渔家傲·别恨长长欢计短

〔宋代〕欧阳修

别恨长长欢计短,疏钟促漏真堪怨,此会此情都未半。星初转,鸾琴凤乐匆匆卷。

河鼓无言西北盼,香娥有恨东南远,脉脉横波珠泪满。归心乱,离肠便逐星桥断。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

别恨长长欢计短,疏钟促漏真堪怨,此会此情都未半。星初转,鸾琴凤乐匆匆卷。

离别的遗憾总是比相聚的欢乐要长,漏钟短促的漏声诗人心生怨愤。眼前的情境都未进行到一半,天色就要明亮了。和美悦耳的音乐也早早停下。

河鼓无言西北盼,香娥有恨东南远,脉脉横波珠泪满。归心乱,离肠便逐星桥断。

牵牛星向西边盼望,织女星回到银河西北.离开银河东南的牵牛星就远了。有情人泪水满目,眼光流转,只能将情感埋藏心底。归去之心烦乱,想要追逐那已断的鹊桥。

注释

(1)促漏:短促的漏声。漏,古代滴水计时器。

(2)星初转:即斗初转。北斗转向,参星横斜,表示天色将明。

(3)凤乐:和美悦耳的音乐。

(4)河鼓:星名。属牛宿,在牵牛之北。

(5)香蛾:美人。此指织女。

(6)脉脉横波珠泪:脉脉:将感情藏在心底,默默地用眼睛表达。横波:比喻女子眼神流动,如水横流。珠泪:眼泪。泪滴如珠,故称。

(7)星桥:神话中的鹊桥。

渔家傲·别恨长长欢计短拼音版

jiāào··biéhènzhǎngzhǎnghuānduǎn
biéhènzhǎngzhǎnghuānduǎnshūzhōnglòuzhēnkānyuànhuìqíngdōuwèibànxīngchūzhuǎnluánqínfèngcōngcōngjuǎn
yán西běipànxiāngéyǒuhèndōngnányuǎnmàimàihéngzhūlèimǎnguīxīnluàncháng便biànzhúxīngqiáoduàn

作品简介

《渔家傲·别恨长长欢计短》是宋代文学家欧阳修所作的一首词。词咏七夕节会短别长,上片写两情依依、只恨时短、难舍难分的情景;下片用牛女的故事表达主人公离别之后的思念与痛苦。此词虽然用了两个典故,但词意并不晦涩;词中所描写的形象,与所表现的男女主人公的感情跌岩,浑然一体,极其生动传神。

创作背景

节令词是宋词中的一个重要品类,宋人写作此类词甚多。神话传说,七月七日夜喜鹊在天河上面搭桥,让牛郎织女过河相会。此词就是作者设想牛郎织女七夕相会后分别的情景而作的节令词。

作者介绍

欧阳修(1007—1072),字永叔,号醉翁,北宋政治家、文学家、史学家,吉州永丰(今江西永丰)人。他是“唐宋八大家”之一,北宋文坛领袖,倡导诗文革新运动,反对浮华文风。其散文《醉翁亭记》《秋声赋》等简洁流畅,诗词清新自然。主持编修《新唐书》《新五代史》,官至参知政事。晚年自号“六一居士”,提携后进如苏轼、曾巩等,对宋代文化影响深远。欧阳修最著名的十首诗

相关诗文

渔家傲·二月春耕昌杏密

〔宋代〕欧阳修

二月春耕昌杏密,百花次第争先出。惟有海棠梨第一。深浅拂,天生红粉真无匹。

画栋归来巢未失,双双款语忆飞乙。留客醉花迎晓日。金盏溢,却忧风雨飘零疾。

渔家傲·粉蕊丹青描未得

〔宋代〕欧阳修

粉蕊丹青描未得。金针线线功难敌。谁傍暗香轻采摘。风淅淅。船头触散双鸂鶒。

夜雨染成天水碧。朝阳借出胭脂色。欲落又开人共惜。秋气逼。盘中已见新荷的。

渔家傲·反第二次大围剿

〔近代〕毛泽东

白云山头云欲立,白云山下呼声急,枯木朽株齐努力。枪林逼,飞将军自重霄入。

七百里驱十五日,赣水苍茫闽山碧,横扫千军如卷席。有人泣,为营步步嗟何及!

渔家傲·六十五年嗟老矣

〔清代〕周之琦

六十五年嗟老矣。衰残那更朝衫系。人说归来陶令拟。知也未。乡园风景而今异。

浩劫连番瓜蔓水。嗷鸿中泽馀生寄。寒故凄凉书一纸。蓬户底。相看可有相怜计。

渔家傲·拟易安

〔近代〕汪东

寂寞春寒谁与共。泪痕添得罗衾重。扶醉起来犹惜憁。情难纵。沈吟独把徽弦弄。

弹到阳关拚一恸。水流花谢知春送。索性前欢推做梦。茶烟动。轻瓯擘破团团凤。

渔家傲·和余子美对雪

〔宋代〕王之道

风揭珠帘寒乍透。青娥不住添香兽。火暖画檐鸣线溜。人醉后。锦堂丝竹烘残昼。

势合湖山增地厚。孤高但觉修篁瘦。回策如萦今在手。骄马骤。吾家金埒新编就。

渔家傲·岁月漂流人易老

〔宋代〕王之道

岁月漂流人易老。东郊又报春来到。梅靥柳眉还斗好。君信道。衰颜得酒重年少。

对酒邀宾同燕笑。莫教虚过芳菲了。欬唾珠玑夸笔妙。人窈窕。新声倾坐渔家傲。