旧简拂尘看，鸣琴候月弹。
桃源迷汉姓，松树有秦官。
空谷归人少，青山背日寒。
羡君栖隐处，遥望白云端。
旧简拂尘看，鸣琴候月弹。
拂去旧书上的尘土读书，等候月光明亮时弹琴。
桃源迷汉姓，松树有秦官。
像桃花源一样的地方让汉人迷路，松树的姿态好像秦朝的大夫。
空谷归人少，青山背日寒。
空谷归来的人十分稀少，青山的背阳面分外寒冷。
羡君栖隐处，遥望白云端。
羡慕您隐居的地方，能静静地遥望白云端际。
（1）比部：古代官署名。三国魏始设，为尚书的一个办事机关。隋、唐、宋属刑部。虽然在唐代“比部”已经改名，但是诗人写诗时经常继续沿用古代名称。
（2）旧简：旧书。简，指竹简。
（3）桃源：“桃花源”的省称。晋陶渊明作《桃花源记》，谓有渔人从桃花源入一山洞，见秦时避乱者的后裔居其间，“土地平旷，屋舍俨然。有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣著悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐”。渔人出洞归，后再往寻找，遂迷不复得路。后遂用以指避世隐居的地方，亦指理想的境地。
（4）秦官：《史记·秦始皇本纪》载，秦始皇上泰山封禅，突遇下雨，在松树下避雨，后来将这棵松树封为五大夫（爵位名，秦、汉二十等爵的第九级）。
《酬比部杨员外暮宿琴台朝跻书阁率尔见赠之作》是唐代诗人王维所作的一首五言律诗，此诗描写杨员外的琴台陈设简朴而洗尽京城的繁华气，可看书弹琴，是真正地享受生活，凸显了主人的雅兴及率真的性情。全诗语言清新，用典贴合，意境隽永。
《酬比部杨员外暮宿琴台朝跻书阁率尔见赠之作》具体创作时间不详。王维的同僚杨员外，虽然公务繁忙，但仍颇有雅兴。他为自己在郊区建了清净的琴台，王维创作此诗以表达羡慕、赞誉之意。
嗟予未丧，哀此孤生。
屏居蓝田，薄地躬耕。
岁晏输税，以奉粢盛。
晨往东皋，草露未晞。
暮看烟火，负担来归。
我闻有客，足埽荆扉。
箪食伊何，副瓜抓枣。
仰厕群贤，皤然一老。
愧无莞簟，班荆席藁。
汎汎登陂，折彼荷花。
静观素鲔，俯映白沙。
山鸟群飞，日隐轻霞。
登车上马，倏忽云散。
雀噪荒村，鸡鸣空馆。
还复幽独，重欷累叹。
山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。
我今因病魂颠倒，惟梦闲人不梦君。
双鱼底事到侬家，扑手新诗片片霞。
唱到白蘋洲畔曲，芙蓉空老蜀江花。
长簟迎风早，空城澹月华。
星河秋一雁，砧杵夜千家。
节候看应晚，心期卧亦赊。
向来吟秀句，不觉已鸣鸦。
山月随客来，主人兴不浅。
今宵竹林下，谁觉花源远。
惆怅曙莺啼，孤云还绝巘。
乔木生夜凉，月华满前墀。
去君咫尺地，劳君千里思。
素秉栖遁志，况贻招隐诗。
坐见林木荣，愿赴沧洲期。
何能待岁晏，携手当此时。
乐极伤头白，更长爱烛红。
相逢难衮衮，告别莫匆匆。
但恐天河落，宁辞酒盏空。
明朝牵世务，挥泪各西东。
当年此日花前醉，今日花前病里销。
独倚破帘闲怅望，可怜虚度好春朝。
虚空无处所，仿佛似琉璃。
诗境何人到，禅心又过诗。
桃竹书筒绮绣文，良工巧妙称绝群。
灵心圆映三江月，彩质叠成五色云。
中藏宝诀峨眉去，千里提携长忆君。