送程给事知越州

〔宋代〕章衡

雅留威爱在南昌,又拜新恩指旧棠。

一节帝颁严使旆,十州人喜拥壶浆。

彯缨自结凝旒眷,揽辔思澄插笔乡。

刘晏有材将大用,豫章楼上急飞觞。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

雅留威爱在南昌,又拜新恩指旧棠。

您在南昌留下了威望和百姓的爱戴,又受新的皇恩,前往曾任职的地方。

一节帝颁严使旆,十州人喜拥壶浆。

朝廷颁布诏令,您持着威严的使节旌旗前往;十州百姓欢喜不已,纷纷提着酒浆来迎接。

彯缨自结凝旒眷,揽辔思澄插笔乡。

您为官深得君王的眷顾;手握缰绳赴任,一心想整治好这片曾挥笔著文的故土。

刘晏有材将大用,豫章楼上急飞觞。

您像有大才的刘晏即将被重用,此刻豫章楼上,人们正急切地举杯畅饮,为您庆贺。

注释

(1)威爱:威严而仁惠。

(2)旆:泛指旌旗。

(3)彯缨:冠缨飘动。指在朝为官。

送程给事知越州拼音版

sòngchéngshìzhīyuèzhōu
liúwēiàizàinánchāngyòubàixīnēnzhǐjiùtáng
jiébānyán使shǐpèishízhōurényōngjiāng
piāoyīngjiéníngliújuànlǎnpèichéngchāxiāng
liúyànyǒucáijiāngyòngzhānglóushàngfēishāng

作品简介

《送程给事知越州》是宋代诗人章衡的一首七言律诗,为送别友人程给事赴任越州而作。此诗以颂扬与勉励为主题,首联“雅留威爱在南昌”赞友人此前治理南昌的政绩,“指旧棠”用召公甘棠典故喻其新政得民心;颔联描绘皇帝颁节旆、百姓壶浆相迎的盛况;颈联“彯缨”“揽辔”刻画友人仪容风范与济世之志;尾联以唐代名臣刘晏作比,预言友人将获大用,并以“豫章楼上急飞觞”的豪迈饯别场景作结。全诗用典精切,气象恢弘,体现了宋代送别诗重仕途期许与家国情怀的特点。

创作背景

《送程给事知越州》此诗作于北宋时期,具体创作时间不详。程给事(给事中为官职名)从南昌调任越州(今浙江绍兴)知州,章衡作诗赠别。宋代重视地方官员政绩,诗中“旧棠”暗指程氏此前治理南昌时惠政留民,故调任时百姓“拥壶浆”相送。“刘晏”为唐代著名理财家,喻指程氏有经世之才;“豫章楼”指南昌名胜,代指饯别之地。全诗反映了宋代士大夫阶层对功业追求的集体意识,同时展现了章衡作为文人官员对同僚的期许与共勉之情。

作者介绍

章衡(1025—1099),建州浦城人,字子平。章惇族侄。仁宗嘉祐二年进士第一。通判湖州,召试除校书郎,迁太常寺丞,改盐铁判官,同修起居注,出知汝州、颍州。神宗熙宁初,还判太常寺,知审官西院。使辽,燕射连发破的,辽人以为文武兼备,待以殊礼。编纂历代帝系,名为《编年通载》,神宗览而称善。判吏部流内铨,寻知通进银台司、直舍人院。拜宝文阁待制、知澶州,徙成德军。元丰四年,坐事落职,提举洞霄宫。哲宗元祐中历知秀、襄等州府,终知颍州。

相关诗文

赠送前刘五经映三十四韵

〔唐代〕李商隐

建国宜师古,兴邦属上庠。

从来以儒戏,安得振朝纲。

叔世何多难,兹基遂已亡。

泣麟犹委吏,歌凤更佯狂。

屋壁余无几,焚坑逮可伤。

挟书秦二世,坏宅汉诸王。

草草临盟誓,区区务富强。

微茫金马署,狼藉斗鸡场。

尽欲心无窍,皆如面正墙。

惊疑豹文鼠,贪窃虎皮羊。

南渡宜终否,西迁冀小康。

策非方正士,贡绝孝廉郎。

海鸟悲钟鼓,狙公畏服裳。

多歧空扰扰,幽室竟伥伥。

凝邈为时范,虚空作士常。

何由羞五霸?直自訾三皇。

别派驱杨墨,他镳并老庄。

诗书资破冢,法制困探囊。

周礼仍存鲁,隋师果禅唐。

鼎新麾一举,革故法三章。

星宿森文雅,风雷起退藏。

缧囚为学切,掌故受经忙。

夫子时之彦,先生迹未荒。

褐衣终不召,白首兴难忘。

感激诛非圣,栖迟到异粻。

片辞褒有德,一字贬无良。

燕地尊邹衍,西河重卜商。

式闾真道在,拥篲信谦光。

获预青衿列,叨来绛帐旁。

虽从各言志,还要大为防。

勿谓孤寒弃,深忧讦直妨。

叔孙谗易得,盗跖暴难当。

雁下秦云黑,蝉休陇叶黄。

莫渝巾屦念,容许后升堂。

送无本师归范阳

〔唐代〕韩愈

无本于为文,身大不及胆。

吾尝示之难,勇往无不敢。

蛟龙弄角牙,造次欲手揽。

众鬼囚大幽,下觑袭玄窞。

天阳熙四海,注视首不颔。

鲸鹏相摩窣,两举快一啖。

夫岂能必然,固已谢黯黮。

狂词肆滂葩,低昂见舒惨。

奸穷怪变得,往往造平澹。

蜂蝉碎锦缬,绿池披菡萏。

芝英擢荒榛,孤翮起连菼。

家住幽都远,未识气先感。

来寻吾何能,无殊嗜昌歜。

始见洛阳春,桃枝缀红糁。

遂来长安里,时卦转习坎。

老懒无斗心,久不事铅椠。

欲以金帛酬,举室常顑颔。

念当委我去,雪霜刻以憯。

狞飙搅空衢,天地与顿撼。

勉率吐歌诗,慰女别后览。

送羽林陶将军

〔唐代〕李白

将军出使拥楼船,江上旌旗拂紫烟。

万里横戈探虎穴,三杯拔剑舞龙泉。

莫道词人无胆气,临行将赠绕朝鞭。

送刘秀才归江陵

〔唐代〕杜牧

彩服鲜华觐渚宫,鲈鱼新熟别江东。

刘郎浦夜侵船月,宋玉亭春弄袖风。

落落精神终有立,飘飘才思杳无穷。

谁人世上为金口,借取明时一荐雄。

送赵判官赴黔府中丞叔幕

〔唐代〕李白

廓落青云心,结交黄金尽。

富贵翻相忘,令人忽自晒。

蹭蹬鬓毛斑,盛时难再还。

巨源咄石生,何事马蹄间?

绿萝长不厌,却欲还东山。

君为鲁曾子,拜揖高堂里。

叔继赵平原,偏承明主恩。

风霜推独坐,旌节镇雄藩。

虎士秉金钺,蛾眉开玉樽。

才高幕下去,义重林中言。

水宿五溪月,霜啼三峡猿。

东风春草绿,江上候归轩。