭村刺史家。
闻道名园春已过，千金还买暨家花。
邂逅今年得若人，翛然不染庾公尘。
思幽屈子歌山鬼，语妙陈王赋洛神。
初接笑谈忘老惫，熟观风度爱清真。
花时飞尽频行乐，莫学衰翁睡过春。
独舸东来夏日长，归装从此益生光。
卧云禾穗珠成实，倾露荷花麝被囊。
逸世才猷金騕袅，逼人风味木兰堂。
常疑正始遗音绝，把读新诗远坛场。
杜陵头白长昏昏，海图旧绣冬不温。
更遭恶卧布衾裂，尽室受冻忧黎元。
诗人穷愁自古尔，岂若种艺依青门。
嗟予老懒世不用，穷巷久雨无高轩。
虫鸣鸟噪感时节，嫠不恤纬羞前言。
残章断简弃不录，自愧潢潦无根源。
君胡衮字富褒饰，三复妙语将谁论。
知君独负青云器，欲使饥者名长存。
江涛故汹涌，胡马犹纵横。
健儿委戌甲，老农持棘荆。
去年拒胡地，白骨堆晶荧。
机权失犹豫，理数归杳冥。
谁如管夷吾，九合先同盟。
当年仕宦忘其卑，朝出饮酒夜赋诗。
伊川嵩室恣游览，烂熳遍历焉有遗。
是时交朋最为盛，连值三相更保釐。
谢公主盟文变古，欧阳才大何可涯。
我于其间不量力，岂异鹏抟蒿鴳随。
见君弟兄入太学，俊誉籍籍闻一时。
而今两鬓各已白，偶因赠酬言及斯。
升沉是非休要问，百岁欢乐谁能期。
与子邂逅春闱中，子未及壮文何雄。
淡书名姓青云旁，天风吹我襟怀香。
巨源耻作寻常流，洪涛忽驾西江秋。
剽窃袭蹈非子情，伯乐一睨人皆惊。
乃更退托多楚狂，谓我有感潭中央。
腰间跃去为龙藏，斗牛下接亭亭光。
尝言文章气所寓，养气未及柔与刚。
乌能发露与剑比，而不与我非其长。
红尘丹汉不足较，傥来勿使心常忙。
安得小艇剑溪上，与子邂逅飞双桨。
满溪烟雨芦花春，渔人一曲声无尘。
夜明潭上人初静，神明欲腥奸与佞。
宝气深盘盘不得，直上群阴俱失色。
此时与子同行藏，倚楼人往空斜阳。