《题画》是明代诗人沈周所作的一首七言绝句。首联以碧水、丹山为背景，衬托出画中人拄杖漫步的身影；颔联进一步点明时间和地点；颈联写画中人低声吟咏，不料却惊起了溪边的鸟儿；尾联写鸟儿惊飞，消失在乱云深处，发出阵阵啼鸣，这一画面既是对前句“惊溪鸟”的延续，也是对整首诗意境的升华。全诗运情入景，诗中有画，以自然之美映衬内心之静，尽得其妙。
题画
碧水丹山映杖藜，夕阳犹在小桥西。
微吟不道惊溪鸟，飞入乱云深处啼。
作品简介
翻译注释
翻译
拄着拐杖悠闲漫步在青山绿水之间，还未落山的太阳斜斜的挂在小桥的西边。
轻声低语却不小心惊飞了溪鸟，它们啼叫着飞入那乱云的深处。
注释
（1）杖藜：藜杖；拐杖。
全文拼音版
题画
碧水丹山映杖藜，夕阳犹在小桥西。
微吟不道惊溪鸟，飞入乱云深处啼。
作者介绍
沈周（1426—1509），字启南，号石田，晚署白石翁。长洲人。为“吴门四家”之一，与文徵明、唐寅、仇英齐名，在画坛上享有崇高的地位。同时他又是一位文学家，一生创作了大量的诗歌。善画山水，工诗文，喜藏书。著有《石田集》等。
沈周的诗
相关推荐
题帕三绝句·其三
彩线难收面上珠，湘江旧迹已模糊。
窗前亦有千竿竹，不识香痕渍也无？
题齐安壁
日净山如染，风暄草欲薰。
梅残数点雪，麦涨一川云。
题自画大树
风号大树中天立，日落西山四海孤。
短策且随时旦暮，不堪回首望菰蒲。
题百叶桃花
百叶双桃晚更红，窥窗映竹见玲珑。
应知侍史归天上，故伴仙郎宿禁中。
题苜蓿峰寄家人
苜蓿峰边逢立春，胡芦河上泪沾巾。
闺中只是空相忆，不见沙场愁杀人。
题米元晖潇湘图二首·其一
万里江天杳霭，一村烟树微茫。
只欠孤篷听雨，恍如身在潇湘。
题凤翔府天庆观
得道年来八百秋，不曾飞剑取人头。
玉皇未有天符至，且货乌金混世流。
题谷熟驿舍二首·其二
一官南北鬓将华，数亩荒池净水花。
扫地开窗置书几，此生随处便为家。
题径山大觉禅师影堂
超然彼岸人，一径谢微尘。
见相即非相，观身岂是身。
空门性未灭，旧里化犹新。
谩指堂中影，谁言影似真。
题扇
哦吟但写胸中妙，饮酒能忘身后名。
但愿长闲有诗酒，一溪风月共清明。