《竹》是唐代诗人郑谷的一首咏物七律。此诗以细腻的笔触描绘竹子的风姿与神韵，展现其四季不同的美感。首联“宜烟宜雨又宜风”总写竹的适应性，颔联“移得萧骚”“洗来疏净”以拟人手法写竹的移植与清雅；颈联“春芽迸”“夏荫浓”刻画竹的生长动态；尾联“杏花穿翠”则赋予竹以包容的品格。全诗语言清丽，对仗精工，通过多角度观察，将竹的生态美与人文意趣融为一体，体现了晚唐咏物诗“不即不离”的艺术特色。
竹
宜烟宜雨又宜风，拂水藏村复间松。
移得萧骚从远寺，洗来疏净见前峰。
侵阶藓拆春芽迸，绕径莎微夏荫浓。
无赖杏花多意绪，数枝穿翠好相容。
作品简介
翻译注释
翻译
这植物既适合烟雨蒙蒙的环境，又耐得住风吹，它能轻拂水面，遮掩村庄，还穿插在松树之间。
从远处的寺庙移植过来，经过清洗后显得更加疏朗洁净，远处的山峰也清晰可见。
春天时，它长到台阶上，藓苔被顶开，新芽冒出来；夏天，它环绕在小径旁，莎草微微摇曳，树荫浓密。
那调皮的杏花多情多意，几枝穿过翠绿的叶子，与它和谐相融，真是好看。
注释
（1）萧骚：萧条凄凉。
（2）无赖：似憎而实爱，含亲昵意。
全文拼音版
竹
宜烟宜雨又宜风，拂水藏村复间松。
移得萧骚从远寺，洗来疏净见前峰。
侵阶藓拆春芽迸，绕径莎微夏荫浓。
无赖杏花多意绪，数枝穿翠好相容。
作者介绍
郑谷（851—910），字守愚，袁州宜春（今江西宜春）人。唐僖宗光启进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集已散佚，存《云台编》。
郑谷的诗
相关推荐
竹里馆
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
竹石
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
竹枝词·山桃红花满上头
山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
竹
入水文光动，抽空绿影春。
露华生笋径，苔色拂霜根。
织可承香汗，裁堪钓锦鳞。
三梁曾入用，一节奉王孙。
竹枝词九首（并引）
【其一】
白帝城头春草生，白盐山下蜀江清。
南人上来歌一曲，北人莫上动乡情。
【其二】
山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
【其三】
江上朱楼新雨晴，瀼西春水縠文生。
桥东桥西好杨柳，人来人去唱歌行。
【其四】
日出三竿春雾消，江头蜀客驻兰桡。
凭寄狂夫书一纸，家住成都万里桥。
【其五】
两岸山花似雪开，家家春酒满银杯。
昭君坊中多女伴，永安宫外踏青来。
【其六】
城西门前滟滪堆，年年波浪不能摧。
懊恼人心不如石，少时东去复西来。
【其七】
瞿塘嘈嘈十二滩，此中道路古来难。
长恨人心不如水，等闲平地起波澜。
【其八】
巫峡苍苍烟雨时，清猿啼在最高枝。
个里愁人肠自断，由来不是此声悲。
【其九】
山上层层桃李花，云间烟火是人家。
银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畬。
竹枝词二首·其一
浮云一百八盘萦，落日四十八渡明。
鬼门关外莫言远，四海一家皆弟兄。
竹枝词二首·其二
撑崖拄谷蝮蛇愁，入箐攀天猿掉头。
鬼门关外莫言远，五十三驿是皇州。
竹枝词四首·其三
巴东船舫上巴西，波面风生雨脚齐。
水蓼冷花红簇簇，江篱湿叶碧凄凄。
竹枝词四首·其二
竹枝苦怨怨何人？夜静山空歇又闻。
蛮儿巴女齐声唱，愁杀江楼病使君。
竹枝词四首·其一
瞿塘峡口水烟低，白帝城头月向西。
唱到竹枝声咽处，寒猿闇鸟一时啼。