逐句原文翻译
庭草衔秋自短长,悲蛩传响答寒螿。
庭院中的小草在怨恨着秋天,正自顾自地说长道短;悲鸣的蟋蟀用它们的叫声,来陪伴寒蝉的吟唱。
豆花似解通邻好,引蔓殷勤远过墙。
那豆荚花呵,似乎懂得要沟通邻里间的友好情谊,特意将藤蔓远远地伸过了短墙。
注释
(1)衔:衔恨,含恨。
(2)短长:说长道短,议论秋风好坏。
(3)蛩:蟋蟀。
(4)寒螿:寒蝉。
(5)解:理解,懂得。
(6)通:沟通。
(7)引蔓:伸长蔓条。
(8)殷勤:情意殷切。
庭草衔秋自短长,悲蛩传响答寒螿。
豆花似解通邻好,引蔓殷勤远过墙。
庭草衔秋自短长,悲蛩传响答寒螿。
庭院中的小草在怨恨着秋天,正自顾自地说长道短;悲鸣的蟋蟀用它们的叫声,来陪伴寒蝉的吟唱。
豆花似解通邻好,引蔓殷勤远过墙。
那豆荚花呵,似乎懂得要沟通邻里间的友好情谊,特意将藤蔓远远地伸过了短墙。
(1)衔:衔恨,含恨。
(2)短长:说长道短,议论秋风好坏。
(3)蛩:蟋蟀。
(4)寒螿:寒蝉。
(5)解:理解,懂得。
(6)通:沟通。
(7)引蔓:伸长蔓条。
(8)殷勤:情意殷切。
《秋日》是南宋高翥创作的一首七言绝句。此诗前两句写庭前的草衔着几分秋意,蟋蟀、寒蝉的鸣叫相互应答;三、四句写邻家院子里的“豆花”蔓子打老远爬过墙来。全诗语言通俗,明白如话,富有生活气息,特别是炼字“衔”“答”“解”,颇为传神,拟人化手法的运用,颇显生动。
高翥是江湖派中较有才情的代表诗人,《秋日》这首小诗,即是作者在夏末秋初,伴着习习秋风,漫步在自家小院里的一时兴来之作。
肃杀秋声里,幽怀感百端。
螀啼露华重,萤度月波寒。
竹外疏花瘦,廊腰败叶乾。
独怜三径菊,冷节末阑珊。
六眸龟北凉应早,三足乌南日正长。
常记京关怨摇落,如今目断满林霜。
露滴红兰泫,风吹碧叶纷。
赋才惭宋玉,病骨似休文。
镜箧收残黛,衣囊冷旧薰。
不须惊噩梦,过眼总浮云。
清秋山色净帘栊,八月芙蓉满镜中。
醉任陇云连海绿,愁禁枫叶接天红。
养鱼好伴鸱夷子,饮水无如桑苎翁。
江上美人期不到,吹箫独自向虚空。
琢句不成添鬓丝,且支筇杖看云移。
槐花落尽全林绿,光景浑如初夏时。
满目平原百里赊,寂寥深处见人家。
三间草屋无樵爨,一□□□有野花。
远出小童寻路径,归来老叟带烟霞。
数声起笛寒山暮,光照柴门月满斜。
秋气清如此,闲踪信所如。
因穷流水脉,偶到野僧居。
地远嚣纷息,山回响答虚。
几人来不得,老死向尘车。
爽气变昏旦,神皋遍原隰。
烟华久荡摇,石涧仍清急。
柳闇山犬吠,蒲荒水禽立。
菊花明欲迷,枣叶光如湿。
天籁思林岭,车尘倦都邑。
诪张夙所违,悔吝何由入。
芳草秋可藉,幽泉晓堪汲。
牧羊烧外鸣,林果雨中拾。
复此遂闲旷,翛然脱羁絷。
田收鸟雀喧,气肃龙蛇蛰。
佳节足丰穰,良朋阻游集。
沈机日寂寥,葆素常呼吸。
投迹倦攸往,放怀志所执。
良时有东菑,吾将事蓑笠。
六桥烟柳逐风忙,秋景萧条剧可伤。
更有一番惆怅处,猿啼木落满山岗。
下阪人离峤,朝原鸟厉空。
江辉混远碧,林影间疏红。
竹宇新开小,花房旧访同。
青崖有石髓,杖策向穹窿。