金山寺

〔元代〕陈孚

万顷天光俯可吞,壶中别有小乾坤。

云侵塔影横江口,潮送钟声过海门。

僧榻夜随鲛室涌,佛灯秋隔蜃楼昏。

年年只有中泠水,不受人间一防尘。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

万顷天光俯可吞,壶中别有小乾坤。

金山寺只要一低头,便可将江水一口平吞,如同仙境一般,巍然耸立。

云侵塔影横江口,潮送钟声过海门。

白云最多只能侵占巨影的一部分,佛塔的巨影能直横到江口,寺巅的洪钟声也能传过大江的出海门户。

僧榻夜随鲛室涌,佛灯秋隔蜃楼昏。

金山寺的僧榻会随着鲛室的涌动而起伏,佛灯在秋日会因蜃楼的阻隔而昏暗。

年年只有中泠水,不受人间一防尘。

泠泉的水年年常清,也不受人间半点尘埃的污染。

注释

(1)天光:倒映着天色的江水。

(2)壶中别有小乾坤:《云笈七签》二八:“(施存)学大丹之道,……后遇张申为云台治官,常悬一壶如五升器大,变化为天地,中有日月,如世间”。此借喻为仙境。

(3)鲛室:传说中在水底织绡的怪人“鲛人”的居室。

(4)蜃楼:是海上出现的虚幻城楼,相传是由蜃(大的蛤蜊)吐光而形成的。

(5)泠水:即泠泉,在金山寺北。古书载此泉最宜汲水烹茶。

金山寺拼音版

jīnshān
wànqǐngtiānguāngtūnzhōngbiéyǒuxiǎogānkūn
yúnqīnyǐnghéngjiāngkǒucháosòngzhōngshēngguòhǎimén
sēngsuíjiāoshìyǒngdēngqiūshènlóuhūn
niánniánzhǐyǒuzhōnglíngshuǐshòurénjiānfángchén

作品简介

《金山寺》是元代诗人陈孚创作的一首七言律诗,这首诗首联描写金山寺的高巍,视野广阔;颔联写金山寺气势之雄壮;颈联转向寺内,写出了神话的虚缈色彩;尾联写中泠泉。此诗全篇整丽,首尾匀和,足以与苏轼《游金山寺》争胜。

创作背景

宋苏轼曾有《游金山寺》的名篇咏之。声名未著的诗人陈孚,在北上大都选官途中,经游金山寺,胸中充满与前贤一争高下的勃勃雄心,于是写下《金山寺》此诗。

作者介绍

陈孚(1240—1303),字刚中,号勿斋,台州临海人,元代诗人、官员。至元中以布衣上《大一统赋》,授翰林编修。曾出使安南,不辱使命。官至天台路总管府治中。其诗豪迈俊朗,多描写南北风光及民生疾苦。著有《观光稿》、《交州稿》等。为元初南士北上的代表性文人。陈孚最著名的十首诗

相关诗文

重游盘山寺

〔清代〕魏源

青壁障我前,丹崖枕我席。

瀑雪响我左,松云滃我腋。

溪声以为楼,溪光以为宅。

山重水复中,放出一泓碧。

僧送出山泉,泉迓入山客。

同音有殊听,高下善相即。

心间水益空,谷静音如积。

去年听盘泉,泉声尚凄激。

今年听盘泉,盘泉更清寂。

宿慧山寺

〔唐代〕朱宿

古寺隐秋山,登攀度林樾。

悠然青莲界,此地尘境绝。

机闲任昼昏,虑澹知生灭。

微吹递遥泉,疏松对残月。

庭虚露华缀,池净荷香发。

心悟形未留,迟迟履归辙。

岁月人间促,烟霞此地多。

殷勤竹林寺,更得几回过。

茶山寺

〔近代〕康有为

野人采药千年去,摘朮锄芝万壑重。

南岫松深龙掩蔽,古仙符验虎无纵。

瀑泉映日成飞练,云气穿林过别峰。

采得菖蒲眠白石,一筇山路听梵钟。

宿山寺

〔唐代〕张蠙

中峰半夜起,忽觉有青冥。

此界自生雨,上方犹有星。

楼高钟尚远,殿古像多灵。

好是潺湲水,房房伴诵经。

曹山寺

〔宋代〕黄漳

晚宿曹山寺,僧房半劫灰。

参差惟古柏,潦倒有寒梅。

行役经年迈,劳形觉鬓颓。

閒情原不减,空忆菊花杯。

游乐安穆山寺

〔元代〕何中

秋阴出南郭,佳色来远山。

悠然渡野水,却宿前林间。

朝气锐幽步,相携上孱颜。

行穿绿萝远,共爱青杉閒。

已穷高原路,忽得双石关。

飞烟带香气,深木藏幽潺。

景晏钟磬寂,桂花满苔斑。

道人一尊酒,时听风珊珊。

多悟从此始,尘缘谅能删。

空廊对微雨,亦复不知还。

金山寺

〔明代〕罗洪先

碧山开法镜,金地绝尘缘。

龙藏元依水,珠筵尽在莲。

灵鼍闻夜梵,驯鸟下朝烟。

不用怀三岛,台高接四天。

金山寺

〔明代〕袁华

妙高峰下龙游寺,小艇能为半日留。

灵物上随雷电化,大江中抱石崖流。

涛头钟鼓鼋鼍伏,鳌背楼台日月浮。

欲汲三泠泉煮茗,谁将长绠取深湫。