《红梅》是宋代诗人梅尧臣的一首咏物诗。此诗以拟人手法刻画红梅娇艳俏丽之态：首联点明红梅生于寒溪却先报春机的特性；颔联“学妆如小女，聚笑发丹唇”以少女学妆、朱唇含笑喻梅花初绽之姿，生动传神；颈联以野杏、山樱作衬，既赞红梅堪与杏花同列，又傲然不屑与山樱为邻；尾联化用李白“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”诗意，反其意而用之，祈请莫吹《梅花落》曲，留梅伴庾园之人。全诗语言清新活泼，在咏梅中寄寓对高洁人格的坚守。
红梅
家住寒溪曲，梅先杂暖春。
学妆如小女，聚笑发丹唇。
野杏堪同舍，山樱莫与邻。
休吹江上笛，留伴庾园人。
作品简介
创作背景
《红梅》此诗作于梅尧臣晚年隐居故乡宣城（今属安徽）期间。诗人借红梅抒写退隐后的心境：“寒溪曲”暗指自身僻居之地，“先杂暖春”喻虽居寒微仍怀报春之志；“庾园”用南朝庾信《小园赋》典故，自比庾信退隐小园。尾句“留伴庾园人”既祈梅长伴，亦透露出晚年孤寂中与自然为友的豁达。梅尧臣作为宋诗“开山祖师”，此诗是其平淡诗风中见巧思的代表作。
翻译注释
翻译
我家住在寒冷的溪涧转弯处，梅花早早地就和暖春的景致混杂在一起绽放。
它们像小姑娘学着梳妆打扮一样，聚集在一起绽放，仿佛露出了红艳的嘴唇在欢笑。
野生的杏花倒还能算得上是可以同住的邻居，山间的樱花可不要来做近邻。
请别吹那江上的笛子（以免惊扰了它们），就让梅花留下来陪伴这像庾信园林般清幽之地的人吧。
注释
（1）丹唇：红唇。
（2）庾园：借指故园。
全文拼音版
红梅
家住寒溪曲，梅先杂暖春。
学妆如小女，聚笑发丹唇。
野杏堪同舍，山樱莫与邻。
休吹江上笛，留伴庾园人。
作者介绍
梅尧臣（1002—1060），字圣俞，世称宛陵先生，宣州宣城（今安徽宣城）人，北宋著名现实主义诗人。少时应进士不第，以荫补入仕，官至尚书都官员外郎。与欧阳修同为北宋诗文革新运动领袖，反对西昆体浮艳诗风，主张"状难写之景如在目前"。诗作平淡质朴，关注社会现实，《田家语》《汝坟贫女》等反映民间疾苦，《鲁山山行》等山水诗清新自然。著有《宛陵集》，其诗歌理论和创作开宋诗风气之先，对苏轼、黄庭坚等影响深远，刘克庄称其为宋诗"开山祖师"。
相关推荐
红楼梦十二曲·终身误
都道是金玉良缘，俺只念木石前盟。
空对着，山中高士晶莹雪；终不忘，世外仙姝寂寞林。
叹人间，美中不足今方信。纵然是齐眉举案，到底意难平。
红绣鞋·湖上
无是无非心事，不寒不暖花时，妆点西湖胜西施。
控青丝玉面马，歌金缕粉团儿，信人生行乐耳！
红豆词四首·其四
匀圆万颗争相似，暗数千回不厌痴。
留取他年银烛下，拈来细与话相思。
红楼梦十二曲·晚韶华
镜里恩情，更那堪梦里功名！
那美韶华去之何迅！再休提绣帐鸳衾。
只这戴珠冠，披凤袄，也抵不了无常性命。
虽说是，人生莫受老来贫，也须要阴骘积儿孙。
气昂昂头戴簪缨，光灿灿胸悬金印；
威赫赫爵禄高登，昏惨惨黄泉路近。
问古来将相可还存？也只是虚名儿与后人钦敬。
红衲袄·那老子彭泽县懒坐衙
那老子彭泽县懒坐衙，倦将文卷押，数十日不上马。柴门掩上咱，篱下看黄花。
爱的是绿水青山，见一个白衣人来报，来报五柳庄幽静煞。
红梅三首·其二
雪里开花却是迟，何如独占上春时。
也知造物含深意，故与施朱发妙姿。
细雨浥残千颗泪，轻寒瘦损一分肌。
不应便杂夭桃杏，半点微酸已著枝。
红梅三首·其三
幽人自恨探春迟，不见檀心未吐时。
丹鼎夺胎那是宝，玉人頩颊更多姿。
抱丛暗蕊初含子，落盏穠香已透肌。
乞与徐熙新画样，竹间璀璨出斜枝。
红绣鞋·晚秋
梦断陈王罗袜，情伤学士琵琶。又见西风换年华。数杯添泪酒，几点送秋花。行人天一涯。
红林擒近·寿词·满路花
三万六千顷，玉壶天地寒。庾岭封的皪，淇园折琅玕。漠漠梨花烂漫，纷纷柳絮飞残。直疑潢潦惊翻，斜风溯狂澜。
对此频胜赏，一醉饱清欢。呼䣔童翦韭，和冰先荐春盘。怕东风吹散，留尊待月，倚阑莫惜今夜看。
红楼梦十二曲·好事终
画梁春尽落香尘。擅风情，秉月貌，便是败家的根本。箕裘颓堕皆从敬，家事消亡首罪宁。宿孽总因情！