莫怪鸳鸯绣带长，腰轻不胜舞衣裳。薄幸只贪游冶去，何处，垂杨系马恣轻狂。
花谢絮飞春又尽，堪恨。断弦尘管伴啼妆。不信归来但自看，怕见，为郎憔悴却羞郎。
莫怪鸳鸯绣带长，腰轻不胜舞衣裳。薄幸只贪游冶去，何处，垂杨系马恣轻狂。
送你的鸳鸯衣带长，你莫见怪，我身体瘦弱也承受不了歌舞挥动的强求。负心的人只贪心去寻花问柳，去向何方？依旧寻欢作乐，追求声色，放纵轻浮。
花谢絮飞春又尽，堪恨。断弦尘管伴啼妆。不信归来但自看，怕见，为郎憔悴却羞郎。
又一个凄苦的春天在悲伤中过去，心中无限惆怅。琴长久不弹，弦早已断了，管长久不吹，已落满尘土，与这两件东西为伴的是女人的啼妆。若不信请回来看看，怕相见，自己的憔悴容颇见不得他。
（1）定风波：原唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“卷春空”“定风波令”等。双调六十二字，前段五句三平韵两仄韵，后段六句四仄韵两平韵。
（2）鸳鸯绣带：绣有鸳鸯花纹的衣带，男女定情信物之一。
（3）腰轻：细腰，这里代指瘦弱的身体。
（4）不胜：无法承担，承受不了。
（5）薄幸：薄情，负心。
（6）系马：拴马。
（7）恣：任凭。
（8）轻狂：放浪，轻浮。
（9）断弦：琴弦断绝。
（10）尘管：乐器陈旧。
（11）啼妆：泪湿容妆。
（12）归来：从良。
（13）憔悴：黄瘦，困顿。
《定风波·感旧》是宋代文学家苏轼的词作，此词上片写一个歌妓独处深闺的怨恨和相思，下片写歌妓被冷落后的遭遇、抗争与矛盾心态，叙述了歌妓为了人性平等而抗争的故事，表达了歌妓思念爱情却身不由主的苦衷。全词采用第一人称的手法，充分展示了主人公的内心活动，语言清丽，格调婉约。
宋神宗熙宁六年（1073年）三月的一天，陈襄宴请苏颂、苏轼，席上有歌妓唱曲。宋神宗熙宁七年（1074年）暮春，苏轼在返回杭州的途中回忆起歌妓唱的曲，作《定风波·感旧》该词。
燕子矶头擪笛吹，平明沈玉大王祠。无数峨眉深院里。晏起。晓霜江上阿谁知。
山诡湖奔千万变，当面。身轻要唤鲤鱼骑。蓦地江妃催我去。飞渡。樽前说与定何时。
帘外烟和月满庭，此时闲坐若为情。小阁拥炉残酒醒，愁听，寒风叶落一声声。
惟恨玉人芳信阻，云雨，屏帷寂寞梦难成。斗转更阑心杳杳，将晓，银釭斜照绮琴横。
千步长虹跨碧流，两山浮影转螭头。付与诗人都总领，风景，更逢仙客下瀛洲。
袅袅凉风吹汗漫。平岸。遥空新卷绛河收。却怪姮娥真好事，须记，探支明月作中秋。
未问兰因已惘然，垂杨西北有情天。水月镜花终幻迹，赢得，半生魂梦与缠绵。
户网游丝浑是罥，被池方锦岂无缘？为有相思能驻景，消领，逢春惆怅似当年。
花近楼头书眼明，水云矜佩本来清。一院双成诗伴侣。天许。谪仙人是老人星。
往事北门严筦钥，忘却。好从南极驻箳篂。更进菖蒲觞面酒。为寿。与君沈醉梦觚棱。
何必穿针上彩楼。剖瓜插竹诉穷愁。闻道天孙相会处，银汉无津，不待泛兰舟。
动是隔年寻素约，何似，每逢清梦且嬉游。但得举杯开笑口，对月临风，总胜鹊桥秋。
晚岁监州闻荔枝。赤英垂坠压阑枝。万里来逢芳意歇。愁绝。满盘空忆去年时。
涧草山花光照坐。春过。等闲桃李又累累。辜负寒泉浸红皱。消瘦。有人花病损香肌。
对酒追欢莫负春，春光归去可饶人。昨日红芳今绿树，已暮，残花飞絮两纷纷。
粉面丽姝歌窈窕。清妙，尊前信任醉醺醺。不是狂心贪燕乐，自觉，年来白发满头新。
瘴云阴、卯饮杯停，骊歌柳岸催发。冷落孤踪，凄迷影事，梦杳庄生蝶。庾楼风，皖江楫。带水盈盈限秦越。情切。到而今翻羡，羁禽天末。
翠笺半摺。向邮亭、两度音徽接。正相思，吟苦来鸿片羽，飘堕空廊叶。妙香凝，古欢结。洛诵兰言总心折。行箧。一编常对、澄怀秋月。
一往恹恹懒画眉。恐他知也可曾知。争得红笺传笔底。谁理。几回凝望月圆时。
紫燕巢梁帘映水。相起。征波剪影约双飞。还记花前扶雪臂。如醉。从心忐忑更难持。