逐句原文翻译
软翠冠儿簇海棠，砑罗衫子绣丁香。闲来水上踏青阳。
柔软的翠色帽子上，堆簇着海棠花的装饰，光滑的罗绸衣衫上，绣着丁香花的纹样。空闲时来到水边，在阳光下散步踏青。
风暖有人能作伴，日长无事可思量。水流花落任匆忙。
风和日暖的日子里，有友人能相伴同行，白天漫长，没有什么烦心事需要琢磨。流水悠悠，落花纷纷，任凭它们匆匆而去，不去计较。
注释
（1）软翠冠儿：指用花草编成的头饰。
（2）砑罗：光滑的丝绸。
（3）青阳：春天。《尔雅·释天》：“春为青阳。”
（4）匆忙：匆促，忙碌。
浣溪沙·上巳
软翠冠儿簇海棠，砑罗衫子绣丁香。闲来水上踏青阳。
风暖有人能作伴，日长无事可思量。水流花落任匆忙。
原文翻译及注释
浣溪沙·上巳拼音版
浣溪沙·上巳
软翠冠儿簇海棠，砑罗衫子绣丁香。闲来水上踏青阳。
风暖有人能作伴，日长无事可思量。水流花落任匆忙。
作品简介
《浣溪沙·上巳》是明代词人杨基所作的一首词。这首词写上已节人们春游的欢乐。上片写游春的女子。作者巧妙地借用服饰之花来映衬春天之花，而且又是以花写入，从而烘染出一派人美花美春意美的乐融融情景。下片转写游乐的情兴。短短几句，把游兴之浓、情趣之高，描写得淋漓尽致。
作者介绍
杨基（1326—1372），字孟载，号眉庵。原籍嘉州（今四川乐山），生长于吴中（今江苏苏州）。元末，曾入张士诚幕。明初为荥阳知县，累官至山西按察使，后被谗夺官，罚服劳役，死于工所。杨基少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗，当时维桢已成名流，对杨基诗倍加称赏，于是扬名吴中，与高启、张羽、徐贲为诗友，时人称为"吴中四杰"。著作有《眉庵集》12卷，补遗1卷。按古体、歌行、律诗、绝句、长短句及词曲分卷排列。明成化重刻时，江朝宗为之作序。杨基最著名的十首诗
相关诗文
浣溪沙·付高彦卿
红翠丛中样度新，桃花扇影驻行云，隋唐嘉话阅来真。
一片锦帆浮汴水，两京花柳暗风尘。彩声会动凤城春。
浣溪沙·重九因病不出画登高小景题此
病里重阳又一年。朝光暮霭画中天。有人似我碧云颠。
北地黄花秋较晚，西风红叶墨争妍。乱时鸡犬更谁怜。
浣溪沙·明月贪看不下帘
明月贪看不下帘，今宵何似似江南，笙歌灯火几人耽。
远树都能分历历，轻云未许著纤纤，兴来人定我犹酣。
浣溪沙·乾处缁尘湿处泥
乾处缁尘湿处泥。天嫌世路净无时。皓然岩谷总凝脂。
清夜月明人访戴，玉山顶上玉舟移。一蓑渔画更能奇。
浣溪沙·晓日凝妆上翠楼
晓日凝妆上翠楼，恼人春色遍枝头。湘帘风细荡银钩。
燕子未归寒恻恻，梅花初落恨悠悠。重门深锁一天愁。
浣溪沙·飞雨才过洗曲尘
飞雨才过洗曲尘。湖天如黛点鱼云。残阳一抹远山昏。
雾縠笼花人似玉，风丝织簟浪生纹。晚凉时节易销魂。
浣溪沙·画
簏簌晴窗花影垂。新茶泼雨泻缥瓷。偶拈银管蘸琉璃。
青簇晚山轻似髻，绿浮春水细于丝。江南小景胜徐熙。
浣溪沙·月影穿窗散玉钱
月影穿窗散玉钱。被人错唤作团圞。十三圆月几曾圆。
梦渴频催煎凤饼，思慵浑懒拨鹍弦。木犀香得病情添。
浣溪沙·谢张鲁瞻惠纸笔和来韵
湘管娟娟弱凤翎。霜毫楚楚醉猩英。
就中心早可人情。
渐老江淹无好梦，输他年少意纵横。
只堪閒写换鹅经。
浣溪沙·癸亥九日客阙里
十里翻红柿叶肥，一湾清浅鲁城西。
灵光不见乱鸦飞。
客路秋风惊落帽，昨宵寒雨泪征衣。
辙环人也惜栖栖。