逐句原文翻译
大漠沙如雪，燕山月似钩。
广阔的沙漠在月的映照下如铺上了一层霜雪，燕山之上悬挂着一轮如银钩（兵器）的弯月。
何当金络脑，快走踏清秋。
何时能配上金饰的络头，在清爽的秋季里奔驰在沙场上。
注释
（1）大漠：广大的沙漠。
（2）燕山：在河北省，东西走向，构成了一些重要隘口，如古北口，喜峰口等。一说为燕然山，即今之杭爱山，在蒙古人民共和国西部。
（3）何当：何时，何日。
（4）金络脑：即金络头，用黄金妆饰的马笼头。
（5）踏：走，跑。此处有「奔驰」之意。
（6）清秋：清朗的秋天。
马诗
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
古诗的意思及注释
马诗拼音版
马诗
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
作品简介
《马诗》是唐代诗人李贺的咏物组诗第五首，以骏马意象寄托人生抱负。前两句"沙雪""月钩"的奇崛比喻，构建塞外战场的凛冽背景；后两句"金络脑"的华美装备与"踏清秋"的驰骋想象，在压抑中迸发昂扬斗志。全诗以"如-似-当-走"为意脉，语言凝练如刀刻，体现李贺诗歌"虚荒诞幻"的浪漫主义特色。
创作背景
《马诗》此诗作于元和年间（806-820年）李贺任奉礼郎时。诗人因避父讳（"晋肃"谐"进士"）不得应试，借良马不得重用自况。"金络脑"典出《西京杂记》汉武帝汗血宝马，其"踏清秋"的意象影响李商隐"八骏日行三万里"，今河南宜阳李贺故里建有"诗鬼"雕塑群。
作者介绍
李贺（790—816），字长吉，中唐浪漫主义诗人，河南福昌（今河南宜阳）人，世称“诗鬼”。其诗想象奇诡，语言秾丽，善用神话典故，开创“长吉体”，代表作《雁门太守行》《李凭箜篌引》等充满幻魅色彩。因避父讳不得应进士试，终身落魄，27岁英年早逝。诗中常流露生命短促之悲，风格独树一帜，对晚唐李商隐及后世诗歌影响深远。李贺最著名的十首诗
相关诗文
马诗二十三首·其九
飂叔去匆匆，如今不豢龙。
夜来霜压栈，骏骨折西风。
马诗二十三首·其十五
不从桓公猎，何能伏虎威？
一朝沟陇出，看取拂云飞。
马诗二十三首·其十七
白铁锉青禾，砧间落细莎。
世人怜小颈，金埒畏长牙。
马诗二十三首·其十四
香幞赭罗新，盘龙蹙蹬鳞。
回看南陌上，谁道不逢春？
马诗二十三首·其二十
重围如燕尾，宝剑似鱼肠。
欲求千里脚，先采眼中光。
马诗二十三首·其六
饥卧骨查牙，粗毛刺破花。
鬣焦珠色落，发断锯长麻。
马诗二十三首·其十
催榜渡乌江，神骓泣向风。
君王今解剑，何处逐英雄？
马诗二十三首·其十二
批竹初攒耳，桃花未上身。
他时须搅阵，牵去借将军。
马诗二十三首·其十一
内马赐宫人，银鞯刺麒麟。
午时盐坂上，蹭蹬溘风尘。
马诗二十三首·其十三
宝玦谁家子，长闻侠骨香。
堆金买骏骨，将送楚襄王。