逐句原文翻译
新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴。
新造的场院地面平坦像镜子一样,家家户户趁着霜后的晴天打稻子。
笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明。
农民欢笑歌唱着,场院内声音如轻雷鸣响,一夜农民挥舞连枷打稻子一直响到天亮。
注释
(1)霜晴:指霜后的晴天。
(2)连枷:由一个长柄和一组平排的竹条或木条构成,用来拍打谷物、小麦、豆子、芝麻等,使子粒掉下来,也作梿枷。
新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴。
笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明。
新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴。
新造的场院地面平坦像镜子一样,家家户户趁着霜后的晴天打稻子。
笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明。
农民欢笑歌唱着,场院内声音如轻雷鸣响,一夜农民挥舞连枷打稻子一直响到天亮。
(1)霜晴:指霜后的晴天。
(2)连枷:由一个长柄和一组平排的竹条或木条构成,用来拍打谷物、小麦、豆子、芝麻等,使子粒掉下来,也作梿枷。
《四时田园杂兴·其四十四》是宋代诗人范成大所作的一首七言绝句,这首诗按照时间顺序和劳作过程,有条理地叙述了丰收时节的劳作场景,不仅生动地展现了农民们劳作的辛苦和繁忙,也传达出他们内心的喜悦和满足。全诗笔调清新明快,运用细节描写和场景渲染的手法,增强了诗歌的艺术感染力,使此诗既具有浓郁的乡土气息和喜悦的劳作氛围,又富有深刻的生活哲理和人文情怀。
高田二麦接山青,傍水低田绿未耕。
桃杏满村春似锦,踏歌椎鼓过清明。
朱门乞巧沸欢声,田舍黄昏静掩扃。
男解牵牛女能织,不须邀福渡河星。
五月江吴麦秀寒,移秧披絮尚衣单。
稻根科斗行如块,田水今年一尺宽。
放船闲看雪山晴,风定奇寒晚更凝。
坐听一篙珠玉碎,不知湖面已成冰。
步屧寻春有好怀,雨馀蹄道水如杯。
随人黄犬搀前去,走到溪边忽自回。
东风泛晴和,陌上芳尘飞。
姣姣桃李花,时至生光晖。
宿麦冻朝烟,草露亦未晞。
农人事春畴,荷锄出柴扉。
桑条蚕妇筐,黄鸟随人飞。
百物熙阳春,揽观淡忘归。
还凭樽酒中,窥此造化机。
蜩螗千万沸斜阳,蛙黾无边聒夜长。
不把痴聋相对治,梦魂争得到藜床。
吉日初开种稻包,南山雷动雨连宵。
今年不欠秧田水,新涨看看拍小桥。
湖莲旧荡藕新翻,小小荷钱没涨痕。
斟酌梅天风浪紧,更从外水种芦根。
污莱一棱水周围,岁岁蜗庐没半扉。
不著茭青难护岸,小舟撑取葑田归。