《太常引·客中闻歌》是清代词人项鸿祚创作的一首词,词的上片先以杏花盛开、燕子忙碌穿梭的生动场景,勾勒出一幅生机勃勃、春意盎然的画面,接着笔锋一转,将前文的明媚春光与突如其来的凄风苦雨相对照;下片开头既是对自然景物拟人化的描绘,也是词人内心孤独与沉思的写照,结末听闻一段笛声,打破宁静、触动心弦,就此戛然而止。这首词情景交融,在对春日景象的细腻描绘中,深刻地抒发了内心复杂、幽微的情感。
太常引·客中闻歌
杏花开了燕飞忙,正是好春光。偏是好春光,者几日、风凄雨凉。
杨枝飘泊,桃根娇小,独自个思量。刚待不思量,吹一片、箫声过墙。
作品简介
翻译注释
翻译
正值杏花开放,燕子也飞来飞去的忙碌,这一切都显出春景的美。偏偏就因为春光绚丽,这几日中,风的号子是那么的凄凉,雨打在身上也是那么的冷。
杨柳的枝叶四处飘散,桃树与银杏树上的花苞、叶儿依旧玲珑娇小。我独自一人站在这景中想自己的心事。刚刚等到我停止了心头的思绪,风将叶儿吹起一片,那吹萧的箫声,也随着风晃荡过墙头,飘向远方。
注释
(1)者:犹“这”。
(2)杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
(3)桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
全文拼音版
作者介绍
项鸿祚的诗
相关推荐
太常引·寿南涧
君王着意履声间,便合押、紫宸班。今代又尊韩,道吏部、文章泰山。
一杯千岁,问公何事,早伴赤松闲。功业后来看,似江左、风流谢安。
太常引·寿彝斋
柳阴濯足水侵矶。香度野蔷薇。芳草绿萋萋。问何事、王孙未归。
一壶浊酒,一声清唱,帘幕燕双飞。风暖试轻衣。介眉寿、遥瞻翠微。
太常引·长渊西去接连昌
长渊西去接连昌。无日不花香。云雨楚山娘。自见了、教人断肠。
弦中幽恨,曲中私语,孤凤怨离凰。刚待不思量。兀谁管、今宵夜长。
太常引·桃花流水鳜鱼肥
桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣。风雨不须归。管甚做、人间是非。
两肩云衲,一枝筇杖,尽日可忘机。之子欲何为。归去来、山猿怪迟。
太常引·芦花深处一茅亭
芦花深处一茅亭。秋入暮溪冥。寒絮扑荒汀。都做了骚人鬓星。
诗中幽意,画中乡思,烟水似西泠。归雁与谁听。恰醉里羁魂半醒。
太常引·二松如盖偃中庭
二松如盖偃中庭。向朱夏、作秋声。摇影动疏棂。掩映得、苔痕转青。
西清博士,西台御史,相对又双清。咫尺到蓬瀛。休认作、蓝田县丞。
太常引·道宫城市胜林塘
道宫城市胜林塘。松竹满、芰荷香。煮酒出丹房。记相见、匆匆一觞。
云萍飘忽,仙凡悬绝,翻手又殊乡。何日漱余芳。看华发、诗人许棠。
太常引·速可行治具
小斋潇洒颇宜贫。清有竹、静无尘。俗子不敲门。只风月、烟霞是邻。
古瓶清雅,寒梅疏瘦,昨雨忽纷纷。尚有一枝春。快报与、南厅主人。
太常引·至元夕晴数日矣而凝雪愈坚戏咏
月华镫彩射江城。处处管弦声。逐队看镫行。愁冻滑、泥涂步倾。
龟言鹤讶,今年零甚,阶砌雪纵横。不是放春晴。直化作、千年老冰。
太常引·寿高丽王
沁园岁岁菊留芳。待此日、庆真王。金鼎燮和元。
造寿域、同开八荒。
河山带砺,一传千岁,地久与天长。晴日上扶桑。
便先照、琼阶玉觞。