逐句原文翻译
碧水丹山映杖藜，夕阳犹在小桥西。
拄着拐杖悠闲漫步在青山绿水之间，还未落山的太阳斜斜的挂在小桥的西边。
微吟不道惊溪鸟，飞入乱云深处啼。
轻声低语却不小心惊飞了溪鸟，它们啼叫着飞入那乱云的深处。
注释
（1）杖藜：藜杖；拐杖。
题画
碧水丹山映杖藜，夕阳犹在小桥西。
微吟不道惊溪鸟，飞入乱云深处啼。
古诗的意思及注释
题画拼音版
题画
碧水丹山映杖藜，夕阳犹在小桥西。
微吟不道惊溪鸟，飞入乱云深处啼。
作品简介
《题画》是明代诗人沈周所作的一首七言绝句。首联以碧水、丹山为背景，衬托出画中人拄杖漫步的身影；颔联进一步点明时间和地点；颈联写画中人低声吟咏，不料却惊起了溪边的鸟儿；尾联写鸟儿惊飞，消失在乱云深处，发出阵阵啼鸣，这一画面既是对前句“惊溪鸟”的延续，也是对整首诗意境的升华。全诗运情入景，诗中有画，以自然之美映衬内心之静，尽得其妙。
作者介绍
沈周（1427—1509），字启南，号石田，晚号白石翁，苏州长洲人。明代杰出画家，“吴门画派”创始人。一生不仕，专事诗书画创作。擅山水、花鸟，师法宋元而自出新意，笔墨苍润浑厚，代表作《庐山高图》。兼工诗文，书法黄庭坚。与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”，影响深远。性宽厚，弟子众多，人称“石田先生”。沈周最著名的十首诗
相关诗文
题画
淡烟疏雨过梨花，白鹭风高柳半斜。
芳草满池春水涨，閒寻蚱蜢钓青蛙。
题画
茅屋禁寒昼不开，梅花消息早先回。
幽人记得溪桥路，双屐还能踏雪来。
题画
远渚蒹葭满，孤村风雨多。
明朝江上路，谁在酒船过。
题画
孤亭临水夕，乔木生寒色。
清隐自幽人，宛若山阴客。
群峰入户青，一涧当窗白。
日暮独凭栏，衣上归云湿。
题画
崎岖乳山里，行倦枕石眠。
归途浑忘却，坐对夕阳烟。
题画
淡墨写生绡，微茫景色遥。
白云迷谷口，绿树绕山腰。
此地真堪隐，何人肯见招。
浮生但适意，不必问渔樵。
题画
彩云影动丹崖，皓月光寒珠树。
待君载我扁舟，万里瀛洲归去。