逐句原文翻译
雨意欲成还未成,归云却作伴人行。
满天乌云正酝酿着雨意,但离下雨还有一段时间。虽然时近黄昏,既然雨意未成,还可以伴着归云闲适而行。
依然坏郭中牟县,千尺浮屠管送迎。
前面看到的依然是三年前残破的中牟县城墙,还有高耸入云的佛塔在迎送着过往行人。
注释
(1)中牟:中牟县,今属河南省。
(2)坏:一作“壤”。
(3)浮屠:佛塔。亦作浮图。
雨意欲成还未成,归云却作伴人行。
依然坏郭中牟县,千尺浮屠管送迎。
雨意欲成还未成,归云却作伴人行。
满天乌云正酝酿着雨意,但离下雨还有一段时间。虽然时近黄昏,既然雨意未成,还可以伴着归云闲适而行。
依然坏郭中牟县,千尺浮屠管送迎。
前面看到的依然是三年前残破的中牟县城墙,还有高耸入云的佛塔在迎送着过往行人。
(1)中牟:中牟县,今属河南省。
(2)坏:一作“壤”。
(3)浮屠:佛塔。亦作浮图。
《中牟道中二首》是宋代诗人陈与义的组诗作品。这两首绝句八个诗句分别写雨意、归云、坏郭、浮屠、 杨柳、蜻蜓、凉风、尘沙等意象,运用拟人等手法表现了作者服丧后重登仕途的舒畅之情。两首诗各从不同侧面描写,整组诗又是一个整体,情感相同,结构统一。《中牟道中二首·其一》首句为全诗铺设了将雨未雨的背景,为以下的写景提供了依据:浮云游动、蜻蜓低飞为夏季雨前所特有,清风拂动杨柳、裹带尘沙也与欲雨有关;
据宋人胡墀为陈与义(简斋)编订的年谱,宣和四年(公元1122年)夏,简斋为母服丧已满三年,七月被任命为太学博士而入京,途经中牟而写此诗。诗人是丧满之后再登仕途,官位又有了提升,因而心情是舒畅而兴奋的。
积雨千峰霁,溪流两岸平。
野花多映水,山鸟自呼名。
人语随乡变,官船带月行。
江南数千里,无处不关情。
日夕浮清溪,时时望林屋。
孤舟移白蘩,细雨闻鸡鹜。
波涵远山灭,树隐寒烟复。
倚楫想幽人,城虚怅独宿。
枕底鸡声月影残,摇鞭驱马上巑岏。
路高蜀道九折坂,水急香山八节滩。
茶异雪花生箸底,眼明金雀舞林端。
凌晨只怪貂裘薄,山近天门分外寒。
煖日菜花稠,晴风麦穗抽。
客心双去翼,诗梦一扁舟。
废塔巢苍鹳,长波漾白鸥。
吴山明月到,恻怆十年游。
是处呼天望启封,鬖鬖麦又渴于农。
不胜见弹求鸮炙,恰可倾瓶滴马鬃。
天代耕耘驱鸟象,地强河洛出龟龙。
堪名渤海随车雨,太守年来谁姓龚。
小儿已长老年多,纵令随观不禁诃。
五十帛需七十肉,孜孜为虑应如何。
瘦骨岩岩祸患馀,追随人事愈驰驱。
何时洒扫松楸畔,小盖茅庵只读书。
细雨来青嶂,澄流映白沙。
渔家从树隐,村径逐江斜。
云暗迷寒雁,风生起暮鸦。
薄游当岁晚,终日困浮槎。
路入高淳麦更深,草泥沾润马骎骎。
雨归陇首云凝黛,日漏山腰石渗金。
老柳不春花自蔓,古祠无壁树空阴。
一箪定属前村店,衮衮炊烟起竹林。
竹舆哑轧晓烟收,苍玉岩巉万里秋。
路转羊肠回草径,溪分燕尾绕沙洲。
爱山有癖须还债,觅句无工是不休。
晴得几时尤更好,桂花蓓蕾作针头。